-
1 bate
bate1[beit] vt+vi 1 reduzir, diminuir, abater. 2 mitigar, moderar. 3 conter (a respiração). 4 descontar, deduzir. 5 excetuar, excluir.————————bate2[beit] n banho para macerar couro. • vt+vi macerar couro. -
2 pile driver
bate-estacasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pile driver
-
3 chat
bate-papo, palestra -
4 abate
[ə'beit](to become less: The storm abated.) diminuir* * *a.bate[əb'eit] vt+vi 1 abater. 2 diminuir, minorar. the flood abates / a enchente está em declínio. 3 enfraquecer, mitigar. 4 moderar. 5 Jur anular, invalidar. 6 abaixar (preço). 7 derrubar, destruir, demolir. 8 deduzir, descontar. -
5 abatement
noun diminuição* * *a.bate.ment[əb'eitmənt] n 1 abatimento. 2 diminuição, redução. 3 desconto. 4 Jur anulação, suspensão. 5 declínio, enfraquecimento. -
6 acerbate
ac.er.bate['æsəbeit] vt 1 acerbar, tornar amargo, exacerbar. 2 fig magoar, exasperar, irritar. -
7 argy-bargy
arg.y-barg.y[a:dʒi b'a:dʒi] n bate-boca, discussão barulhenta mas não muito séria. -
8 barbate
bar.bate[b'a:beit] adj barbado (também Bot): planta que tem tufos com fios, por exemplo trigo. -
9 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *bat.ter[b'ætə] n 1 massa de farinha com ovos e leite. 2 Sport batedor: o que bate ou lança a bola no jogo de beisebol. 3 talude, inclinação. • vt+vi 1 bater, martelar, quebrar. 2 gastar, danificar pelo uso. 3 bombardear. 4 inclinar-se, formar talude. to batter down arrebentar aos murros. to batter in quebrar, demolir, abater. -
10 bilobate
bi.lo.bate[bail'oubeit] adj bilobado: que tem dois lóbulos. -
11 causerie
cau.se.rie[k'ouzəri] n 1 bate-papo, conversa informal. 2 artigo curto, escrito de maneira informal. -
12 celibate
-
13 chat
[ æt] 1. past tense, past participle - chatted; verb(to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) cavaquear2. noun((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) cavaco- chatty* * *chat1[tʃæt] n palestra, tagarelice, bate-papo. • vi conversar, tagarelar, prosear. Port cavaquear. to chat up Brit coll passar uma cantada, conversar, flertar. to have a chat bater um papo. we had a chat / conversamos, batemos um papo.————————chat2[tʃæt] n Ornith nome de vários pássaros das famílias dos Turdídeos e dos Parulídeos. -
14 chinwag
chin.wag[tʃ'inwæg] n coll conversa informal, Brit bate-papo. -
15 chitchat
chit.chat[tʃ'itʃæt] n 1 bate-papo, palestra, cavaco. 2 mexerico, tagarelice. -
16 clapper
clap.per[kl'æpə] n 1 o que bate palmas, aplaudidor. 2 badalo de sino. 3 chocalho. 4 coll língua, boca. to run like clappers Braz coll correr rapidamente para escapar. -
17 conglobate
con.glo.bate[kəngl'oubeit] vt conglobar, assumir forma globular. • [kəngl'oubit] adj 1 conglobado, globular. 2 concentrado. -
18 constant dripping will wear away a stone
constant dripping will wear away a stoneágua mole em pedra dura tanto bate até que fura.English-Portuguese dictionary > constant dripping will wear away a stone
-
19 dalliance
dal.li.ance[d'æliəns] n Poet 1 namoro insincero, galanteio, requebro. 2 brincadeira, gracejo, folgança. 3 bate-papo. 4 flerte. -
20 dasher
dash.er[d'æʃə] n 1 aquele ou aquilo que se arremete, arroja-se contra (veja o verbo dash). 2 guarda-lama, pára-lama. 3 flutuador. 4 batedeira; aparelho que bate o leite ou qualquer outro líquido. 5 fig valentão. 6 grã-fino.
См. также в других словарях:
bâte — bâte … Dictionnaire des rimes
bâté — bâté … Dictionnaire des rimes
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
Bate — and similar can mean:People*Ahmade Bate (1417–1491), Kurdish poet and cleric *Anthony Bate (born 1929), English actor *C. T. Bate (1823–1889), Canadian politician *Charles Spence Bate (1819–1889), British zoologist and dentist *Dorothea Bate… … Wikipedia
Bate — Saltar a navegación, búsqueda El bate (conocido y derivado de la palabra inglesa bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. El bate puede tener un diferente peso y tamaño que otros. Es duro, liso y comúnmente hecho de madera. El bate usado… … Wikipedia Español
Bate — (s. ⇨ Albott). 1. Al Bade1 helpt, se(de) de Düwel, as he de Botter mit de Heuforke2 êt. (Oldenburg.) – Für Lippe vgl. Firmenich, I, 269. 1) Auch Bate, Bott (s. ⇨ Allbott) = Gewinn, Nutzen, Vortheil. (Vgl. über dies Wort: Frommann, II, 391, 10;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bâte — ● bâte nom féminin (bas latin basta, chaton) Élément d entourage en métal, cylindrique ou autre, utilisé à partir de l époque médiévale par les orfèvres et joailliers pour sertir les pierres, perles ou émaux. ⇒BÂTÉ, part. passé et adj. I. Part.… … Encyclopédie Universelle
bâté — ● bâte nom féminin (bas latin basta, chaton) Élément d entourage en métal, cylindrique ou autre, utilisé à partir de l époque médiévale par les orfèvres et joailliers pour sertir les pierres, perles ou émaux. ⇒BÂTÉ, part. passé et adj. I. Part.… … Encyclopédie Universelle
Bate — ist der Familienname folgender Personen: Charles Spence Bate (1819–1889), britischer Zoologe und Zahnarzt Henry Bate, australischer Politiker Jonathan Bate (* 1958), britischer Anglist, Philologe und Hochschullehrer Stanley Bate (1911–1959),… … Deutsch Wikipedia
Bate — Bate, v. t. [imp. & p. p. {Bated}; p. pr. & vb. n. {Bating}.] [From abate.] 1. To lessen by retrenching, deducting, or reducing; to abate; to beat down; to lower. [1913 Webster] He must either bate the laborer s wages, or not employ or not pay… … The Collaborative International Dictionary of English
Baté — Administration … Wikipédia en Français