-
1 bäva
bäva (v.)temere; tremare; rabbrividire; avere i tremiti; scuotere -
2 кольцевой грат
-
3 froth
I [frɒθ] [AE frɔːθ]1) (foam) (on beer, champagne) spuma f.; (on water) schiuma f.; (around the mouth) bava f.II [frɒθ] [AE frɔːθ]verbo intransitivo schiumare, fare schiuma* * *[froƟ] 1. noun(a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) schiuma2. verb(to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) spumeggiare; sbavare- frothy* * *[frɒθ]1. nschiuma, spuma2. vischiumare, spumare* * *froth /frɒɵ/n. [u]● (scherz.) froth-blower, bevitore di birra.(to) froth /frɒɵ/A v. i.1 spumeggiare; spumare; schiumare; fare (la) schiuma: Beer froths when it is poured out, la birra spuma quando la si versa2 (fig.) schiumare (di indignazione, ecc.)B v. t.1 far spumare; far spumeggiare; far schiumare; far fare la schiuma● ( anche fig.) to froth at the mouth, aver la schiuma (o la bava) alla bocca.* * *I [frɒθ] [AE frɔːθ]1) (foam) (on beer, champagne) spuma f.; (on water) schiuma f.; (around the mouth) bava f.II [frɒθ] [AE frɔːθ]verbo intransitivo schiumare, fare schiuma -
4 slaver
I ['sleɪvə(r)]nome stor.1) (dealer) mercante m. di schiavi2) (ship) nave f. negrieraII ['slævə(r)]nome saliva f., bava f.III ['slævə(r)]to slaver over — [ animal] sbavare per [ meat]; spreg. o scherz. [ person] sbavare per, perdere le bave per [ dish]
* * *slaver (1) /ˈsleɪvə(r)/n. (stor.)1 mercante di schiavi; negriero3 (naut.) nave negriera.slaver (2) /ˈslævə(r)/n. [u]1 bava; saliva2 (fam.) sciocchezze; stupidaggini.(to) slaver /ˈsleɪvə(r)/A v. i.1 sbavare; fare la bavaB v. t.bagnare di saliva; sbavare.* * *I ['sleɪvə(r)]nome stor.1) (dealer) mercante m. di schiavi2) (ship) nave f. negrieraII ['slævə(r)]nome saliva f., bava f.III ['slævə(r)]to slaver over — [ animal] sbavare per [ meat]; spreg. o scherz. [ person] sbavare per, perdere le bave per [ dish]
-
5 slime
[slaɪm]* * *(thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) limo, fanghiglia, melma- slimy- sliminess* * *slime /slaɪm/n. [u]1 limo; fanghiglia; melma2 poltiglia; viscidume3 bava; mucillagine● ( slang USA) slime bucket ► slimebag □ (zool.) slime gland, ghiandola mucosa □ (ind. min.) slime pit, cava di bitume.(to) slime /slaɪm/v. t.1 coprire di limo, di melma* * *[slaɪm] -
6 dribble
I ['drɪbl]1) (of liquid) (s)gocciolamento m.2) (of saliva) bava f.3) sport dribbling m.II 1. ['drɪbl]2) sport2.2) [baby, old person] sbavare3) sport fare, eseguire un dribbling* * *['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) sgocciolare, gocciolare2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sbavare3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dribblare, scartare2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) goccia* * *dribble /ˈdrɪbl/n.2 [u] bava, saliva sbavata● (fig.) in dribbles, alla spicciolata.(to) dribble /ˈdrɪbl/A v. i.1 gocciolare: Rain dribbled down the windows, la pioggia gocciolava giù per le finestre; Blood was dribbling from the wound, il sangue gocciolava dalla feritaB v. t.1 far sgocciolare; far uscire ( un liquido) a gocce: Dribble oil on top of the pizza, versare qualche goccia d'olio sulla pizza; He dribbles paint over the canvas, applica gocce di pittura sulla tela2 ( sport) – to dribble the ball, dribblare; palleggiare; to dribble ( the ball) past (o round) sb., dribblare (o scartare) q.* * *I ['drɪbl]1) (of liquid) (s)gocciolamento m.2) (of saliva) bava f.3) sport dribbling m.II 1. ['drɪbl]2) sport2.2) [baby, old person] sbavare3) sport fare, eseguire un dribbling -
7 foam
I [fəʊm]1) (on sea, drinks) spuma f., schiuma f.; (on bath) schiuma f.2) (on animal) sudore m.3) (from mouth) schiuma f., bava f.4) (chemical) schiuma f.5) (made of rubber, plastic) gomma f. espansa, gommapiuma® f.II [fəʊm]* * *[foum] 1. noun(a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) schiuma, spuma2. verb(to produce foam: the beer foamed in the glass.) fare la schiuma* * *[fəʊm]1. n(gen) schiuma2. vi(sea) spumeggiare* * *foam /fəʊm/n. [u]1 schiuma; spuma: shaving foam, schiuma da barba; a beer with a thick head of foam, una birra con un alto colletto di schiuma2 schiuma alla bocca; bava3 (poet.) mare● foam board, foglio di polistirolo rivestito di carta; polyplat, poliplat □ foam extinguisher, estintore a schiuma; schiumogeno □ foam glass, vetro multicellulare.(to) foam /fəʊm/A v. i.schiumare; spumeggiare; (del sapone, ecc.) fare schiuma: foaming beer, birra che schiuma (o spuma); The sea was foaming, il mare spumeggiavaB v. t.far schiumare; far fare la schiuma a● to be foaming at the mouth, avere la schiuma alla bocca; (fig.) essere furibondo □ to foam with anger, schiumare di rabbia; essere furibondo.* * *I [fəʊm]1) (on sea, drinks) spuma f., schiuma f.; (on bath) schiuma f.2) (on animal) sudore m.3) (from mouth) schiuma f., bava f.4) (chemical) schiuma f.5) (made of rubber, plastic) gomma f. espansa, gommapiuma® f.II [fəʊm] -
8 заусенец
-
9 заусеница
-
10 с пеной у рта
con la bava alla bocca: schiumandoс пе́ной у рта доказывать что-л. — cercare di dimostrare qc accalorandosi (e schiumando)
* * *prepos.gener. con la bava alla bocca, con la schiuma alla bocca -
11 слюна
-
12 burr
[bɜː(r)]1) bot. lappola f.2) ling. = pronuncia della erre uvulare* * *1. n1) Bot lappa, bardana2) Ling3) (sound) ronzio2. vi(plane) ronzare, (telephone) suonare* * *burr (1) /bɜ:(r)/n.2 (metall.) sbavatura; bava; ricciolo3 (mecc.) rondella; riparella; rosetta5 (mecc.) fresa a limaburr (2) /bɜ:(r)/► bur.burr (3) /bɜ:(r)/n.2 pronuncia arrotata della erre (spec. in certe parlate regionali in GB): to speak with a soft burr, parlare arrotando un po' la erre(to) burr (1) /bɜ:(r)/v. t.(to) burr (2) /bɜ:(r)/v. i.3 parlare con accento regionale.* * *[bɜː(r)]1) bot. lappola f.2) ling. = pronuncia della erre uvulare -
13 безоблойная ковка
-
14 грат
-
15 задир
м.bava f; strappo m -
16 заершённый клин
-
17 заусенец
м. -
18 облой
м. метал.bava f -
19 облойная трещина
-
20 брак шёлка-сырца
ngener. bava di seta
См. также в других словарях:
bava — bava … Dictionnaire des rimes
BAVA MEẒIA — (Aram. בָּבָא מְצִיעָא, middle gate ), tractate of the Mishnah, with Gemara in the Jerusalem and babylonian talmuds . Originally Bava Meẓia was not a separate tractate but the second part of the tractate Nezikin (see bava kamma ). Chapters 1 and… … Encyclopedia of Judaism
Bava — ist der Familienname folgender Personen: Eugenio Bava (1886–1966), italienischer Kameramann Fiorenzo Bava Beccaris (1831–1924), italienischer General Jorge Bava (* 1981), uruguayischer Fußballspieler Lamberto Bava (* 1944), italienischer… … Deutsch Wikipedia
bavă — bávă s. f., g. d. art. bávei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BÁVĂ s. f. parte a peretelui unei gogoşi de mătase din care se extrage mătasea superioară. (< it. bava) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Bava — is a Sri Lankan name for god. There is a belief that if you have this name for your son or daughter you will be enriched with gold and money.Fact|date=July 2007In the Syriac Christian traditions the Catholicos and Patriarch are addressed as Bava … Wikipedia
bava — s.f. [lat. baba, voce onomatopeica]. 1. [liquido viscoso che cola dalla bocca di alcuni animali o da quella dei bambini, dei vecchi o di chi è fuori di sé per l ira] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) saliva. ‖ schiuma. ▲ Locuz. prep.: fig., con la bava alla bocca 1 … Enciclopedia Italiana
bava — bȃva ž DEFINICIJA reg. lagani povjetarac na moru ETIMOLOGIJA mlet. bava ← tal … Hrvatski jezični portal
bava — bà·va s.f. AD 1. saliva particolarmente viscosa che cola dalla bocca, spec. nei bambini molto piccoli, o anche in persone adulte o animali con alterate condizioni fisiche: pulire le bave al bambino, un cane idrofobo con la bava alla bocca 2a.… … Dizionario italiano
bava — {{hw}}{{bava}}{{/hw}}s. f. 1 Liquido schiumoso che esce dalla bocca di certi animali e da quella di persone in un particolare stato fisico o psicologico | Avere la bava alla bocca, (fig.) essere furibondo. 2 Filo di materia serica avvolto attorno … Enciclopedia di italiano
bava — s. f. 1. schiuma, liquido schiumoso □ saliva 2. (del baco da seta) filo 3. (di vento) soffio leggero, alito, bavetta, buffo, refolo 4. (di metallo fuso) sbavatura FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BAVA KAMMA — (Aram. בָּבָא קַמָּא), tractate of the Talmud, the first of the order Nezikin. Name Bava Kamma was originally not a separate tractate, but the first part of a larger tractate, whose name was identical with the name of the order. The title Bava… … Encyclopedia of Judaism