-
1 barrera
барраж; запруда* -
2 barrera
I f1) перегородка; барьер (тж перен.)barrera del sonido — звуковой барьер2) частокол, палисад3) воен. уст. парапет4) барьер, ограда ( вокруг арены для корриды)6) преграда, помеха, препятствие••sacar a barrera уст. — выставить на суд общественности (публики)salir a barrera — отдать себя на суд публикиII f1) карьер, где добывают гончарную глину2) куча земли, остающаяся после извлечения селитры ( из селитровых ям)3) буфет, стенной шкафчик ( для глиняной посуды) -
3 barrera
I f1) перегородка; барьер (тж перен.)2) частокол, палисад3) воен. уст. парапет4) барьер, ограда ( вокруг арены для корриды)6) преграда, помеха, препятствие••II f1) карьер, где добывают гончарную глину2) куча земли, остающаяся после извлечения селитры ( из селитровых ям)3) буфет, стенной шкафчик ( для глиняной посуды) -
4 barrera
f1) барье́ра) препя́тствиеб) огражде́ниев) грани́ца; рубе́жbarrera del sonido — тех звуково́й барье́р
г) перен тру́дность; препя́тствие -
5 barrera
сущ.1) общ. (на дороге) рогатка, (прикрытие) заслон, буфет для глиняной посуды, заграждение, куча земли, остающаяся после извлечения селитры из селитровых ям, помеха, преграда, препятствие, рубеж, шкаф для глиняной посуды, шкафчик для глиняной посуды, шлагбаум, первый ряд мест для публики (на бое быков), барьер (парапет), место, где добывают гончарную глину2) перен. рогатка3) воен. парапет4) тех. вал, пустая порода, глиняный карьер, гряда, ограждение, отвал, перегородка5) ж.д. барьер -
6 barrera
f; М.; бот.барре́ра ( зонтичное растение) -
7 barrera
-
8 barrera
-
9 barrera
препятствие, заграждение, помеха, барьер -
10 barrera acústica
spa recinto (m) acústico, encoframiento (m) insonorizante, barrera (f) acústicarus изоляционный кожух (м), звукоизолирующее покрытие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera acústica
-
11 barrera de agua
spa barrera (f) de aguarus водяной заслон (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera de agua
-
12 barrera de retención disparada / automática
spa barrera (f) de retención disparada / automáticarus заслон (м) для гашения взрывов в угольных шахтах с автоматическим пусковым устройствомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera de retención disparada / automática
-
13 barrera fotoeléctrica
spa barrera (f) fotoeléctricarus фотоэлектрическая система (ж) защиты, фотоэлектрическая система (ж) техники безопасностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera fotoeléctrica
-
14 barrera inmaterial
spa dispositivo (m) electrónico de protección, barrera (f) inmaterialrus электронное защитное устройство (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera inmaterial
-
15 barrera para polvos estériles
spa barrera (f) para polvos estérilesrus заслон (м) инертной пыли, сланцевый заслон (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera para polvos estériles
-
16 barrera protectora
spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectorarus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > barrera protectora
-
17 barrera de golpe
2) ж.-д. шлагбаум -
18 barrera aislante
сущ.тех. изолирующий барьер -
19 barrera antisubmarina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barrera antisubmarina
-
20 barrera antitanque
сущ.
См. также в других словарях:
Barrera — may refer to:*Antonio Imbert Barrera (born 1920), Dominican Republic president *Dagoberto Rodríguez Barrera (born 1955), Cuban diplomat *Dan Barrera, American mixed martial artist *Daniel Barrera Barrera, Colombian drug lord *Ernesto Barrera,… … Wikipedia
Barrera — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Imbert Barrera (* 1920), dominikanischer Politiker Augusto Barrera (* 1961), ecuadorianischer Arzt, Sozialwissenschaftler und Politiker Federico Barrera Fuentes (1913–2004), mexikanischer… … Deutsch Wikipedia
Barrera — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos similares, véase Barrera (desambiguación). Barrera ferroviaria en un paso a nivel en Francia. Una barrera es una especie de barra que impide el paso de manera t … Wikipedia Español
barrera — sustantivo femenino 1. Obstáculo que sirve para cerrar el paso o cercar un lugar: La barrera del paso a nivel está bajada. 2. Valla de las plazas de toros que separa el ruedo del tendido: El toro ha saltado la barrera. 3. Localidades de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrera — 1. pared u otro obstáculo que puede contener o bloquear el paso de sustancias. 2. obstáculo no físico que obstruye o separa, como las barreras de comunicación o sumisión. 3. (en radiografía) cualquier dispositivo que intercepta el paso del … Diccionario médico
barrera — [bä rā′rä] n. [Sp < barra, a bar < ML, BAR1] 1. the protecting wall enclosing the floor of a bull ring at bullfights 2. [pl.] the first row of seats in a bullfight arena … English World dictionary
Barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
Barrera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barrera est un nom de famille notamment porté par : Antonio Barrera (né en 1976), matador espagnol ; Francisco Barrera (1595 1658), peintre… … Wikipédia en Français
barrera — {{#}}{{LM B04818}}{{〓}} {{SynB04929}} {{[}}barrera{{]}} ‹ba·rre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un lugar,{{♀}} valla que lo cerca o que obstaculiza el paso: • Han colocado barreras porque están arreglando la calle.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barrera — s f 1 Cerca, división u obstáculo que se pone en algún lugar para separar una parte de otra, para proteger uno de sus lados o para impedir el paso de un lado a otro 2 (Tauro) Cerca de madera que rodea al ruedo de una plaza de toros, para impedir… … Español en México