-
21 стучать
1) frapper vt; cogner vtстуча́ть кулако́м по́ столу — donner des coups de poing sur la table
стуча́ть зуба́ми — claquer des dents
дождь стучи́т в окно́ — la pluie bat contre les vitres
у меня́ стучи́т в виска́х — j'ai des battements aux tempes
2) ( доносить) разг. dénoncer vt* * *v1) gener. cogner, battre, ferrailler, tambouriner (в дверь), cogner (о моторе), frapper, heurter, taper (de qch)2) colloq. moucharder (о стукаче)3) eng. claquer (о двигателе), cogner (напр. о двигателе), cogner (о двигателе), marteler (напр., о роликах), sonner, taper -
22 тон биений
nradio. note de battements, son de battement, son interférentiel -
23 частота биений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
battements — ● battements nom masculin pluriel Groupe important d exercices de base de la danse qui ont pour but d échauffer et de fortifier les muscles de la jambe et du pied, de familiariser le pied avec le sol. ● battements (expressions) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
battements — mūša statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodiškai kintamos amplitudės atstojamieji virpesiai, susidarantys interferuojant harmoniniams artimų dažnių virpesiams. atitikmenys: angl. beat; beating vok. Schwebung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Battements à la seconde — ● Battements à la seconde battements simples au cours desquels la jambe est amenée tendue à la seconde pour redescendre à sa position de départ, le pied se plaçant en cinquième … Encyclopédie Universelle
Battements sur le cou-de-pied ou frappés — ● Battements sur le cou de pied ou frappés mouvements simples qui amènent le talon de la jambe libre pliée sur le cou de pied, puis qui l en éloigne pour y revenir … Encyclopédie Universelle
Battements par minute — Battement par minute Pour les articles homonymes, voir BPM. Qualificatif Tempo Largo 40 60 bpm Larghetto 60 66 bpm Adagio 66 76 bpm Andante 76 108 bpm … Wikipédia en Français
Petits battements sur le cou-de-pied — ● Petits battements sur le cou de pied mouvements simples très rapides qui font passer alternativement le talon du pied libre devant et derrière la cheville de la jambe d appui … Encyclopédie Universelle
fréquence de battements — mūšos dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beat frequency vok. Schwebungsanzeiger, m rus. частота биений, f pranc. fréquence de battements, f … Automatikos terminų žodynas
méthode d'annulation des battements zéro — nulinės mūšos metodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero beat method vok. Nullschwebungsmethode, f rus. метод нулевых биений, m pranc. méthode d annulation des battements zéro, f … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur de battements — mūšos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beat indicator vok. Schwebungsanzeiger, m rus. индикатор биений, m pranc. indicateur de battements, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur des battements zéro — nulinės mūšos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero beat indicator vok. Schwebungsnullanzeiger, m rus. индикатор нулевых биений, m pranc. indicateur des battements zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fréquence des battements — mūšos dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis periodiškai kintamos amplitudės atstojamojo virpesio, susidarančio interferuojant harmoniniams artimų dažnių virpesiams. atitikmenys: angl. beat frequency vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas