-
1 Abdruck
Ábdruck I m -(e)s,..drückeотпеча́токÁbdruck II m -(e)s, -e1. тк. sg печа́тание; перепеча́тка, перепеча́тываниеder Artí kel gelá ngte nicht zum A bdruck канц. — статья́ не была́ напеча́тана
2. полигр. о́ттиск3. тк. sg спорт. отта́лкивание (напр. при беге, ходьбе) -
2 abdruck
Ábdruck I. m, -e Typ напечатване, отпечатване; ein neuer Abdruck eines Buches ново издание на книга. II. m, Abdrücke 1. отпечатък (в пясък, гипс и др.); 2. спусък (на пушка).* * *der, -e 3. отпечатък; 2. спусък (на пушка). -
3 отпечататься
sich ábdrücken (тж. перен.); éinen Ábdruck [éine Spur] hinterlássen (непр.), sich éinprägen (оставить след, запечатлеться) -
4 отпечаток
м1) ( след) Ábdruck m, Spur fотпеча́тки па́льцев — Fíngerabdrücke m pl
3) перен. Gepräge nналожи́ть отпеча́ток — séinen Stémpel áufdrücken
-
5 оттиск
мÁbdruck m (умл.); полигр. тж. Ábzug m (умл.)отде́льный о́ттиск — Sónderdruck m
корректу́рный о́ттиск — Korrektúrabzug m
-
6 слепок
м -
7 Lippenstift
-
8 diplomatisch
diplomátisch a1. дипломати́ческий2. дипломати́ческий, ло́вкий, то́нко рассчи́танный3.: -
9 Wiederabdruck
Wiederábdruck m -(e)s, -e полигр.перепеча́тка -
10 Raubdruck
Rau bdruck mnielegalne wydanie nt -
11 Siebdruck
-
12 Druckerzeugnis
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский