-
1 мерный узел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерный узел
-
2 мерник
-
3 дозатор
batch bin, batching bin, measuring [metering] bin, dispensing apparatus, measuring apparatus, batchbox, batcher, batchmeter, ( смазки) distribution device, dosing unit, measure feeder, feeder, dispensing mechanism, batch meter, meter, ( топливного насоса) metering unit авто, weigher* * *доза́тор м.:весово́й доза́тор — weigher, weighing machineопора́жнивать весово́й доза́тор — dump a scaleвесово́й, автомати́ческий доза́тор — automatic (weighing) scaleвесово́й, бу́нкерный доза́тор — hopper-type batch-weigherвесово́й доза́тор для бето́на — weighing batchbox, weighing batcherвесово́й, ле́нточный доза́тор — belt-conveyer weigherвесово́й, многокомпоне́нтный доза́тор — multiple weigherвесово́й доза́тор непреры́вного дози́рования — continuous weigher, continuous-weight scaleвесово́й доза́тор периоди́ческого де́йствия — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й, порцио́нный доза́тор — batch-type [batch-weighing] scaleвесово́й доза́тор постоя́нного ве́са — constant-weight batch-type scaleвесово́й доза́тор постоя́нного объё́ма — constant-volume weigherвесово́й, теле́жечный доза́тор — weighing carдоза́тор для жи́дкостей, непреры́вного де́йствия — metering pumpдоза́тор для жи́дкостей, порцио́нный — metering tankдоза́тор для наполне́ния консе́рвных ба́нок — can portionerдоза́тор кормо́в — feed meterобъё́мный доза́тор — batch [measuring] boxдоза́тор опы́ливателя с.-х. — dust meterдоза́тор ски́пового подъё́ма — measuring [loading] binдоза́тор соотноше́ния — proportioner* * * -
4 дозатор золы
дозатор золы
(устройство, предназначенноё для равномерной подачи золы в систему золоудаления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозатор золы
-
5 объёмный дозатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмный дозатор
-
6 весовой
1) gravimetric
2) mass
3) weight
4) weighting
– барометр весовой
– весовой автомат
– весовой анализ
– весовой бак
– весовой балансир
– весовой бункер
– весовой вольтаметр
– весовой гигрометр
– весовой дозатор
– весовой коэффициент
– весовой метод
– весовой множитель
– весовой плотномер
– весовой процент
– весовой расходомер
– гигрометр весовой
– коэффициент весовой
бункерный весовой дозатор — hopper-type batch-weigher
весовой дозатор для бетона — weighing batchbox
весовой дозатор постоянного веса — constant-weight batch-type scale
весовой дозатор постоянного объема — constant-volume weigher
опоражнивать весовой дозатор — dump a scale
передвижной весовой бункер — travelling weigh hopper
-
7 дозатор
1) batcher
2) dosimeter
3) proportioner
4) <engin.> sampler
5) scale
– весовой дозатор
– мешалка дозатор
– объменый дозатор
бункерный весовой дозатор — hopper-type batch-weigher
весовой дозатор для бетона — weighing batchbox
весовой дозатор постоянного веса — constant-weight batch-type scale
весовой дозатор постоянного объема — constant-volume weigher
опоражнивать весовой дозатор — dump a scale
-
8 бункер для дозировки составляющих бетона
Construction: batchboxУниверсальный русско-английский словарь > бункер для дозировки составляющих бетона
-
9 весовой дозатор
1) Engineering: batch blending weigher, batch weigher, batch-weighing feeder, batch-weighing plant, batching balance, batching scales, belt feeder, belt-conveyor feeder, blending weigher, dosing weighing device, hopper scales, scale feeder, weigh feeder, weigher, weighing batcher, weighing box, weighing machine, weight feeder, weight proportioner2) Chemistry: gravimetric feeder, weight hopper3) Construction: batcher scale, weigh batcher, weigh-batching plant, weighing batchbox, weight batch plant4) Economy: batching scale5) Mining: weigh batch box, weighing batch box, weight batcher6) Metallurgy: weighing-type feeder7) Oil: weighing hatcher8) Food industry: weighing controller9) Silicates: batch-weighing scales10) Metrology: hopper scale, weighing system11) Oil&Gas technology weighting batcher, weighting hopper12) Oilfield: weigh hopper13) Makarov: scale14) Aluminium industry: weightfeeder -
10 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
11 дозаторный ящик
1) Construction: batchbox2) Mining: charging skip, dosing tank -
12 мерник
1) General subject: gauging-tank2) Military: calibrated tank, measurer3) Engineering: batch meter, batchbox, gage box, gage tank, hatcher, measuring tank4) Construction: content gauge5) Textile: feed tank (для дозировки жидкости), measuring tank (для дозировки жидкости), meter (для дозировки жидкости)6) Oil: displacement tank, dosimeter, flow tank, gaging tank, gauge tank, gauging tank7) Food industry: batcher, measuring doser, measuring vessel8) Drilling: batch box9) Oil&Gas technology accumulator, accumulator tank10) Polymers: feed tank, meter, metering tank11) Makarov: orifice tank12) Measuring equipment: prover -
13 мерный ящик
1) Geology: gauge box2) Construction: batch box, batchbox, box for weights, gauge box (для дозировки материалов), measuring box, measuring frame3) Mining: dish, dosing tank, gauge box, measuring pocket, volumetric batch box, volumetric batcher4) Forestry: meter box5) Silicates: gage box6) Cement: gauging box (для сыпучих материалов) -
14 ящик для дозировки составляющих бетона
Construction: batchboxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для дозировки составляющих бетона
-
15 весовой дозатор
weighing batchbox, batch-weighting feeder, weigh feeder, weight feeder, batch-weighing plant, batching scalesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > весовой дозатор
-
16 весовой
1. gravimetric2. mass3. weight; balance; sold by weight4. weighing -
17 дозатор
м. весовой дозатор — weigher, weighing machine -
18 весовой дозатор
измерительное устройство; дозатор — metering device
Русско-английский новый политехнический словарь > весовой дозатор
См. также в других словарях:
дозатор золы — (устройство, предназначенноё для равномерной подачи золы в систему золоудаления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash batchbox … Справочник технического переводчика
мерный узел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN batchbox … Справочник технического переводчика
объёмный дозатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume batchbox … Справочник технического переводчика