Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

barrel+band

  • 1 band

    1. noun
    1) Band, das

    a band of light/colour — ein Streifen Licht/Farbe

    2) (range of values) Bandbreite, die (fig.)

    long/medium band — Langwellen-/Mittelwellenband, das

    4) (organized group) Gruppe, die; (of robbers, outlaws, etc.) Bande, die
    5) (of musicians) [Musik]kapelle, die; (pop group, jazz band) Band, die; Gruppe, die; (dance band) [Tanz]kapelle, die; (military band) Militärkapelle, die
    2. transitive verb
    1)

    band something — ein Band um etwas machen

    2) (mark with stripes) bändern
    3. intransitive verb

    band together [with somebody] — sich [mit jemandem] zusammenschließen

    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) das Band
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) der Streifen
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) das Frequenzband
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) die Bande
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) die Band
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sich zusammentun
    * * *
    band1
    [bænd]
    I. n
    1. of metal, cloth Band nt
    rubber [or elastic] \band Gummiband nt
    2. of colour Streifen m; (section also) Abschnitt m
    \band of grass Grasstreifen m; METEO
    \band of cloud Wolkenband nt
    a \band of light rain and showers ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauern
    3. (in clothing) Band nt
    hat \band Hutband nt
    head \band Stirnband nt
    waist \band Bund m; (for trousers also) Hosenbund m
    4. (range) Bereich m, Kategorie f; TELEC Frequenzband nt
    UHF \band UHF-Band nt
    in the 30-40 age \band in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]
    tax \band Steuerklasse f
    5. STOCKEX (fluctuations) Band nt, Bandbreite f
    6. (ring) Ring m
    wedding \band Trauring m, Ehering m
    II. vt
    1. (put band on)
    ▪ to \band sth ein Band um etw akk wickeln
    ▪ to \band sth together [with sth] etw [mit etw dat] zusammenbinden
    ▪ to \band sb jdn einstufen
    band2
    [bænd]
    I. n
    1. MUS (modern) Band f, Gruppe f; (traditional) Kapelle f, Orchester nt
    brass \band Blaskapelle f, Blasorchester nt
    \band practice Probe f
    2. of robbers Bande f, Gang f
    3. AM of animals Herde f
    \band of birds Vogelschwarm m
    a \band of wild dogs ein Rudel nt wilder Hunde
    II. vi sich akk zusammentun fam
    * * *
    I [bnd]
    1. n
    1) (of cloth, iron) Band nt; (on barrel) Fassband nt, Reifen m; (over book jacket) (Einband)streifen m; (of leather) Band nt, Riemen m; (= waistband) Bund m; (on cigar) Banderole f, Bauchbinde f; (= ring on bird; US = wedding band) Ring m; (on machine) Riemen m
    2) (= stripe) Streifen m
    3) pl (ECCL, UNIV: collar) Beffchen pl
    4) (RAD) Band nt → frequency band, waveband
    See:
    → frequency band, waveband
    2. vt
    bird beringen II
    n
    1) Schar f; (of robbers etc) Bande f; (of workers) Trupp m, Kolonne f
    2) (MUS) Band f; (= dance band) Tanzkapelle f; (in circus, brass band, MIL ETC) (Musik)kapelle f
    * * *
    band1 [bænd]
    A s
    1. Schar f, Gruppe f
    2. MUS
    a) (Musik-, besonders Blas) Kapelle f, (Tanz-, Unterhaltungs) Orchester n, (Jazz-, Rock- etc) Band f
    b) MIL Musikkorps n
    c) (Instrumenten)Gruppe f (im Orchester):
    big band Big Band (Jazz- od Tanzmusikensemble, in dem einzelne Instrumente der Melodiegruppe mehrfach besetzt sind); → academic.ru/6039/beat">beat1 C 8
    3. bewaffnete Schar, (besonders Räuber) Bande f
    4. ZOOL US
    a) Herde f
    b) (Insekten-, Vogel) Schwarm m
    5. fig US Reihe f, Anzahl f
    B v/t meist band together zu einer Gruppe, Bande etc vereinigen
    C v/i meist band together
    a) sich zusammentun,
    b) sich zusammenrotten
    band2 [bænd]
    A s
    1. (flaches) Band, (Heft)Schnur f: → rubber band
    2. Band n (an Kleidern), Gurt m, Binde f, (Hosen- etc) Bund m
    4. ZOOL Querstreifen m (z. B. beim Zebra)
    5. ANAT (Gelenk)Band n:
    band of connective tissue Bindegewebsbrücke f
    6. MED → bandage A 1
    7. RADIO (Frequenz-)Band n:
    band filter Bandfilter n/m
    8. Ring m (auch eines Vogels)
    9. TECH
    a) Treibriemen m
    b) Band n
    10. pl Beffchen n (der Richter, Geistlichen etc)
    11. ARCH Band n, Borte f, Leiste f
    12. Band n, Ring m (zur Verbindung oder Befestigung)
    13. TECH (Rad)Schiene f
    14. Bergbau: Zwischenschicht f
    15. Bauchbinde f (einer Zigarre)
    16. meist pl fig Band n, Bande pl, Bindung f
    17. obs oder fig Fessel f
    B v/t
    1. mit einem Band zusammenbinden oder kennzeichnen, Bäume mit einer (Leim)Binde versehen
    2. mit (einem) Streifen versehen
    3. einen Vogel beringen
    * * *
    1. noun
    1) Band, das

    a band of light/colour — ein Streifen Licht/Farbe

    2) (range of values) Bandbreite, die (fig.)

    long/medium band — Langwellen-/Mittelwellenband, das

    4) (organized group) Gruppe, die; (of robbers, outlaws, etc.) Bande, die
    5) (of musicians) [Musik]kapelle, die; (pop group, jazz band) Band, die; Gruppe, die; (dance band) [Tanz]kapelle, die; (military band) Militärkapelle, die
    2. transitive verb
    1)
    3. intransitive verb

    band together [with somebody] — sich [mit jemandem] zusammenschließen

    * * *
    (music) n.
    Kapelle -en f.
    Musikkapelle f. n.
    Band ¨-er f.
    Bande -n f.
    Schar nur sing. f.
    Trupp -s m.

    English-german dictionary > band

  • 2 heater band

    < plast> (on extruder barrel) ■ Heizband n

    English-german technical dictionary > heater band

  • 3 heating band

    < metal> (heat treatment, e.g. temper annealing) ■ Heizband n
    < plast> (on extruder barrel) ■ Heizband n

    English-german technical dictionary > heating band

  • 4 hoop

    noun
    Reifen, der; (in circus, show, etc.) Springreifen, der

    put somebody through the hoop[s] — (fig.) jemanden durch die Mangel drehen (salopp)

    * * *
    [hu:p]
    (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) der Reifen
    * * *
    [hu:p]
    n
    1. (ring) Reifen m
    2. (earring) ringförmiger Ohrring
    3. (semicircle) Tor nt
    4.
    ▶ to go through the \hoops sich dat ein Bein ausreißen
    ▶ to put sb through \hoops [or the \hoop[s]] jdn durch die Mangel drehen fam
    * * *
    [huːp]
    1. n
    Reifen m; (in croquet) Tor nt; (in basketball) Korb m; (on bird's plumage) Kranz m; (on animal) Ring m; (= earring) Creole f

    to jump through hoops (fig inf) — sich (dat) ein Bein ausreißen (inf)

    2. vt
    barrel bereifen
    * * *
    hoop1 [huːp]
    A s
    1. allg Reif(en) m (als Schmuck, im Reifrock, bei Kinderspielen, im Zirkus etc):
    hoop (skirt) HIST Reifrock m;
    go through the hoop(s) fig durch die Mangel gedreht werden umg;
    put through the hoop(s) fig durch die Mangel drehen, in die Mangel nehmen (beide umg)
    2. TECH
    a) (Fass) Reif(en) m, (-)Band n
    b) (Stahl) Band n, Ring m:
    hoop iron Bandeisen n
    c) Öse f
    d) Bügel m:
    hoop drop relay ELEK Fallbügelrelais n
    3. (Finger)Ring m
    a) Korbring m
    b) besonders US umg Korb m
    5. Krocket: Tor n
    B v/t
    1. Fässer binden, Reifen aufziehen auf (akk):
    hooped skirt HIST Reifrock m
    2. (reifenförmig) runden
    3. umgeben, umfassen
    hoop2 obs → academic.ru/82229/whoop">whoop
    * * *
    noun
    Reifen, der; (in circus, show, etc.) Springreifen, der

    put somebody through the hoop[s] — (fig.) jemanden durch die Mangel drehen (salopp)

    * * *
    n.
    Reichtum -¨er m.

    English-german dictionary > hoop

См. также в других словарях:

  • barrel band — noun : band I 3f …   Useful english dictionary

  • Barrel of a Gun — Single par Depeche Mode extrait de l’album Ultra Face A Barrel of a Gun Face B Painkiller Sortie 3 février 1997 Enregistre …   Wikipédia en Français

  • Barrel of a Gun (Depeche Mode song) — Single infobox Name = Barrel of a Gun Artist = Depeche Mode from Album = Ultra B side = Painkiller Released = February 3 1997 Format = Vinyl record 7 , 12 , CD Recorded = 1996 Genre = Synthpop Length = 5:29 Label = Mute Records Writer = Martin… …   Wikipedia

  • Band clamp — A band clamp (also known as a web clamp) is a type of clamp which allows the clamping of items where the surfaces to be clamped are not parallel to each other; where there are multiple surfaces involved; or where clamping pressure is required… …   Wikipedia

  • Barrel Full of Monkees — Infobox Album Name = Barrel Full of Monkees Type = Compilation Artist = The Monkees Released = 1971 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Colgems Records Producer = Various Reviews = Last album = Changes (1970) This album = Barrel Full of… …   Wikipedia

  • Barrel of a Gun (Guster song) — Single infobox Name = Barrel of a Gun Artist = Guster from Album = Lost and Gone Forever Released = 1999 Format = CD single Recorded = 1999 Genre = Rock Length = 3:11 Label = Hybrid Records Producer = Steve Lillywhite Chart position = Reviews =… …   Wikipedia

  • Band — This unusual name is German in origin, and is a metonymic occupational surname for someone who made the hoops, usually of wood, with which wooden barrels were fastened together. The derivation of the name is from the German word Band meaning hoop …   Surnames reference

  • barrel cuff — a single cuff on a tailored sleeve, formed by a band of material and usually fastened by a button. * * * …   Universalium

  • barrel cuff — noun : a single soft unfolded cuff on a shirt usually fastened by a button distinguished from French cuff * * * a single cuff on a tailored sleeve, formed by a band of material and usually fastened by a button …   Useful english dictionary

  • North Tonawanda Barrel Organ Factory — North Tonawanda Band Organ at Herschell Carousel Factory Museum The North Tonawanda Barrel Organ Factory was a street organ organ manufacturing company and building, locted in North Tonawanda, New York. Started by expatriate German Eugene de… …   Wikipedia

  • Rubber band gun — A rubber band gun, often abbreviated to RBG, is a toy gun used to fire one or more rubber bands (or elastic bands ). RBGs are often used in live action games such as Assassins, in which they are common, popular and effective toy weapons. They are …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»