-
1 вместе с водой выплеснуть и ребёнка
1) General subject: throw out the child along with the water, throw the baby out with the bathwater, (из ванны) throw out the child with the bath2) Makarov: (из ванны) throw out the baby (along) with the bath, (из ванны) throw out the baby (along) with the water, (из ванны) throw out the child (along) with the bath, (из ванны) throw out the child (along) with the waterУниверсальный русско-английский словарь > вместе с водой выплеснуть и ребёнка
-
2 вместе с водой выплеснуть ребёнка
General subject: throw the baby out with the bathwaterУниверсальный русско-английский словарь > вместе с водой выплеснуть ребёнка
-
3 вода в ванне
-
4 выплеснуть вместе с водой ребёнка
1) Graphic expression: throw the baby out with the bathwater (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)2) Phraseological unit: (и) toss the baby out with the bath waterУниверсальный русско-английский словарь > выплеснуть вместе с водой ребёнка
См. также в других словарях:
Bathwater — Saltar a navegación, búsqueda «Bathwater» Sencillo de No Doubt del álbum Retourn Of Saturn Publicación 2000 (Mundo) Formato CD Single … Wikipedia Español
Bathwater — Infobox Single Name = Bathwater Artist = No Doubt from Album = Return of Saturn Released = November 14, 2000 Genre = Ska punk Length = 4:03 Label = Interscope Writer = Tom Dumont, Tony Kanal, Gwen Stefani Producer = Glen Ballard Last single =… … Wikipedia
bathwater — /bath waw teuhr, wot euhr, bahth /, n. 1. water for bathing: He ran the bathwater while he shaved. 2. throw out the baby with the bathwater, to eliminate or reject the good along with the bad. [1910 15; BATH1 + WATER] * * * … Universalium
bathwater — /bath waw teuhr, wot euhr, bahth /, n. 1. water for bathing: He ran the bathwater while he shaved. 2. throw out the baby with the bathwater, to eliminate or reject the good along with the bad. [1910 15; BATH1 + WATER] … Useful english dictionary
bathwater — /ˈbaθwɔtə/ (say bahthwawtuh) noun 1. water in a bathtub to be used for bathing. –phrase 2. throw the baby out with the bathwater, to toss out what is valued along with what is considered to be rubbish. {Phrase Origin: ? a translation of a German… …
bathwater — see don’t throw the baby out with the bathwater … Proverbs new dictionary
bathwater — noun Date: 14th century water for a bath … New Collegiate Dictionary
bathwater — noun The water used in a bath (bathtub) … Wiktionary
bathwater — see bath water … English dictionary
bathwater — n. water in a bathtub … English contemporary dictionary
Babies \x26 bathwater — Babies bathwater Saltar a navegación, búsqueda Babies bathwater Episodio de House Babies bathwater (Bebés y agua de baño) es un dicho inglés para referirse a los grandes dilem … Wikipedia Español