-
81 chew out
phr v амер. сл. устраивать разносСинонимический ряд:verbally abuse (verb) bawl out; castigate; lambaste; lash out; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; verbally abuse -
82 bawling out
-
83 bawling out
-
84 to bawl somebody out
pegarle una bronca a alguien -
85 bawling-out
bawling-out► to bawl -
86 to bawl something out
uzkliegt kādam -
87 задавать головомойку
bawl (...) out -
88 задать головомойку
bawl (...) out -
89 устраивать разнос
bawl (...) out -
90 устроить разнос
bawl (...) out -
91 sermonner
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sermonner
-
92 skråle
* * *vb bawl,( hyle) yell,( om baby) squall;( græde) howl;[ skråle en ordre] bawl out an order;( i protest) clamour. -
93 заорать
вскрикнуть; завопить, заорать — bawl out
Синонимический ряд:закричать (глаг.) в голос закричать; завопить; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; зареветь; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать; раскричаться -
94 regańar duro
• bawl out• chew out• give the coup de grace• give the edge over -
95 seřvat
-
96 dar una calada
• bawl out• give a diploma to• give a drink -
97 regańar a gritos
• bawl out• scold in a loud voice -
98 regańar furiosamente
• bawl out• berate• give the coup de grace• give the edge over• reprimand severely• tell little lies• tell on -
99 reprender a gritos
• bawl out• berate• call on the carpet• give heed• give help• tell little lies• tell on• tongue-lash -
100 reprender en alta voz
• bawl out• rebuke sharply• scold in a loud voice
См. также в других словарях:
bawl out — verb censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑ … Useful english dictionary
bawl out — phrasal verb [transitive] Word forms bawl out : present tense I/you/we/they bawl out he/she/it bawls out present participle bawling out past tense bawled out past participle bawled out mainly American informal to speak angrily to someone because… … English dictionary
bawl out — PHRASAL VERB If someone bawls you out, they shout at you angrily because you have done something wrong. [INFORMAL] → See also bawl 1) [V n P] Do you think I m just going to bawl you out and that ll be an end of it? [Also V P n (not pron)] Syn:… … English dictionary
bawl out — Synonyms and related words: berate, bless, carpet, chew, chew ass, chew out, condemn, cuss out, denounce, give a going over, give hail Columbia, give hell, give the deuce, give what for, jack up, lambaste, lash, ream, ream ass, ream out, sit on,… … Moby Thesaurus
bawl out — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. reprimand, reprove. See disapprobation. II (Roget s IV) v. Syn. reprimand, berate, upbraid, chew out*; see scold . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. Sl. see scold IV (Roget s Thesaurus II) verb 1 … English dictionary for students
bawl out — {v.}, {informal} To reprove in a loud or rough voice; rebuke sharply; scold. * /The teacher bawled us out for not handing in our homework./ Compare: HAUL OVER THE COALS, LIGHT INTO, TELL A THING OR TWO … Dictionary of American idioms
bawl out — {v.}, {informal} To reprove in a loud or rough voice; rebuke sharply; scold. * /The teacher bawled us out for not handing in our homework./ Compare: HAUL OVER THE COALS, LIGHT INTO, TELL A THING OR TWO … Dictionary of American idioms
bawl\ out — v informal To reprove in a loud or rough voice; rebuke sharply; scold. The teacher bawled us out for not handing in our homework. Compare: haul over the coals, light into, tell a thing or two … Словарь американских идиом
bawl out — yell at, chew out; scold, rebuke; give what for … English contemporary dictionary
bawl out — transitive verb Date: 1899 to reprimand loudly or severely … New Collegiate Dictionary
bawl out — Reprimand harshly, often publicly … A concise dictionary of English slang