-
101 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar un cabezazo- butt in
II
1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) blanco
2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) culata3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) colillatr[bʌt]1 (barrel) tonel nombre masculino2 (for water) aljibe nombre masculino————————tr[bʌt]1 (of rifle) culata2 (of cigarette) colilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL————————tr[bʌt]1 (target) blanco1 (shooting range) campo de tiro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the butt of somebody's jokes ser el blanco de las bromas de alguien————————tr[bʌt]1 (with head) cabezazo, topetazo1 (goat, ram) topetar, dar un topetazo; (person) dar un cabezazo1 (goat, ram) dar topetazos; (person) dar un cabezazobutt ['bʌt] vt1) : embestir (con los cuernos), darle un cabezazo a2) abut: colindar con, bordearbutt vi1) interrupt: interrumpir2) meddle: entrometerse, metersebutt n1) butting: embestida f (de cuernos), cabezazo m2) target: blanco mthe butt of their jokes: el blanco de sus bromas3) bottom, end: extremo m, culata f (de un rifle), colilla f (de un cigarillo)n.n.n.• culata s.f.n.• blanco s.m.• cabo s.m.• extremo s.m.• hazmereír s.m.• hazmerreír s.m.• morrada s.f.• tope s.m.• topetazo s.m.• topetón s.m.v.• acornear v.• topar v.• topetear v.butt*n.• trasero* s.m.
I bʌt1)a) ( of rifle) culata fb) butt (end) ( blunt end) extremo mc) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)2) ( target of jokes or criticism) blanco m3)a) ( from goat) topetazo mb) ( head butt) cabezazo m, topetazo m4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)to get off one's butt — ponerse* a trabajar
II
transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo aPhrasal Verbs:- butt in
I
[bʌt]N (=barrel) tonel m ; (for rainwater) tina f, aljibe m
II [bʌt]1. N2) (US) * (=cigarette) colilla f3) (esp US) ** (=bottom) trasero * m, culo ** m- work one's butt off2.CPDbutt cheeks ** NPL — (US) nalgas fpl
III
[bʌt]N1) (Archery, Shooting) (=target) blanco m2) (fig) blanco m
IV [bʌt]1.N (=push with head) cabezazo m ; [of goat] topetazo m2.VT [goat] topetar; [person] dar un cabezazo a- butt in- butt out* * *
I [bʌt]1)a) ( of rifle) culata fb) butt (end) ( blunt end) extremo mc) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)2) ( target of jokes or criticism) blanco m3)a) ( from goat) topetazo mb) ( head butt) cabezazo m, topetazo m4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)to get off one's butt — ponerse* a trabajar
II
transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo aPhrasal Verbs:- butt in -
102 Cuba
Multiple Entries: Cuba cuba
Cuba sustantivo femenino Cuba
cuba sustantivo femenino◊ estar como una cuba (fam) to be plastered (colloq)
cuba sustantivo femenino barrel, cask Locuciones: familiar estar como una cuba, to be (as) drunk as a lord ' Cuba' also found in these entries: Spanish: acreditar - cuba - estrechar - fleje - más - rodar - vena - actualidad - guajiro English: blind - Cuba - sloshed - stoned - tub - VAT - pissed - tight - vattr['kjʊːbə]1 Cuban.• Cuba s.f.'kjuːbənoun Cuba f['kjuːbǝ]N Cuba f* * *['kjuːbə]noun Cuba f -
103 hoop
hu:p(a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) arohoop n arotr[hʊːp]1 (a cask) enarcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put somebody through the hoop(s) hacérselas pasar canutas a alguienhoop ['hu:p] n: aro mn.• anilla s.f.• arco s.m.• aro s.m.• cerco s.m.• ceño s.m.• sortija s.f.• vilorta s.f.• zuncho s.m.v.• enarcar v.• herrar v.huːpnoun aro m[huːp]N (gen) aro m, argolla f ; [of barrel] fleje m ; (=croquet hoop) argolla f- put sb through the hoop* * *[huːp]noun aro m -
104 organ
I 'o:ɡən noun1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) órgano2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) órgano•- organic- organically
II 'o:ɡən(a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) órgano- organistorgan n órganotr['ɔːgən]1 SMALLANATOMY/SMALL órgano2 (agency) organismo; (periodical) órgano3 SMALLMUSIC/SMALL órgano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarrel organ organilloorgan ['ɔrgən] n1) : órgano m (instrumento)2) : órgano m (del cuerpo)3) periodical: publicación f periódica, órgano mn.• órgano s.m.'ɔːrgən, 'ɔːgən1) ( Anat) órgano m2)a) ( agency) organismo mb) ( mouthpiece) órgano m3) ( Mus) órgano m['ɔːɡǝn]1. N1) (Mus) órgano m ; (=barrel organ) organillo m2) (Anat) órgano m3) (=mouthpiece) [of opinion] órgano m, portavoz mf2.CPDorgan donor N — donante m / f de órganos
organ loft N — tribuna f del órgano, galería f del órgano
organ pipe N — cañón m de órgano
organ stop N — registro m de órgano
organ transplant N — transplante m de órganos
* * *['ɔːrgən, 'ɔːgən]1) ( Anat) órgano m2)a) ( agency) organismo mb) ( mouthpiece) órgano m3) ( Mus) órgano m -
105 wood
wud1) ((also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) madera2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) bosque3) (a golf-club whose head is made of wood.) palo de madera•- wooded- wooden
- woody
- wood carving
- woodcut
- woodcutter
- woodland
- woodlouse
- woodpecker
- wood pulp
- woodwind
- woodwork
- woodworm
- out of the woods
- out of the wood
wood n1. madera2. bosque3. leñatr[wʊd]1 (material) madera2 (for fire) leña3 (forest) bosque nombre masculino1 bosque m sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom the wood de barrilout of the wood estar a salvoyou can't see the wood for the trees los árboles no dejan ver el bosquetouch wood! ¡toca madera!wood pigeon paloma torcazwood pulp pulpa de maderawood shavings virutas nombre femenino pluralwood ['wʊd] adj: de maderawood n1) or woods nplforest: bosque m2) : madera f (materia)3) firewood: leña fadj.• de madera adj.n.• bosque s.m.• fuste s.m.• instrumento de viento de madera s.m.• leña s.f.• madera (Arquitectura) s.f.• palo s.m.wʊdto touch wood o (AmE) knock on wood — tocar* madera
2) ( wooded area) (often pl) bosque mto be out of the wood(s) — estar* fuera de peligro or a salvo
3) ( Sport)a) c ( in golf) palo m de maderab) c ( in bowls) bola f4) (cask, barrel)[wʊd]matured o aged in the wood — añejado en barril
1. N1) (=material) madera ftouch wood! — ¡toca madera!
2) (=firewood) leña f3) (=forest) bosque mwoods bosque msing- we're not out of the woods yet4) (Golf) palo m de madera5) (Bowls) bola f6) (in brewing)beer drawn from the wood — cerveza f de barril
7) (Mus)2.CPDwood alcohol N — alcohol m metílico
wood anemone N — anémona f silvestre
wood block N — bloque m de madera; (=woodcut) grabado m en madera; (in paving) adoquín m de madera, tarugo m
wood carving N — talla f de madera
wood engraving N — grabado m en madera
wood shavings NPL — virutas fpl
wood spirit N — alcohol m metílico
wood stove N — estufa f de leña
* * *[wʊd]to touch wood o (AmE) knock on wood — tocar* madera
2) ( wooded area) (often pl) bosque mto be out of the wood(s) — estar* fuera de peligro or a salvo
3) ( Sport)a) c ( in golf) palo m de maderab) c ( in bowls) bola f4) (cask, barrel)matured o aged in the wood — añejado en barril
-
106 four
12 -
107 apple
'æpl(a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) manzanaapple n manzanatr['æpəl]1 manzana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the apple of somebody's eye ser la niña de los ojos de alguienapple green verde nombre masculino manzanaapple of discord manzana de la discordiaapple pie tarta de manzanaapple tree manzanocooking apple manzana ácidathe Big Apple Nueva Yorkapple ['æpəl] n: manzana fn.• manzana s.f.• manzano s.m.'æpəlcount & mass noun manzana fthe Big Apple — (colloq) la Gran Manzana, Nueva York
to be the apple of somebody's eye — ser* la niña de los ojos de alguien; (before n)
['æpl]apple tree — manzano m
1.N (=fruit) manzana f ; (=tree) manzano mapple of discord — manzana f de la discordia
See:see cultural note CITY NICKNAMES in city2.CPDapple blossom N — flor f del manzano
apple brandy N — licor m de manzana
apple core N — corazón m de manzana
apple dumpling N — postre a base de manzana asada y masa
apple fritter N — manzana f rebozada
apple-pieapple orchard N — manzanar m, manzanal m
apple sauce N — (Culin) compota f de manzana; (US) * (=hokum) tonterías fpl
apple tart N — tarta f de manzana
apple tree N — manzano m
apple turnover N — empanada f de manzanas
* * *['æpəl]count & mass noun manzana fthe Big Apple — (colloq) la Gran Manzana, Nueva York
to be the apple of somebody's eye — ser* la niña de los ojos de alguien; (before n)
apple tree — manzano m
-
108 bayonet
'beiənit(a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) bayonetatr['beɪənət]1 SMALLMILITARY/SMALL bayoneta1 SMALLMILITARY/SMALL pasar a la bayoneta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbayonet wound bayonetazobayonet charge carga a la bayonetabayonet n: bayoneta fn.• bayoneta s.f.'beɪənətnoun bayoneta f['beɪǝnɪt]1.N bayoneta f2.VT herir/matar con la bayoneta3.CPDbayonet bulb N — (Elec) bombilla f or (LAm) foco m de bayoneta
bayonet charge N — carga f a la bayoneta
bayonet practice N — ejercicios mpl con bayoneta, prácticas fpl de bayoneta
* * *['beɪənət]noun bayoneta f -
109 beer
biə(a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) cervezabeer n cervezatr[bɪəSMALLr/SMALL]1 cerveza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlife isn't all beer and skittles la vida no es un lecho de rosasto think no small beer of oneself creerse muy importantebeer ['bɪr] n: cerveza fn.• cerveza s.f.bɪr, bɪə(r)mass & count noun cerveza f[bɪǝ(r)]1.N cerveza fdraught beer — cerveza f de barril
light/dark beer — cerveza f rubia/negra
small 1., 1)we're only here for the beer — hum venimos en plan de diversión
2.CPDbeer barrel N — barril m de cerveza
beer belly * N — panza * f (de beber cerveza)
beer bottle N — botella f de cerveza
beer garden N — terraza f de verano, jardín m (de un bar)
beer glass N — jarra f de cerveza
beer gut * N — = beer belly
* * *[bɪr, bɪə(r)]mass & count noun cerveza f -
110 biscuit
'biskit1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) galleta2) (a similar savoury flat cake.) galleta3) ((American) a small soft round cake.) bizcochobiscuit n galletatr['bɪskɪt]1 galleta2 (ceramics) porcelana mate3 (colour) beige nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the biscuit ser el colmobiscuit ['bɪskət] n: bizcocho mn.• bizcocho s.m.• galleta s.f.'bɪskɪta) (AmE) bollo m, panecillo m, bísquet m (Méx)b) (cookie, cracker) (BrE) galleta f, galletita f (RPl)['bɪskɪt]to take the biscuit — (BrE colloq) ser* el colmo or el acabóse (fam); \<\<person\>\> llevarse la palma
1.N (Brit) galleta f ; (US) magdalena f2.CPDbiscuit barrel N — galletero m
biscuit tin N — (Brit) caja f de galletas
* * *['bɪskɪt]a) (AmE) bollo m, panecillo m, bísquet m (Méx)b) (cookie, cracker) (BrE) galleta f, galletita f (RPl)to take the biscuit — (BrE colloq) ser* el colmo or el acabóse (fam); \<\<person\>\> llevarse la palma
-
111 calibre
'kælibə1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) calibreDel verbo calibrar: ( conjugate calibrar) \ \
calibré es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
calibre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: calibrar calibre
calibrar ( conjugate calibrar) verbo transitivo
calibre sustantivo masculino caliber( conjugate caliber); de grueso calibre ‹arma/proyectil› large-bore; ‹ error› (AmL) serious
calibrar verbo transitivo (un arma) to calibrate (una situación) to gauge
calibre sustantivo masculino
1 (de arma, tubo) calibre US caliber, bore
2 (importancia, categoría) importance, magnitude: no tienes por qué aguantar insultos de ese calibre, you don't have to put up with that sort of insult ' calibre' also found in these entries: English: bore - caliber - calibre - gaugetr['kælɪbəSMALLr/SMALL]1 (gen) calibre nombre masculinon.• calaña s.f.• calibre s.m.(US)['kælɪbǝ(r)] N1) [of rifle] calibre m2) [of person] calibre m, talla fa man of his calibre — un hombre de su calibre or talla
then he showed his real calibre — luego demostró su verdadero valor or su verdadera talla
* * * -
112 cask
(a barrel for holding liquids, usually wine: three casks of sherry.) tonel, barriltr[kɑːsk]1 tonel nombre masculino, barril nombre masculinocask ['kæsk] n: tonel m, barrica f, barril mn.• barrica s.f.• barril s.m.• casco s.m.• cuba s.f.• tonel s.m.v.• encubar v.kæsk, kɑːsknoun barril m, tonel m[kɑːsk]N (for wine) cuba f ; (large) tonel m* * *[kæsk, kɑːsk]noun barril m, tonel m -
113 ESE
Multiple Entries: ese ése
ese 1 sustantivo femenino: name of the letter s
ese 2, (pl) those;◊ en ése país/esos países in that country/those countries
ése, ésa pron dem (pl ésos, ésas) The written accent may be omitted when there is no risk of confusion with the adjectivea) that one;(pl) those; ése or ese es el tuyo that (one) is yours; prefiero ésos or esos I prefer those (ones); usually indicates disapproval when used to refer to a person ésa or esa no sabe lo que dice (fam) she doesn't know what she's talking aboutb)¡no me vengas con esas! don't give me that! (colloq)
ese f (letra) s Locuciones: hacer eses, to zigzag (about): ¡cuidado con ese coche!, va haciendo eses, be careful with that car! it's zigzagging about
ese,-a adj dem that
esos,-as, those
ése,-a pron dem m,f that one
ésos,-as, those (ones) ' ése' also found in these entries: Spanish: abertura - abocada - abocado - afear - agradar - alcanzar - alterna - alterno - amarga - amargo - amargura - ancha - ancho - ápice - arma - baja - bajo - bien - blandengue - bloquear - bofetada - botón - cacicada - calibre - callar - camiseta - capricho - carnaza - caso - cielo - coincidir - collado - colocar - comer - comecocos - cómitre - comprensible - conminar - corte - curiosidad - dar - decir - delicada - delicado - desafiar - descalificar - desconocimiento - desgraciada - desgraciado - desmoronada English: arouse - awesome - barrel - bend - book - bug - calculate - care - case - come by - crook - dead - dinosaur - disgust - do - dowdy - election - embargo - essay - exist - faintly - fit on - flattering - follow through - fragile - frumpy - go - honestly - horror - hurt - inhibited - key - kind - lend - level - lump - madhouse - mine - misgiving - moment - nerve - notice - off-putting - old - one - particular - pay - poverty - regard - resemblance(= east southeast) ESEABBR= east-southeast ESE* * *(= east southeast) ESE -
114 familiar
fə'miljə1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) conocido, familiar2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) familiarizado con3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) íntimo•- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisation
familiar adj familiar / conocido
familiar adjetivo ‹envase/coche› family ( before n) ‹lenguaje/expresión› colloquial ■ sustantivo masculino y femenino relative, relation
familiar
I adjetivo
1 (de la familia) family
planificación familiar, family planning
2 (conocido) familiar
3 (tamaño) envase familiar, economy size
II mf relation, relative: vamos a ver a unos familiares, we're going to visit some relatives ' familiar' also found in these entries: Spanish: A - abasto - abrirse - abuela - abuelo - abusar - acabarse - adiós - advertir - agarrada - agarrado - agobiarse - ajo - ala - algo - almohada - almuerzo - amargarse - ambiente - ancha - ancho - anillo - apuntarse - aquello - arder - armarse - arrastre - arreglo - arriba - arrimar - arte - aspen - atacar - aterrizar - aúpa - bailar - barriga - bautizar - baza - beber - belén - bellota - bicha - billete - blanca - bobalicón - bobalicona - boca - bofetada - bomba English: about - age - aggravate - aggravating - almighty - bag - ball - banana - banger - barrel - bash - bash out - bat - bean - beat - beating - beauty - bellyache - belt up - bend - bent - bicycle lane - big - bird - birth control - bleed - blowout - blue - blues - body - bolt - bomb - book - bookie - boom box - boot - bootlicker - booze - botch - bother - bottom - brain - bread - breeze - brew - buck - bucket - bugger - bum - bunktr[fə'mɪlɪəSMALLr/SMALL]1 (well-known) familiar, conocido,-a (to, a)3 (intimate) íntimo,-a; (too informal) fresco,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on familiar terms with somebody tener confianza con alguiento become familiar with something familiarizarse con algoto get too familiar with somebody tomarse demasiadas libertades con alguienfamiliar [fə'mɪljər] adj1) known: familiar, conocidoto be familiar with: estar familiarizado con2) informal: familiar, informal3) intimate: íntimo, de confianza4) forward: confianzudo, atrevido♦ familiarly advfamiliar n: espíritu m guardiánadj.• conocido, -a adj.• familiar adj.• íntimo, -a adj.n.• conocido s.m.• familiar s.m.
I fə'mɪljər, fə'mɪlɪə(r)1) ( well-known) <sound/face> familiar, conocido; < excuse> consabidothese violent scenes are becoming all too familiar — nos estamos acostumbrando demasiado a estas escenas violentas
2) ( having knowledge of) (pred)to be familiar WITH something/somebody — estar* familiarizado con algo/alguien
3)a) ( informal)b) ( too informal) que se toma demasiadas confianzas or libertades, confianzudo (esp AmL)
II
[fǝ'mɪlɪǝ(r)]ADJ1) (=well-known) [face, person, place] conocido, familiarto be on familiar ground — (fig) estar en su elemento, dominar la materia
2) (=common) [experience, complaint, event] corriente, común3) (=well-acquainted)to be familiar with — estar familiarizado con, conocer
to make o.s. familiar with — familiarizarse con
4) (=intimate) [tone of voice etc] íntimo, de confianza; [language etc] familiar; pej (=over-intimate) fresco, que se toma demasiadas confianzas* * *
I [fə'mɪljər, fə'mɪlɪə(r)]1) ( well-known) <sound/face> familiar, conocido; < excuse> consabidothese violent scenes are becoming all too familiar — nos estamos acostumbrando demasiado a estas escenas violentas
2) ( having knowledge of) (pred)to be familiar WITH something/somebody — estar* familiarizado con algo/alguien
3)a) ( informal)b) ( too informal) que se toma demasiadas confianzas or libertades, confianzudo (esp AmL)
II
-
115 gun
1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arma de fuego; pistola- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot
2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) de balagun n arma de fuego / pistola / revólvertr[gʌn]1 (gen) arma de fuego; (handgun) pistola, revólver nombre masculino; (rifle) rifle nombre masculino, fusil nombre masculino; (shotgun) escopeta; (cannon) cañón nombre masculino2 SMALLSPORT/SMALL pistola\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto carry a gun ir armado,-ato jump the gun (gen) adelantarse (a los acontecimientos), precipitarse 2 (in race) salir en falso, salir antes de tiempo, tomar la salida en falsoto pull a gun on somebody apuntar a alguien con una pistolato stick to one's guns mantenerse en sus trecegun carriage cureñagun dog perro de cazagun licence licencia de armas2) : acelerar (rápidamente)to gun the engine: acelerar el motorgun n1) cannon: cañón m2) firearm: arma f de fuego3) spray gun: pistola f4)to jump the gun : adelantarse, salir antes de tiempon.• arma de fuego s.f.• cañón s.m.• escopeta s.f.• fusil s.m.• pieza s.f.• pistola s.f.• revólver s.m.
I gʌn1) ( pistol) pistola f, revólver m; (shotgun, rifle) escopeta f, fusil m, rifle m; ( artillery piece) cañón mto go great guns — (colloq) ir* viento en popa or a las mil maravillas
to spike somebody's guns — (BrE) echar por tierra los planes de alguien
to stick to one's guns — mantenerse* or seguir* en sus (or mis etc) treces
2) ( starting gun) pistola f ( que da el disparo de salida)
II
- nn- transitive verb (AmE colloq) \<\<car/engine\>\> acelerarPhrasal Verbs:- gun down- gun for[ɡʌn]1. N1) (=pistol) pistola f, revólver m ; (=rifle) fusil m ; (=shotgun) escopeta f ; (=cannon) cañón mthe guns — (Mil) la artillería
to jump the gun — salir antes de tiempo; (fig) obrar con demasiada anticipación
- be going great guns- stick to one's guns2) (Brit) (=person) pistolero(-a) m / f2.3.CPDgun barrel N — cañón m
gun battle N — tiroteo m
gun carriage N — cureña f ; (at funeral) armón m de artillería
gun control N — control m de armas de fuego
gun control laws NPL — legislación fsing sobre el control de armas de fuego
gun crime(s) N — delitos mpl con arma de fuego
gun culture N — cultura m de las armas
gun law N — (=rule by the gun) ley f del terror, pistolerismo m ; (Jur) ley f que rige la tenencia y uso de armas de fuego
gun licence N — licencia f de armas
gun maker N — armero(-a) m / f
gun room N — (in house) sala f de armas; (Brit) (Naut) sala f de suboficiales
gun turret N — torreta f
- gun down- gun for* * *
I [gʌn]1) ( pistol) pistola f, revólver m; (shotgun, rifle) escopeta f, fusil m, rifle m; ( artillery piece) cañón mto go great guns — (colloq) ir* viento en popa or a las mil maravillas
to spike somebody's guns — (BrE) echar por tierra los planes de alguien
to stick to one's guns — mantenerse* or seguir* en sus (or mis etc) treces
2) ( starting gun) pistola f ( que da el disparo de salida)
II
- nn- transitive verb (AmE colloq) \<\<car/engine\>\> acelerarPhrasal Verbs:- gun down- gun for -
116 muzzle
1. noun1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) hocico2) (an arrangement of straps etc round the muzzle of an animal to prevent it from biting.) bozal3) (the open end of the barrel of a gun etc.) boca
2. verb(to put a muzzle on (a dog etc).) poner bozaltr['mʌzəl]1 (snout) hocico2 (guard) bozal nombre masculino3 (of gun) boca1 (dog) poner un bozal a2 figurative use (person, press, etc) amordazarmuzzle n1) snout: hocico m2) : bozal m (para un perro, etc.)3) : boca f (de un arma de fuego)n.• boca s.f.n.• bozal s.m.• hocico s.m.v.• abozalar v.• amordazar v.
I 'mʌzəla) ( snout) hocico mb) ( for dog) bozal mc) ( of gun) boca f
II
transitive verb \<\<dog\>\> ponerle* un bozal a; \<\<press/critics\>\> amordazar*['mʌzl]1. N1) (=snout) hocico m2) [of gun] boca f3) (=restraint for dog) bozal m2. VT1) [+ dog] poner bozal a2) (fig) [+ person] amordazar3.CPDmuzzle loader N — arma f que se carga por la boca
muzzle velocity N — velocidad f inicial
* * *
I ['mʌzəl]a) ( snout) hocico mb) ( for dog) bozal mc) ( of gun) boca f
II
transitive verb \<\<dog\>\> ponerle* un bozal a; \<\<press/critics\>\> amordazar* -
117 pan
I pæn noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) cazuela, cazo, sartén (para freír),...2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) molde•- pancake
II pæn past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoramizarpan n olla / cacerola / cazo
pan sustantivo masculino (Coc) bread; ( pieza) loaf; ( panecillo) roll;◊ ¿quieres pan? would you like some bread?;una rebanada de pan a slice of bread; pan blanco/de centeno/integral white/rye/whole wheat bread; pan de molde bread/loaf baked gen in a rectangular tin, tin o pan loaf (BrE); pan de Pascua (Chi) panettone; pan dulce ( con pasas) (RPl) panettone; ( bollo) (AmC, Méx) bun, pastry; pan tostado toast; un pan tostado (Chi, Méx) a piece of toast; ganarse el pan to earn one's daily bread; ser pan comido (fam) to be a piece of cake (colloq)
pan sustantivo masculino
1 (alimento, sustento) bread (hogaza) loaf (barra) French bread: me gusta el pan, I like bread
pan integral, wholemeal bread
pan rallado, breadcrumbs pl
2 Arte pan de oro/plata, gold/silver leaf Locuciones: familiar eso es pan, comido, that's a piece of cake familiar llamar al pan, pan y al vino, vino, to call a spade a spade figurado más bueno que el pan, as good as gold ' pan' also found in these entries: Spanish: barra - cacho - caldo - candeal - cocer - comida - comido - correosa - correoso - corteza - crujir - cuscurro - despacho - exageración - ganarse - gustar - hornada - integral - más - miga - migaja - mitad - moho - morena - moreno - negra - negro - pedazo - plato - rallar - rallada - rallado - rebanar - rebozar - recordar - reseca - reseco - retrete - sartén - tarugo - tierna - tierno - tostar - tostada - tostado - tostadura - untar - vapulear - algo - amasar English: all - alone - as - baguette - baking - barrel - batch - bin - bread - breadboard - breadcrumbs - break up - breeze - bun - cinch - crumb - crumble - crusty - either - evenly - flash - fresh - frying pan - gingerbread - gold leaf - loaf - moldy - morsel - mouldy - nan bread - nonstick - pan - panpipes - piece - pumpernickel - rarebit - rye bread - salt - sandwich - slab - slice - spade - stale - thick - toast - toaster - walkover - wholemeal - and - baketr[pæn]1 (saucepan) cacerola, cazuela, cazo; (cooking pot) olla2 (of lavatory) taza3 (of scales) platillo4 (for washing gravel) batea1 (soil, gravel) cribar con batea, lavar con batea2 familiar (criticize) poner por los suelos1 extraer oro————————tr[pæn]1 SMALLCINEMA/SMALL tomar una panorámica de1 SMALLCINEMA/SMALL tomar una panorámicapan vito pan for gold : cribar el oro con batea, lavar oropan n1) : cacerola f, cazuela f2)frying pan : sartén mf, freidera f Mexn.• cacerola s.f.• cazoleta s.f.• cazuela s.f.• olla s.f.• perol s.m.• platillo s.m.• sartén s.f.pæn
I
1)a) ( Culin) cacerola f; (large, with two handles) olla f; ( small) cacerola f, cazo m (Esp); ( frying pan) sartén fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
loaf pan — (AmE) molde m para pan
b) ( for prospecting) batea fc) ( on scales) platillo m, bandeja f2) ( of toilet) (BrE) taza fto go down the pan — (colloq) irse* al traste (fam)
II
1.
a) \<\<gravel/soil\>\> cribarb) \<\<gold\>\> separar cribando
2.
vi1) ( Min)2) ( Cin)•Phrasal Verbs:- pan out
I [pæn]1. N2) [of scales] platillo m ; [of lavatory] taza f ; [of firearm] cazoleta f- go down the pan2. VT1) [+ gold] lavar con batea2) * (=criticize) [+ play etc] dejar por los suelos *3.VI4.CPDpan scrub, pan scrubber N — estropajo m (para sartenes)
- pan out
II [pæn] (Cine)1.VI tomar panorámicas or vistas pan2.VT* * *[pæn]
I
1)a) ( Culin) cacerola f; (large, with two handles) olla f; ( small) cacerola f, cazo m (Esp); ( frying pan) sartén fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
loaf pan — (AmE) molde m para pan
b) ( for prospecting) batea fc) ( on scales) platillo m, bandeja f2) ( of toilet) (BrE) taza fto go down the pan — (colloq) irse* al traste (fam)
II
1.
a) \<\<gravel/soil\>\> cribarb) \<\<gold\>\> separar cribando
2.
vi1) ( Min)2) ( Cin)•Phrasal Verbs:- pan out -
118 plug
1. noun1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) enchufe2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) tapón
2. verb(to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) tapar- plug inplug1 n1. enchufe2. tapónplug2 vb tapar / rellenartr[plʌg]1 (for bath, sink, etc) tapón nombre masculino2 SMALLELECTRICITY/SMALL (on lead) enchufe nombre masculino, clavija; (socket) enchufe nombre masculino, toma de corriente3 (publicity) publicidad nombre femenino4 (of tobacco) rollo1 (hole etc) tapar (up, -)2 (publicize) dar publicidad a, promocionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give something a plug dar publicidad a algo, promocionar algosparking plug bujía1) block: tapar2) promote: hacerle publicidad a, promocionar3)to plug in : enchufarplug n1) stopper: tapón m2) : enchufe m (eléctrico)3) advertisement: publicidad f, propaganda fn.• botana s.f.• bujía s.f.• clavija s.f.• enchufe (Electricidad) s.m.• obturador s.m.• taco s.m.• tampón s.m.• tapadero s.m.• tapón s.m.• tarugo s.m.• toma s.f.• tomacorrientes s.m.• tomada s.f.v.• empastar v.• obturar v.• tapar v.• taponar v.
I plʌg1) ( stopper) tapón m2) ( Elec)a) ( attached to lead) enchufe m; ( socket) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmL)b) ( spark plug) bujía f3) ( publicity) (colloq)to give something a plug — hacerle* propaganda a algo, darle* publicidad a algo
4) ( fire plug) (AmE) boca f de incendio, grifo m (Chi)
II
- gg- transitive verb1) \<\<hole/gap\>\> tapar, rellenar2) ( promote) \<\<record/book\>\> hacerle* propaganda a•Phrasal Verbs:- plug in- plug up[plʌɡ]1. N1) (in bath, basin, barrel, for leak) tapón m2) (Elec) (on flex, apparatus) enchufe m, clavija f ; (=socket) toma f de corriente; (Telec) clavija f ; (Aut) (=spark plug) bujía f2-/3-pin plug — clavija f bipolaripolar, clavija f de doses polos
3) [of tobacco] rollo m, tableta f (de tabaco de mascar)4) * (=piece of publicity) publicidad fto give sth/sb a plug — dar publicidad a algo/algn
to get/put in a plug for a product — lograr anunciar un producto (de modo solapado)
2. VTto plug a loophole — (fig) cerrar una escapatoria
to plug the drain on the reserves — (fig) acabar con la pérdida de reservas
2) (=insert) introducir3) * (=publicize) dar publicidad a4) * (=advocate, put forward) insistir or hacer hincapié en5) ** (=hit) pegar; (=shoot) pegar un tiro a- plug in- plug up* * *
I [plʌg]1) ( stopper) tapón m2) ( Elec)a) ( attached to lead) enchufe m; ( socket) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmL)b) ( spark plug) bujía f3) ( publicity) (colloq)to give something a plug — hacerle* propaganda a algo, darle* publicidad a algo
4) ( fire plug) (AmE) boca f de incendio, grifo m (Chi)
II
- gg- transitive verb1) \<\<hole/gap\>\> tapar, rellenar2) ( promote) \<\<record/book\>\> hacerle* propaganda a•Phrasal Verbs:- plug in- plug up -
119 rain
rein
1. noun1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) lluvia2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) lluvia
2. verb1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) llover2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) llover•- rainy- raininess
- rainbow
- rain check: take a rain check
- raincoat
- raindrop
- rainfall
- rain forest
- rain-gauge
- keep
- save for a rainy day
- rain cats and dogs
- the rains
- as right as rain
- right as rain
rain1 n lluviarain2 vb lloverit's raining again está lloviendo otra vez / vuelve a llovertr[reɪn]1 lluvia■ don't go out in the rain no salgas, que llueve1 llover■ it's raining llueve, está lloviendo1 figurative use cubrir1 la estación f sing de las lluvias\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcome rain or shine pase lo que pase, llueva o trueneit never rains but it pours las desgracias nunca vienen solas, siempre llueve sobre mojadoto be as right as rain estar perfectamente, estar como nuevo,-ato be rained off suspenderse por la lluvia, cancelarse por la lluviarain forest selva tropicalrain gauge pluviómetrorain ['reɪn] vi1) : lloverit's raining: está lloviendo2)to rain down shower: lloverinsults rained down on him: le llovieron los insultosrain n: lluvia fadj.• llovedizo, -a adj.• pluvial adj.n.• agua s.f.• lluvia s.f.v.• llover v.
I reɪnmass & count noun lluvia fcome in out of the rain — entra, que te estás mojando
we were o we got caught in the rain — nos agarró or (esp Esp) cogió la lluvia
(come) rain or (come) shine — ( whatever the weather) llueva o truene; ( whatever the situation) pase lo que pase
to be (as) right as rain — estar* como nuevo or como si tal cosa; (before n)
rain cloud — nube f de lluvia
II
impersonal verb llover*when it rains, it pours o (BrE) it never rains but it pours — las desgracias nunca vienen solas
Phrasal Verbs:- rain out[reɪn]1.N (Met) lluvia fdon't go out in the rain — no salgas, que está lloviendo
come in out of the rain! — ¡entra, que te vas a mojar!
right 1., 5)come rain or shine — (lit) llueva o haga sol; (fig) pase lo que pase
2. VI1) (Met) llover- rain on sb's parade2) (fig)3.VT llover4.CPDrain barrel N — (US) tina f para recoger el agua de la lluvia
rain check N — (US) (Sport) contraseña para usar otro día en caso de cancelación por lluvia
I'll take a rain check * — (fig) de momento, paso
rain cloud N — nube f de lluvia, nubarrón m
rain forest N — (also: tropical rain forest) pluviselva f, selva f tropical
rain gauge N — pluviómetro m
rain shower N — chaparrón m
- rain off* * *
I [reɪn]mass & count noun lluvia fcome in out of the rain — entra, que te estás mojando
we were o we got caught in the rain — nos agarró or (esp Esp) cogió la lluvia
(come) rain or (come) shine — ( whatever the weather) llueva o truene; ( whatever the situation) pase lo que pase
to be (as) right as rain — estar* como nuevo or como si tal cosa; (before n)
rain cloud — nube f de lluvia
II
impersonal verb llover*when it rains, it pours o (BrE) it never rains but it pours — las desgracias nunca vienen solas
Phrasal Verbs:- rain out -
120 rifle
1. noun(a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) rifle
2. verb1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) hurgar; desvalijar2) (to steal: The document had been rifled.) robar•rifle n rifle / fusil
rifle sustantivo masculino rifle
rifle sustantivo masculino rifle ' rifle' also found in these entries: Spanish: carabina - escopetazo - fusil - saquear - bala - desarmar English: butt - powerless - rifle - rifle range - rifleman - riflery - air - crack - gun - shottr['raɪfəl]1 rifle nombre masculino, fusil nombre masculino————————tr['raɪfəl]1 hurgar ( through, en)ransack: desvalijar, saquearrifle vito rifle through : revolverrifle n: rifle m, fusil mn.• fusil s.m.• rifle s.m.v.• rayar v.• rayar un rifle v.• robar v.• saquear v.'raɪfəl
I
rifle range — polígono m de tiro; ( at fairground) tiro m al blanco
II
1.
transitive verb \<\<safe/drawers\>\> desvalijar
2.
vi ( search)to rifle THROUGH something — \<\<documents/papers\>\> hojear algo
I
['raɪfl]VT (=search) desvalijar
II ['raɪfl]1. N1) (=gun) rifle m, fusil m2) the Rifles (=regiment) los fusileros, el regimiento de fusileros2.VT (Tech) estriar, rayar3.CPDrifle butt N — culata f de rifle
rifle fire N — fuego m de fusilería
rifle range N — (Mil) campo m de tiro; (at fair) barraca f de tiro al blanco
rifle shot N — tiro m de fusil
* * *['raɪfəl]
I
rifle range — polígono m de tiro; ( at fairground) tiro m al blanco
II
1.
transitive verb \<\<safe/drawers\>\> desvalijar
2.
vi ( search)to rifle THROUGH something — \<\<documents/papers\>\> hojear algo
См. также в других словарях:
Barrel — Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… … Financial and business terms
barrel — [bar′əl, ber′əl] n. [ME barel < OFr baril < ML barillus < ?] 1. a large, wooden, cylindrical container with flat, circular ends and sides that bulge outward, made usually of staves bound together with hoops 2. the capacity or contents of … English World dictionary
Barrel 30 — (Веррес,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Jean Baptiste Barrel 30, 11029 Веррес, Италия … Каталог отелей
barrel — (n.) c.1300, from O.Fr. baril (12c.) barrel, cask, vat, with cognates in all Romance languages (Cf. It. barile, Sp. barril), but origin uncertain; perhaps from Gaulish, perhaps somehow related to BAR (Cf. bar) (n.1). Meaning metal tube of a gun… … Etymology dictionary
barrel — ► NOUN 1) a large cylindrical container bulging out in the middle and with flat ends. 2) a measure of capacity for oil and beer (36 imperial gallons for beer and 35 for oil). 3) a cylindrical tube forming part of an object such as a gun or a pen … English terms dictionary
Barrel 38 — (Турин,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nicola Fabrizi 38, 10143 Турин, Италия … Каталог отелей
Barrel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • 1 Barrel = ca. 30 40 Gallonen • 1 Barrel Öl = 159 l … Deutsch Wörterbuch
Barrel — Bar rel (b[a^]r r[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Barreled} ( r[e^]ld), or {Barrelled}; p. pr. & vb. n. {Barreling}, or {Barrelling}.] To put or to pack in a barrel or barrels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barrel — Barrel, in England Flüssigkeitsmaß = 2 Kilderkins = 4 Firkins = 36 Imperialgallons = 163,5645 l; in den Vereinigten Staaten von Nordamerika Gewicht, bei gesalzenen Fischen und Pökelfleisch = 90,7 kg netto, bei Mehl = 88,9 kg netto, bei Harz 127… … Lexikon der gesamten Technik
Barrel — (engl., spr. bärrĕl), engl. Biermaß = 36 Imperialgallons = 163,56 l; Gewichtsbegriff verschiedener Größe für Weizenmehl = engl. 196 Pfund ( = 88,9 kg), Butter = 224, Seife = 256, Pottasche = 200 engl. Pfund … Kleines Konversations-Lexikon