-
21 баттенсы (пиломатериал)
Military: battensУниверсальный русско-английский словарь > баттенсы (пиломатериал)
-
22 дильсы, баттенсы и бордсы
Insurance: Deals, battens and boardsУниверсальный русско-английский словарь > дильсы, баттенсы и бордсы
-
23 дильсы, бордсы и баттенсы
Insurance: Deals, boards and battensУниверсальный русско-английский словарь > дильсы, бордсы и баттенсы
-
24 нащельники
-
25 пластины для полов
Универсальный русско-английский словарь > пластины для полов
-
26 половые доски
-
27 продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровли
Construction: counter battensУниверсальный русско-английский словарь > продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровли
-
28 продольные рейки, к которым прибивается обрешетина шиферной кровли
Forestry: counter battensУниверсальный русско-английский словарь > продольные рейки, к которым прибивается обрешетина шиферной кровли
-
29 расклинивать железо (трансформатора) рейками
Makarov: pack out the (transformer) core with battensУниверсальный русско-английский словарь > расклинивать железо (трансформатора) рейками
-
30 шпонки дощатого пола
Construction: counter battensУниверсальный русско-английский словарь > шпонки дощатого пола
-
31 бердо
reed текст.* * *бё́рдо с.1. текст. reedбё́рдо прибива́ет нить утка́ к опу́шке тка́ни — the reed battens the filling yarns against the fabric already formedбё́рдо прибива́ет уто́к — the reed beats up weftбё́рдо распределя́ет ни́ти осно́вы — the reed separates threads of warp2. мор. loomвеерообра́зное бё́рдо — fan reedкру́глое бё́рдо — circular reedнеподви́жное бё́рдо — fast reedоткидно́е бё́рдо — loose reedпружи́нное бё́рдо — spring reedраздвижно́е бё́рдо — expanding reed* * * -
32 определять провес провода визированием по рейкам
Русско-английский политехнический словарь > определять провес провода визированием по рейкам
-
33 расклинивать железо рейками
Makarov: (трансформатора) pack out the (transformer) core with battensУниверсальный русско-английский словарь > расклинивать железо рейками
-
34 батенсы
nwood. Battens -
35 баттенсы
nbrit.engl. Battens (сортимент древесины) -
36 батенсы
( сортимент древесины) Battens англ. -
37 провес
deflection, sag, sagging, slack, slackness* * *прове́с м.
sagопределя́ть прове́с про́вода визи́рованием по ре́йкам — sight the conductor sag over battens -
38 обрешечивание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрешечивание
-
39 шпонки дощатого пола
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпонки дощатого пола
-
40 рейка для обрешетки под черепицу
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рейка для обрешетки под черепицу
См. также в других словарях:
battens — See cargo battens hatch battens … Dictionary of automotive terms
battens — bat·ten || bætn n. board, piece of wood used to hold something in place v. grow fat; live luxuriously at the expense of another; secure with battens … English contemporary dictionary
cargo battens — Strips of wood fitted inside the frames to keep cargo away from hull steelwork. Also called sparring … Dictionary of automotive terms
hatch battens — Flat bars which are wedged against hatch coamings to secure tarpaulin … Dictionary of automotive terms
БОЛЕЗНЬ БАТТЕНА — (Battens disease) редкое наследственное заболевание (называемое по другому нейронным восковидным липофусцинозом (ncuronal ceroid lipofuscinoses) или болезнью Тэя Сакса). Жировые вещества накапливаются в клетках нервной системы, вызывая у человека … Толковый словарь по медицине
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Junk Rig — The Junk rig, also known as the Chinese lugsail and Sampan rig, is a type of sail rig in which rigid members, called battens, span the full width of the sail and extend the sail forward of the mast. [Hasler MacLeod, Practical Junk Rig , Tiller… … Wikipedia
Batten — A batten is a thin strip of solid material (usually wood). Battens are used for various purposes in building construction, as well as other various fields.Roofing battensBattens are used to provide the fixing point for roofing sheet or roof tiles … Wikipedia
Roller furling — is a method of furling or reefing wherein a sail is rolled around a stay or rotating spar. Roller furling is most commonly encountered on foresails, such as jibs, with mainsails a distant second.Furling methodsThe furling system itself is very… … Wikipedia
Batten (theater) — In theater, batten or pipe refers to a long metal pole suspended above the stage or the audience from which lighting fixtures, theatrical scenery, tabs or other curtains may be hung. Usually these battens can be lowered to the stage (flown in) or … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia