-
1 обрешечивание
обрешечивание
Устройство решётчатого или сплошного основания из досок или брусков под кровлю из листовых, штучных или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обрешечивание
-
2 обрешётка
обрешётка
Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обрешётка
-
3 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
battens — See cargo battens hatch battens … Dictionary of automotive terms
battens — bat·ten || bætn n. board, piece of wood used to hold something in place v. grow fat; live luxuriously at the expense of another; secure with battens … English contemporary dictionary
cargo battens — Strips of wood fitted inside the frames to keep cargo away from hull steelwork. Also called sparring … Dictionary of automotive terms
hatch battens — Flat bars which are wedged against hatch coamings to secure tarpaulin … Dictionary of automotive terms
БОЛЕЗНЬ БАТТЕНА — (Battens disease) редкое наследственное заболевание (называемое по другому нейронным восковидным липофусцинозом (ncuronal ceroid lipofuscinoses) или болезнью Тэя Сакса). Жировые вещества накапливаются в клетках нервной системы, вызывая у человека … Толковый словарь по медицине
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Junk Rig — The Junk rig, also known as the Chinese lugsail and Sampan rig, is a type of sail rig in which rigid members, called battens, span the full width of the sail and extend the sail forward of the mast. [Hasler MacLeod, Practical Junk Rig , Tiller… … Wikipedia
Batten — A batten is a thin strip of solid material (usually wood). Battens are used for various purposes in building construction, as well as other various fields.Roofing battensBattens are used to provide the fixing point for roofing sheet or roof tiles … Wikipedia
Roller furling — is a method of furling or reefing wherein a sail is rolled around a stay or rotating spar. Roller furling is most commonly encountered on foresails, such as jibs, with mainsails a distant second.Furling methodsThe furling system itself is very… … Wikipedia
Batten (theater) — In theater, batten or pipe refers to a long metal pole suspended above the stage or the audience from which lighting fixtures, theatrical scenery, tabs or other curtains may be hung. Usually these battens can be lowered to the stage (flown in) or … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia