-
41 bulky
-
42 fláccido
flác(c)idoflác(c)ido , -a ['fla(gh)θiðo, -a]num1num (carnes) schlaffnum2num (piel) welknum3num (vestiduras) bauschig -
43 flácido
'flaθiđoadjschlaff, welkflác(c)idoflác(c)ido , -a ['fla(gh)θiðo, -a]num1num (carnes) schlaffnum2num (piel) welknum3num (vestiduras) bauschig -
44 abolsado
abolsa'đoadj( con forma de bolsa) bauschig -
45 sinuo
sinuo, āvī, ātum, āre (sinus), I) bogenartig krümmen, beugen, bauschig machen, arcum, spannen, Ov.: vela, Apul.: terga, Verg.: albentibus spumis in modum diadematis orbes (v. Euphrat), kronenartige Kreise bilden, Tac. – Passiv medial, serpens sinuatur in arcus, Ov.: luna sinuata in orbem, Plin.: histrionicis motibus sinuati corporis saltus, Arnob. – v. Örtl. u. dgl., cuius in contrariis parietibus duo baptisteria velut eiecta sinuantur, Plin. ep.: Pontus sinuatus cetera, Mela: muri introrsus sinuati, bogenförmige, Tac.: donec (Chaucorum gens) in Chattos usque sinuetur, bogenförmig ausläuft, Tac.: vallis sinuata latus, Calp. – II) übtr., bogenförmig aushöhlen, Cels. 7, 2. p. 265, 18 D. -
46 sinuosus
sinuōsus, a, um (sinus), voll Krümmungen, -Vertiefungen, -Falten, bauschig, faltenreich, I) eig.: vestis, Ov.: folia sinuosa lateribus, Plin.: flexus (anguis), Verg. – II) übtr.: narratio, voll Abschweifungen, Quint.: quaestio, weitläufige, Gell.: in sinuoso pectore, im Innersten meiner Brust, Pers. – ⇒ Im cod. Palat. Verg. georg. 1, 244 sinuossus geschrieben.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sinuosus
-
47 MAPATLAHUAC
mâpatlâhuac:1.\MAPATLAHUAC qui a de grosses branches, de grosses mains, de gros bras.Sehr breit, weit, bauschig. SIS 1952,273.2.\MAPATLAHUAC dont les feuilles sont larges et charnues.Ancho de pencas (feuille charnue).Est dit d'une variété de maguey, tlacametl.Cod Flor XI 200r = ECN11,98 = Acad Hist MS 228r = Sah11,216.Est dit d'une herbe, pozahuizpahtli. Sah11,157.3.\MAPATLAHUAC large d'un bras.Angl., an arm wide.Est dit d'un tissu de maguey, ichtilmahtli. Sah10,73. -
48 MIMILTONTLI
mimiltontli diminutif sur mimil-li.Un peu arrondi, petit et cylindrique.Angl., a small cylinder. Sah10,73.Allem., ein wenig gerundet, etwas bauschig. SIS 1952,275.Décrit le lynx, ocotochtli. Sah11,8.le raton laveur, mapachihtli. Sah11,9.le bec de l'oiseau tôltomoctli. Sah11,33.la tête du pluvier argenté, cohuixin. Sah11,34.le bec de l'avocette américaine, icxixoxôuhqui. Sah11,34.l'oiseau âchalalactli. Sah11,38.les larves de libellules. Sah11,64.la racine de la plante oquichpahtli. Sah11,183 (small and cylindrical).la racine de la plante tzompoton. Sah11,184. -
49 sbuffante
sbuffantesbuffante [zbuf'fante]aggettivo1 (persona) schnaufend, schnaubend2 (abito) bauschigDizionario italiano-tedesco > sbuffante
50 voluminous
adjective1) (great in quantity) voluminös (geh.); sehr umfangreich* * *vo·lu·mi·nous[vəˈlu:mɪnəs, AM -mənəs]* * *[və'luːmɪnəs]adjvoluminös (geh); figure also üppig; writings umfangreich; skirts, shirt, pockets wallend* * *voluminous [-nəs] adj (adv voluminously)1. fruchtbar, produktiv (Schriftsteller)2. Bände füllend, vielbändig (literarisches Werk)3. voluminös, umfangreich, massig4. bauschig, füllig5. weitschweifig* * *adjective1) (great in quantity) voluminös (geh.); sehr umfangreich2) (bulky, loose) weit [Kleider]; voluminös (geh.) [Tasche usw.]* * *adj.umfangreich adj.51 bulgy
adj.bauschig adj.52 bouillonné
bujɔnem( Kleidung) bauschig53 bunch
1) ( group) of bananas Büschel m; of carrots, parsley, radishes Bund m; of files, measures, newspapers Bündel nt; of flowers Strauß m;\bunch of grapes Weintraube f;\bunch of keys Schlüsselbund ma \bunch of idiots ein Haufen m [von] Idioten;\bunch of thieves Diebespack ntthanks a \bunch! tausend Dank!;a whole \bunch of problems jede Menge Probleme4) ( wad)in a \bunch cloth aufgebauscht, bauschigPHRASES:to be the best [or pick] of the \bunch der/die/das Beste von allen sein;to be the best of a bad \bunch ( person) noch der/die Beste von allen sein;( thing) noch das Beste von allem sein;1) ( put in bunches)2) ( flex)to \bunch one's muscles seine Muskeln spielen lassen vi sich bauschen54 bauschen
bau·schen [ʼbauʃn̩]vrsich \bauschen to billow outvi ( bauschig sein)[in der Taille] \bauschen to be full [at the waist];an den Ärmeln/Schultern \bauschen to have full sleeves/shouldersvtetw \bauschender Wind bauschte die Segel the wind filled the sails2) ( raffen) gather sth55 bő
(DE) bauschig; (EN) baggy; bouffant; bounteous; bountiful; broad; exuberant; full; large; loose; opulent; plenteous; plentiful; rich; unstraitened; wally; wide56 buggyos
(DE) bauschig; (EN) baggy; bloused; full57 kitérdelt
(DE) ausgebeult; bauschig; (EN) baggy58 lötyögős
(DE) ausgebeult; bauschig; quabbeln; (EN) baggy59 nabor
Falte f (-, -n); Runzel f (-, -n); Bausch m (-es, -e i "-e); bez n-a faltenlos; pun n-a faltenreich; n-an faltig; bauschig; runzelig, hutzelig60 fluffig
fluffig [˅flөfi(ɡ)] bauschig; lockerСтраницыСм. также в других словарях:
bauschig — Bausch »lockerer Knäuel, Wulstiges«: Mhd. būsch »Knüttel, Knüttelschlag (der Beulen gibt); Wulst« gehört mit den unter ↑ Busen, ↑ böse, ↑ Pausback und ↑ pusten behandelten Wörtern zu der idg. Wortgruppe von ↑ Beule. Abl.: bauschen, sich… … Das Herkunftswörterbuch
bauschig — angeschwollen; dick; geschwollen; wulstig; gebauscht * * * bau|schig 〈Adj.〉 in lockeren Falten hervortretend, abstehend, weit, gebläht * * * bau|schig <Adj.> [zu ↑ bauschen]: wie ein ↑ Bausch … Universal-Lexikon
bauschig — füllig, pluderig … Das Wörterbuch der Synonyme
bauschig — buuschig … Kölsch Dialekt Lexikon
bauschig — bau|schig … Die deutsche Rechtschreibung
pluderig — plu|de|rig 〈Adj.〉 bauschig, zu weit; oV pludrig ● pluderige Hosen [→ pludern] * * * plu|de|rig, pludrig <Adj.>: sich bauschend, bauschig. * * * plu|de|rig, pludrig <Adj.>: sich bauschend, bauschig: In den schwarzen Gummistiefeln und… … Universal-Lexikon
Wolke — Wol|ke [ vɔlkə], die; , n: 1. hoch in der Luft schwebendes, weißes oder graues Gebilde als Ansammlung von Wassertröpfchen oder Eiskristallen: eine Wolke steht am Himmel; Wolken bringen Regen; die Sonne hat sich hinter einer Wolke versteckt. Zus … Universal-Lexikon
Aquila rapax — Raubadler Raubadler (A. r. rapax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bauschgarn — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Brücke — Charlottenburger Tor Straße des 17. Juni am Charlottenburger Tor Das Charlottenburger Tor ist ein neobarockes Schmuckbauwerk, d … Deutsch Wikipedia
Charlottenburger Tor — mit Charlottenburger Brücke über dem Landwehrkanal … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский