Перевод: с русского на французский

с французского на русский

barre-égaliseur

  • 1 правило

    I
    règle, loi
    II constr

    Русско-французский политехнический словарь > правило

  • 2 правило

    с.
    1) règle f

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur

    пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)

    соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles

    по всем пра́вилам — dans les règles

    как о́бщее пра́вило — en règle générale

    2) ( принцип) principe m

    поста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)

    возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible

    я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe

    ••

    нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle

    * * *
    n
    1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle
    3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)
    4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)

    Dictionnaire russe-français universel > правило

См. также в других словарях:

  • Flstudio — FL Studio FL Studio Développeur Image Line Software Dernière version 9.0.0 (le …   Wikipédia en Français

  • Fruity Loops — FL Studio FL Studio Développeur Image Line Software Dernière version 9.0.0 (le …   Wikipédia en Français

  • Fruityloops — FL Studio FL Studio Développeur Image Line Software Dernière version 9.0.0 (le …   Wikipédia en Français

  • Zune HD — Le ZuneHD est un lecteur multimédia portable de la famille de produits Zune, lancée par Microsoft. Il a été commercialisé le 15 septembre 2009 en versions 16 et 32 Go[1]. Il utilise une interface tactile. Il utilise le Wi Fi pour sa… …   Wikipédia en Français

  • Fender — Logo de Fender Création 1946 Fondateurs Leo Fender …   Wikipédia en Français

  • Apple iPod — iPod  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • IPod —  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • IPod Nano 2G — iPod  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • IPod Video — iPod  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • I pod — iPod  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

  • Ipod —  Cet article traite de l iPod en général. Pour des informations concernant les iPod de la gamme actuelle, voir iPod classic, iPod touch, iPod nano et iPod shuffle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»