-
1 заливной
-
2 дублёная овчина
-
3 многотиражный
yüksek / büyük tirajlı; çok basan -
4 налётчик
мsoyguncu; bir yeri basan -
5 пойма
-
6 преобладающий
ağır basan, hakim; başta gelen, başat -
7 успевать
vakit bulmak; yetiştirmek; yetişmek; basan göstermek* * *несов.; сов. - успе́ть1) vakit bulmak; yetiştirmekя не успе́л написа́ть письмо́ — mektubu yazmaya vakit bulamadım
я не успе́ю написа́ть статью́ — yazıyı yetiştiremem
я не успе́л досказа́ть, как... — ben sözümü bitirmeye kalmadan...
мы не успе́ли пройти́ и ста ме́тров, как... — biz yüz metre gittik gitmedik...
зарпла́та не успева́ла за ро́стом дорогови́зны жи́зни — maaş ve ücretler hayat pahalılığının artışına ayak uyduramıyordu
не успе́л он сесть, как... — oturmasına kalmadan...
2) yetişmekуспе́ть на по́езд — trene yetişmek
не успе́ть на по́езд — trene yetişememek, treni kaçırmak
3) тк. несов. başarı göstermekне успева́ть по матема́тике — matematikten başarısız olmak
-
8 валяльщик
м keçəçi, keçəbasan (fəhlə). -
9 валяльщица
ж keçəçi, keçəbasan fəhlə qadın (fəhlə qız). -
10 дубленая овчина
См. также в других словарях:
Basan — bezeichnet: einen Ort in Bulgarien in der Oblast Russe, siehe Basan (Bulgarien), Basan wie Baschan, das Land des Königs Og in Deuteronomium (d. h. 5. Buch Mose) Basan ist der Name folgender Personen: Walter Basan (1920–1999), dt. Schriftsteller… … Deutsch Wikipedia
Basan — Saltar a navegación, búsqueda El Basan (波山, Basan?) es una criatura del imaginario popular japonés. El mito del Basan indica que se encuentra en la prefectura de Ehime, particularmente, en las faldas de las montañas. También se le conoce por… … Wikipedia Español
BASAN — i. e. in dente, sive in ebore, aut in mutatione, vel in somno, aut confusio, vel ignominia. (Hesychius, Βασὰν, αἰσχύνη) Regia Og Regis, quae pascuis, ac nemoribus abundans cecidit in sortem dimidiae tribûs Manassis. Longitudine a torrente Iaboc,… … Hofmann J. Lexicon universale
Basan — is a fowl like bird illustrated in the Ehon Hyaku Monogatari. According to the description on the illustration, it resembles a large chicken and breathes ghost fire from its mouth. It lives in the mountains of Iyo Province (today Ehime… … Wikipedia
Basan — Bas an, n. Same as {Basil}, a sheepskin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Basan [1] — Basan (a. Geogr.), Gebirg u. Gegend (Basanītis) in NPalästina, begrenzt von Arabien, dem Hermon, Jaboc u. Jordan; berühmt durch gute Viehweide; früher ein eigenes, vom König Og beherrschtes Reich; fiel nach der Einwanderung der Israeliten in… … Pierer's Universal-Lexikon
Basan [2] — Basan, von 284–240 v. Chr. König u. Priester der Sigambrer, Besieger der Könige der Orkaden u. Britanniens, soll bei einer öffentlichen Versammlung verschwunden u. von den Sigambrern dann göttlich verehrt worden sein … Pierer's Universal-Lexikon
Basan [1] — Basan (Baschân; lat. Batanaea, jetzt En Nukra), Landstrich im alten Palästina, jenseit des Jordans, westlich vom Hauran, südlich vom Hermon, fiel dem halben Stamm Manasse zu, nachdem es früher ein besonderes amoritisches Königreich gebildet hatte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basan [2] — Basan (spr. sāng), Pierre François, franz. Kupferstecher, Kunstverleger und Kunstschriftsteller, geb. 23. Okt. 1723 in Paris, gest. daselbst 12. Jan. 1797, Schüler von Fessard und Daullé, radierte mit leichter Hand eine Reihe von Blättern nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basan — Basan, nördl. Teil des Ostjordanlandes als Königreich des Og von den Israeliten erobert, gehörte nach der Teilung des Reichs zu Israel; hieß bei Griechen und Römern Basanitis und Batanäa, jetzt (En )Nukra. [Karten zur Biblischen Geschichte I, 3… … Kleines Konversations-Lexikon
Basan — Basan, Gebirgslandschaft in Nordpalästina jenseits des Jordans; früher ein Königreich fiel es bei der israelit. Eroberung dem halben Stamme Manasse zu; in späterer Zeit war es getheilt, in Batanea, Auranitis, Trachonitis, Ituräa und Gaulonitis. B … Herders Conversations-Lexikon