-
1 battel
-
2 battel
[ʹbætl] = battle2 I -
3 battel
1) Общая лексика: битва, бороться, борьба, драться, единоборство, поединок, сражаться, сражение, схватка, удобрять (почву), откармливать (скот)2) Диалект: сочный, тучный, плодородный (о земле), питательный (о травах)3) Военный термин: строить в боевой порядок5) Юридический термин: судебный поединок -
4 battel
іст. -
5 battel
[`bʒtl]= battle III -
6 battel
[`bʒtl]= battle III -
7 battel
(a) питательный; плодородный; сочный; тучный -
8 battel
-
9 battel
-
10 battel
-
11 судовий двобій
battel, battle, campfight, combat, judicial combat, trial by battle, legal fight -
12 battelliere sm
[battel'ljɛre] -
13 битва
2) Obsolete: medley3) Diplomatic term: day4) Jargon: blow-up blowup5) Makarov: field6) Security: combat -
14 бороться
1) General subject: antagonize, battel, breast, buffet (особ. с волнами), champion (за что-л.), combat, conflict, contest, cope (с кем-л., чем-л. - with), crusade, deal, deal (с чем-л.), fall over each other, fall over one another, grapple (сцепившись), joust (с кем.-л.), militate, oppose, raise a banner, rassle, rassle (против чего-л.), repugn (с чем-л.), set face against (с кем-л., чем-л.), strive for (друг с другом, за что-л.), tug, tussle with (с кем-л.), wage (за что-либо), war (with, against; с кем-л., чем-л.), warsle, warsle (против чего-л.), wrestle (to wrestle against (with) temptation (adversity) - бороться с искушением (бедой)), battle, contend, fight, strike for, strive, struggle, tussle, stand up (за что-л.-for), tackle (ex. tackle threat), strive for (за что-л.), struggle for (за что-л.), fight with (с кем-л., против кого-л.), vie2) American: antagonize (против чего-л.)3) Literal: grapple with6) British English: pfaff around7) Economy: combat (напр. с инфляцией)8) Diplomatic term: work (за что-л.)9) Telecommunications: scramble10) Jargon: clonk, (за что-л.) slug it out11) Makarov: control (с вредителями, пылью, шумом), jostle, pit, tilt, work for (за что-л.), contest with, combat for (за что-л.), fight with (с кем-л.), fight against (с кем-л. чем-л.), deal with (с чем-л.), do battle over (с чем-л.), do battle with (с чем-л.)12) Phraseological unit: drop the gloves -
15 борьба
1) General subject: agony, battel, battle, bout, conflict, contention, contest, contestation, duel, effort (за что-л.), fencing, fight, fighting, fray, grapple, rassle, scramble, scramble (за овладение чем-л.), set to, set-to, struggle, tussle, war, warfare, warsle, wrestle, power struggle, strife, (напр. за контроль над активами) tug of war (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202447345939&slreturn=1&hbxlogin=1), showdown, drive2) Biology: control (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками)3) American: head-to-head4) Obsolete: debate5) Sports: wrestling6) Military: religious strives7) Agriculture: abatement (напр. с вредителями)9) Construction: abatement (с чём-л.)10) Religion: striving11) Railway term: suppression (с радиопомехами)12) Diplomatic term: race (на выборах и т.п.)13) Forestry: control (с вредителями, болезнями, пожарами), prevention14) German: Kampf15) Scottish language: tousle17) Oil: control (с осложняющими факторами)18) Ecology: abatement, management (напр. с вредителями, сорняками)19) Advertising: effort20) Business: campaign21) Makarov: combat, control (напр., с с.-х. вредителями), management (напр, с вредителями, сорняками), mitigation22) Taboo: pagga23) Electrochemistry: control (с коррозией) -
16 воинство
1) General subject: warrior host, forces, army2) Obsolete: host4) Bible: Sabaoth5) Sublime: warrior-host -
17 войско
-
18 деревянный лоток для промывки золотоносного песка
Mining: bateau (южно-американский тип), battel (южно-американский тип)Универсальный русско-английский словарь > деревянный лоток для промывки золотоносного песка
-
19 драться
1) General subject: barter blows, battel, batter at each other, battle, be at cuffs, brawl, fall over each other, fall over one another, let out at, put up a show, scrap, spar, to be at cuffs, tussle, bicker, fall to loggerheads, fight, fight a battle, scramble, scuffle, struggle, mix it (with), mix it up (with), engage in a fistfight2) Australian slang: go the knuckle, job4) Makarov: mix it up (особ. на кулачках), exchange blows5) Taboo: bump titties, kick ass, tangle assholes6) Phraseological unit: drop the gloves (To fight.) -
20 единоборство
1) General subject: battel, combat, duomachy, single combat2) Sports: combat sport3) Diplomatic term: battle4) leg.N.P. monomachy5) Makarov: single fight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Battel — ist der Name von Albert Battel (1891–1952), deutscher Rechtsanwalt, Oberleutnant der Wehrmacht und Gerechter unter den Völkern Carlo Battel (* 1972), italienischer Skibergsteiger Edward Battel, britischer Radsportler Diese … Deutsch Wikipedia
Battel — Bat tel, n. [Obs. form. of {Battle}.] (Old Eng. Law) A single combat; as, trial by battel. See {Wager of battel}, under {Wager}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Bat tel, v. t. [Cf. {Batful}, {Batten}, v. i.] To make fertile. [Obs.] To battel barren land. Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Bat tel, a. Fertile; fruitful; productive. [Obs.] [1913 Webster] A battel soil for grain, for pasture good. Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
battel — Physical combat engaged in by an accuser and accused to resolve their differences, usually involving a serious crime or ownership of land. It was recognized by the English king from the eleventh to seventeenth centuries. Dictionary from West s… … Law dictionary
Battel — Bat tel, n. [Of uncertain etymology.] Provisions ordered from the buttery; also, the charges for them; only in the pl., except when used adjectively. [Univ. of Oxford, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Bat tel, v. i. To be supplied with provisions from the buttery. [Univ. of Oxford, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Battel — Battel, or Battels (of uncertain origin, possibly connected with battle, a northern English word meaning to feed, or batten ) was a word used at the University of Oxford for the food ordered by members of the college as distinct from the usual… … Wikipedia
battel — /baetal/ Trial by combat; wager of battel. See wager of battel … Black's law dictionary
battel — /baetal/ Trial by combat; wager of battel. See wager of battel … Black's law dictionary
battel — A duel; a combat which was sanctioned by law in ancient times as a form of trial, under the superstition that the right would triumph. The last trial by battel on record was in 1638. See 3 Bl Comm 337 et seq … Ballentine's law dictionary