-
1 battimento
battimento s.m.1 (fis.) beat2 (mecc.) striking3 (aut.) knock, knocking.* * *[batti'mento]sostantivo maschile fis. beat* * *battimento/batti'mento/sostantivo m.fis. beat. -
2 battimento
-
3 battimento
-
4 battimento
-
5 battimento
m1) битьё2) стучание, хлопание4) физ. биение5) муз. вибрация6) авто детонационный стук, "чихание" ( двигателя) -
6 battimento
сущ.общ. битьё, пульсирование, биение (сердца) -
7 battimento assiale
-
8 battimento della catena
авто шум цепиDictionnaire polytechnique italo-russe > battimento della catena
-
9 battimento radiale
-
10 durata del battimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > durata del battimento
-
11 frequenza di battimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > frequenza di battimento
-
12 battito
-
13 sbattimento
ś battiménto m 1) хлопанье; удары lo sbattimento delle onde — удары волн 2) сотрясение 3) tecn биение; стук 4) aer флаттер -
14 battito
m del polso pulsedelle ali flap (of its wings)della pioggia beatingbattito cardiaco heartbeat* * *battito s.m.2 ( d'ali) wingbeat, wing-stroke; flitting4 (mecc.) pant; ( anormale) rattle; ( battimento) knock (ing): battito dello stantuffo, piston slap; battito in testa, spark knock (o spark ping).* * *['battito]sostantivo maschile1) (pulsazione) (del cuore) beat(ing), heartbeat, pounding, throb(bing); (del polso) pulse, throb(bing)2) (movimento) (di ali) beating, flap, flutter; (di ciglia) blink, flicker, flutter3) (rumore) (di motore) knocking; (di orologio) ticking* * *battito/'battito/sostantivo m.1 (pulsazione) (del cuore) beat(ing), heartbeat, pounding, throb(bing); (del polso) pulse, throb(bing)2 (movimento) (di ali) beating, flap, flutter; (di ciglia) blink, flicker, flutter3 (rumore) (di motore) knocking; (di orologio) ticking.
См. также в других словарях:
Battimento — Bat|ti|men|to das; Gen. od. s, Plur. ...ti od. s <aus it. battimento »das Schlagen, Klopfen«> svw. ↑Battement … Das große Fremdwörterbuch
battimento — bat·ti·mén·to s.m. BU 1. il battere e il suo risultato, battuta 2. battito del cuore, palpito 3. TS fis. in acustica: variazione periodica dell ampiezza di un suono per la sovrapposizione di un altro suono di frequenza leggermente differente 4.… … Dizionario italiano
battimento — {{hw}}{{battimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Modo e atto del battere. 2 (fis.) Alternativo aumentare e diminuire dell ampiezza delle oscillazioni dovuto alla sovrapposizione di due onde di frequenze vicine … Enciclopedia di italiano
battimento — pl.m. battimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
battement — (ba te man) s. m. 1° Action de battre. Battement des rames. Battement de mains, applaudissement. • Je vois d ici Mlle Clairon enchanter tous les coeurs ; et, si les sifflets sont pour moi, les battements de mains sont pour elle, VOLT. Lett. d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
eterodina — {{hw}}{{eterodina}}{{/hw}}s. f. Oscillatore ad alta frequenza, con intensità e periodo regolabili, che negli apparecchi radiofonici serve per ottenere, con la frequenza portante, un oscillazione di battimento che rigenera il segnale … Enciclopedia di italiano
battito — / bat:ito/ s.m. [der. di battere ]. 1. (med.) [il battere del cuore o del polso] ▶◀ palpitazione, palpito, pulsazione, polso. 2. [il battere di altre cose: il b. delle palpebre ] ▶◀ battimento, sbattimento, [di ali] frullìo … Enciclopedia Italiana