-
1 batuffolo
* * *[ba'tuffolo]sostantivo maschile (di lana) flockbatuffolo di cotone — wad, cotton ball
* * *batuffolo/ba'tuffolo/sostantivo m.(di lana) flock; batuffolo di cotone wad, cotton ball. -
2 batuffolo
batuffolobatuffolo [ba'tuffolo]sostantivo Maskulin1 (di cotone) Bausch Maskulin2 (figurato: bambino) Pummelchen neutro; (cane) Mops MaskulinDizionario italiano-tedesco > batuffolo
3 batuffolo
4 batuffolo
m.1)2) (fig.)guarda quel gattino, è un batuffolo! — смотри, какой пушистый котёнок!
5 batuffolo
м.1) комочек (ваты и т.п.)2) кроха, малявка,3) комочек ( о животном)* * *сущ.1) общ. моток, свёрток, накладка (из чужих волос), клубок2) мед. турунда, тампон3) разг. пузырь (о ребёнке)6 batuffolo sm
[ba'tuffolo]7 batuffolo
sm [ba'tuffolo]8 batuffolo
m; = batufolo9 batuffolo
10 batuffolo
n. shtëllungë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > batuffolo
11 batuffolo
m deste12 batuffolo di cotone
batuffolo di cotonewad, cotton ball.\————————batuffolo di cotonecotton wool ball BE, cotton ball AE\→ cotone13 batuffolo di cotone
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > batuffolo di cotone
14 ватный тампон
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ватный тампон
15 shtëllungë
batuffolo, esalazione, soffio, sbuffo, folata, buffataDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shtëllungë
16 gambale
batuffolo, pad17 wad
I 1. [wɒd]1) (of banknotes) rotolo m., mazzetta f.; (of papers) plico m.2) (lump) (of cotton wool) batuffolo m.2. II [wɒd]* * *wad /wɒd/n.4 ( slang USA) (un) mucchio; (un) sacco (fig.); gruzzolo; quattrini, soldi: a wad of letters, un mucchio di lettere; I lost my wad on that horse, ho perso i miei soldi puntando su quel cavallo5 (volg.) sperma; sborra (volg.)● ( slang USA) to blow one's wad, perdere un sacco di soldi, giocarsi tutto; (volg.) eiaculare; sborrare (volg.).(to) wad /wɒd/v. t.3 tamponare; turare; tappare* * *I 1. [wɒd]1) (of banknotes) rotolo m., mazzetta f.; (of papers) plico m.2) (lump) (of cotton wool) batuffolo m.2. II [wɒd]18 комок
1) ( сгусток) grumo м.••2) (бумаги и т.п.) palla ж., pallottola ж., batuffolo м. ( ваты)••сжаться в комок — rientrare in sé stesso, raggrupparsi con tutto il corpo
* * *м.1) batuffolo (ваты и т.п.); palla f, pallottola f (бумаги и т.п.)свернуться комком — aggomitolarsi, appallottolarsi
у меня застрял комо́к в горле / подступил комо́к к горлу — ho un nodo alla gola
(не человек, а) комо́к нервов — è tutto nervi; ha i nervi a fior di pelle
2) разг. mercatino; botteghino; bancarella f* * *ngener. grumo, abballottatura, bozzolo (в шерсти; в муке), bioccolo, groppo19 cotone
m cottonmedicine cotone idrofilo cotton wool, AE absorbent cotton* * *cotone s.m.1 (bot.) ( Gossypium arvense) cotton: piantagione di cotone, cotton plantation; coltivazione del cotone, cotton-growing; olio di cotone, cottonseed oil // cotone di Giava, ( Eriodendron anfractuosum) kapok // cotone egiziano, ( Gentiana asclepiadea) milkweed2 ( fibra) cotton: cotone a corta fibra, short staple cotton; cotone cardato, carded cotton; cotone da rammendo, darning cotton; cotone grezzo, seed wool; cotone idrofilo, cotton wool; cotone rigenerato, recovered cotton; cascami di cotone, cotton waste; commercio del cotone, cotton trade; filato di cotone, cotton yarn; tessuto di cotone, cotton cloth // cotone emostatico, styptic cotton // cotone fulminante, gun cotton.* * *[ko'tone]sostantivo maschile1) (pianta, fibra) cotton2) (ovatta) cotton (wool)batuffolo di cotone — cotton wool ball BE, cotton ball AE
•cotone da ricamo — sart. embroidery thread o cotton
* * *cotone/ko'tone/sostantivo m.1 (pianta, fibra) cotton; camicia di o in cotone cotton shirt20 pad
I [pæd]1) (of paper) blocco m., blocchetto m.2) (to prevent chafing) imbottitura f., protezione f.; (to absorb liquid) tampone m., batuffolo m.; (to give shape) imbottitura f.3) (sticky part on object, plant) ventosa f.5) (of paw) cuscinetto m. palmare; (of finger) polpastrello m.6) (anche launch pad) piattaforma f. di lancio7) (sanitary towel) assorbente m. igienicoII 1. [pæd]1) (put padding in, on) imbottire [chair, shoulders, jacket]; rivestire [walls, floor, large surface]2.to pad along, around — camminare con passo felpato
- pad out* * *I 1. [pæd] noun1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.)2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.)3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.)2. verb(to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.)- padding- pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb(to walk softly: The dog padded along the road.)* * *[pæd]1. n1) (to prevent friction etc) cuscinetto, Ftbl parastinco, Hockey gambiera, (brake pad) pastiglia, (for ink) tampone m2) (writing pad) blocco di carta da lettere, (notepad) bloc-notes m inv, blocchetto3) (launch pad) rampa di lancio4) (of animal's foot) cuscinetto5) (fam: flat) appartamentino2. vt(cushion, shoulders etc) imbottire3. vi•- pad out* * *I [pæd]1) (of paper) blocco m., blocchetto m.2) (to prevent chafing) imbottitura f., protezione f.; (to absorb liquid) tampone m., batuffolo m.; (to give shape) imbottitura f.3) (sticky part on object, plant) ventosa f.5) (of paw) cuscinetto m. palmare; (of finger) polpastrello m.6) (anche launch pad) piattaforma f. di lancio7) (sanitary towel) assorbente m. igienicoII 1. [pæd]1) (put padding in, on) imbottire [chair, shoulders, jacket]; rivestire [walls, floor, large surface]2.to pad along, around — camminare con passo felpato
- pad outСтраницыСм. также в других словарях:
batuffolo — /ba tuf:olo/ (non com. batufolo, ant. batuffo) s.m. [etimo incerto]. 1. [piccolo e soffice ammasso di lana, cotone, bambagia e sim.] ▶◀ bioccolo, fiocco. 2. (fig.) [bambino piccolo e paffuto] ▶◀ bambolotto … Enciclopedia Italiana
batuffolo — ba·tùf·fo·lo s.m. 1. AD piccolo viluppo di materiale soffice, spec. lana o cotone: batuffolo di bambagia; anche fig.: quel gattino persiano è un batuffolo Sinonimi: bioccolo, 1fiocco. 2. TS gastr. spec. al pl., gnocco di farina di granoturco… … Dizionario italiano
batuffolo — {{hw}}{{batuffolo}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo e soffice ammasso di bambagia, lana e sim. 2 (fig.) Bambino o animale piccolo e grasso … Enciclopedia di italiano
batuffolo — pl.m. batuffoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
batuffolo — s. m. 1. (di cotone) fiocco, bioccolo, involto, tampone, zaffo (med.) 2. (fig., di bimbo o di animale grasso) bambolotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Masigòtt — batuffolo, involto soffice … Mini Vocabolario milanese italiano
abbatuffolare — ab·ba·tuf·fo·là·re v.tr. (io abbatùffolo) BU avvolgere in forma di batuffolo {{line}} {{/line}} DATA: 1751. ETIMO: der. di batuffolo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
stoppaccio — stop·pàc·cio s.m. TS arm. 1a. → stoppino 1b. nelle antiche armi da fuoco ad avancarica, batuffolo di stoppa o altro materiale che, appallottolato, veniva compresso nella canna per stiparvi la carica 1c. nel munizionamento delle artiglierie,… … Dizionario italiano
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
stoppaccio — {{hw}}{{stoppaccio}}{{/hw}}s. m. 1 Batuffolo di stoppa con cui si fermavano gli elementi di carica nei fucili. 2 (est., pop.) Batuffolo di stoppa … Enciclopedia di italiano
batufolo — ba·tù·fo·lo s.m. var. → batuffolo … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский