-
1 barrière
barrière [baarjer]〈v.〉2 hinderpaal ⇒ grens, muur♦voorbeelden:barrières sociales • maatschappelijke scheidsmurenf1) (drang)hek, slagboom, versperring2) poort [v. kasteel, stad]3) hinderpaal, muur -
2 Barriere
-
3 barrière d'arrêt
barrière d'arrêtvangnet, vanghaak -
4 être de l'autre côté de la barrière
être de l'autre côté de la barrièreDictionnaire français-néerlandais > être de l'autre côté de la barrière
-
5 barrier
barrière -
6 color line
barrière tussen etnische groeperingen; barrière die zwarte mensen ervan weerhouden deel te nemen aan verschillende activiteiten van de blanken -
7 барьер
barriere ; horde -
8 barrier
n. barrière; slagboom[ bæriə]1 barrière ⇒ hek, slagboom; hindernis♦voorbeelden:lack of money is a barrier to progress • gebrek aan geld blokkeert de vooruitgang -
9 барьер
-
10 ряд городов в Южной Голландии, где находились гарнизоны Республики с 1715 по 1783 гг
hist. barriereRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ряд городов в Южной Голландии, где находились гарнизоны Республики с 1715 по 1783 гг
-
11 шлагбаум
n1) gener. slagboom, overwegbomen, afsluitboom, barriere, hek, slagboom...bomen, sluitboom, spoorboom, tolboom (в месте взимания подорожного сбора), tolhek (в месте взимания подорожного сбора)2) railw. boom -
12 curtain
n. gordijn, scherm--------v. afsluiten met gordijnencurtain1[ kə:tn]4 〈 verkorting〉[curtain call]♦voorbeelden:the Iron/Bamboo Curtain • het IJzeren/Bamboe Gordijndraw the curtains • de gordijnen dichtdoen2 ring up/down the curtain (on something) • het signaal geven om het doek op te halen/neer te laten; 〈 figuurlijk〉het begin/einde van iets aangeven, in/uitluidencurtain is at 8.00 p.m. • aanvang der voorstelling: 20 uurcurtain! • tableau!♦voorbeelden:————————curtain2〈 werkwoord〉1 voorzien van/afsluiten met gordijnen♦voorbeelden: -
13 dam
n. (stuw)dam--------v. inperken, afdammendam1[ dæm] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 barrière ⇒ belemmering, hinderpaal————————dam2〈werkwoord; dammed〉♦voorbeelden: -
14 dissepiment
n. barrière -
15 sandbagger
n. iem. die barrière opwerpt met zandzakken; iem. die verplicht -
16 cloison
cloison [klwaazõ]〈v.〉♦voorbeelden:cloison des fosses nasales • neustussenschotf2) scheidsmuur, scheiding -
17 digue
digue [dieg]〈v.〉2 dam ⇒ havenhoofd, pier♦voorbeelden:digue de ceinture • ringdijkdigue de mer • zeeweringau-delà de la digue • buitendijksen deçà de la digue • binnendijksf1) dijk2) dam3) muur, belemmering -
18 mur
mur [muur]〈m.〉1 muur♦voorbeelden:mur à hauteur d'appui • lage muur, halve muurmur de soutènement • steunmuurne laisser que les quatre murs • een huis helemaal leeghalencoller au mur • tegen de muur zetten, fusilleren→ tête2 mur à pic d'un précipice • steile, loodrechte wand van een afgrondm -
19 mûr
mur [muur]〈m.〉1 muur♦voorbeelden:mur à hauteur d'appui • lage muur, halve muurmur de soutènement • steunmuurne laisser que les quatre murs • een huis helemaal leeghalencoller au mur • tegen de muur zetten, fusilleren→ tête2 mur à pic d'un précipice • steile, loodrechte wand van een afgrondadj1) rijp, gerijpt2) versleten3) zat, dronken -
20 bulkhead connector
verbinding door barrière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barriere — Barriere … Deutsch Wörterbuch
barrière — [ barjɛr ] n. f. • XIVe; de barre 1 ♦ Assemblage de pièces de bois, de métal qui ferme un passage, sert de clôture. ⇒ clôture, haie, palissade. Barrière d un champ. Les barrières d un passage à niveau. ⇒ garde barrière. Ouvrir, fermer une… … Encyclopédie Universelle
Barriere — bezeichnet: eine Schranke einen Wellenbrecher, siehe Wellenbrecher (Architektur) kommunikationshemmende soziale Einflüsse (Sprachbarriere), siehe Bernstein Hypothese eine Diffusionsbarriere, siehe Diffusion eine Wanderbarriere Barriere ist der… … Deutsch Wikipedia
Barrière — ist der Familienname folgender Personen: Alain Barrière (* 1935), französischer Sänger Jean François Barrière (1786–1868), französischer Schriftsteller Jean Baptiste Barrière (*1707) (1707–1747), französischer Cellist und Komponist Jean Baptiste… … Deutsch Wikipedia
barriere — Barriere. s. f. Sorte. de barre servant à fermer un passage. La barriere qui est devant la porte d une ville. ouvrir la barriere. fermer la barriere. franchir la barriere. rompre, forcer la barriere. Il se dit encore de cette enceinte que l on… … Dictionnaire de l'Académie française
barrière — BARRIÈRE. sub. fém. Assemblage de plusieurs pièces de bois servant à fermer un passage. La barrière qui est devant la porte d une Ville. Ouvrir la barrière. Fermer la barrière. Franchir la barrière. Rompre, forcer la barrière. Il a été arrêté aux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Barrière — is French for barrier.As a surname, it may refer to: *Jean Baptiste Barrière *Jean François Barrière *Jean de la Barrière *Pierre Barrière *Theodore BarrièreAs a place name, it may refer to: *Barriere, British Columbia, Canada … Wikipedia
Barriere — Camping à Barriere Lake Administration Pays … Wikipédia en Français
Barriere — Sf Absperrung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barrière, einem Kollektivum zu frz. barre Stange . Ebenso nndl. barrière, ne. barrier, nschw. barriär, nnorw. barriere; Barre. ✎ DF 3 (21997), 182 185; Jones (1976), 140f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Barriere — »Schranke, Sperre, Schlagbaum«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. barrière, einer Kollektivbildung zu barre »Stange«, entlehnt (vgl. ↑ Barre). Es bedeutet also eigentlich »Gestänge« … Das Herkunftswörterbuch
Barrière [1] — Barrière (fr., spr. Barriähr), 1) Schlagbaum mit spanischen Reitern od. eisernen Federn, bes. vor einem Thor; 2) Gatterthor, das die Ausgänge des bedeckten Weges einer Festung verschließt; zu ihrer Beobachtung wird ein Posten (Schlagwacht) dabei… … Pierer's Universal-Lexikon