Перевод: с русского на английский

с английского на русский

barras

  • 1 живица

    barras, dip лесн., gum, oleoresin
    * * *
    живи́ца ж.
    (turpentine) gum, (oleo-)resin
    живи́ца выделя́ется дере́вьями при подсо́чке — (turpentine) gum is exuded by (softwood) trees when scarred [tapped]
    добыва́ть живи́цу из надре́зов на расту́щих дере́вьях — collect (terpentine) gum from scars on living trees
    получа́ть живи́цу подсо́чкой (де́рева) — tap trees for gum [resin]
    сосно́вая живи́ца — pine pitch

    Русско-английский политехнический словарь > живица

  • 2 терпентин

    barras, turpentine

    Русско-английский политехнический словарь > терпентин

  • 3 bar chart

    = bar graph
    French\ \ diagramme à tuyaux d'orgue; diagramme à colonnes; diagramme de barres; diagramme à bâtons; diagramme à tuyaux d'orgue; histogramme
    German\ \ Stabdiagramm; Säulendiagramm
    Dutch\ \ staafdiagram
    Italian\ \ grafico a barre; grafico a colonne; diagramma a barre; diagramma a colonne
    Spanish\ \ gráfico de barras; diagrama de barras
    Catalan\ \ diagrama de barres
    Portuguese\ \ gráfico de barras; diagrama de barras
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ pindediagram
    Norwegian\ \ stolpediagram
    Swedish\ \ stapeldiagram
    Greek\ \ ραβδόγραμμα
    Finnish\ \ pylväskuvio
    Hungarian\ \ oszlopdiagram
    Turkish\ \ çubuk grafiği
    Estonian\ \ tulpdiagramm
    Lithuanian\ \ histograma
    Slovenian\ \ prikaz s stolpci
    Polish\ \ wykres słupkowy; karta słupkowa; histogram
    Ukrainian\ \ гістограма
    Serbian\ \ тракасти дијаграм
    Icelandic\ \ stöplarit; súlurit
    Euskara\ \ barra-diagrama
    Farsi\ \ nemoodare mile-ee
    Persian-Farsi\ \ نمودار ميله‌اي
    Arabic\ \ خريطة الاعمدة ( لوحة الاعمدة)؛ لوحة المراقبة
    Afrikaans\ \ staafkaart
    Chinese\ \ 条 星 图
    Korean\ \ 막대그림표, 막대도표

    Statistical terms > bar chart

  • 4 component bar chart

    French\ \ diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions
    German\ \ unterteiltes Säulendiagramm
    Dutch\ \ samengesteld staafdiagram
    Italian\ \ diagramma a colonne composite
    Spanish\ \ gráfico de barras de las componentes; gráfico de barres por componentes
    Catalan\ \ gràfic de barres de les components; gràfic de barres per components
    Portuguese\ \ gráfico de barras compostas; diagrama de barras compostas
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ komponent søjlediagram
    Norwegian\ \ komponent stolpediagram
    Swedish\ \ ackumulerat stapeldiagram
    Greek\ \ συνιστώσα ιστόγραμμα
    Finnish\ \ tekijöihin jaettu pylväskuvio
    Hungarian\ \ osztott oszlopdiagram
    Turkish\ \ bileşen çubuk grafiği
    Estonian\ \ liit-tulpdiagramm
    Lithuanian\ \ sudėtinė histograma
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wykres słupkowy struktury
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluti barnum graf
    Euskara\ \ osagai barra diagrama
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ لوحة الاجزاء المركبة
    Afrikaans\ \ saamgestelde staafkaart
    Chinese\ \ 分 量 条 形 图
    Korean\ \ 성분막대도표

    Statistical terms > component bar chart

  • 5 multiple bar chart

    French\ \ diagramme multiple à colonnes
    German\ \ mehrfaches Säulendiagramm; multiples Histogramm
    Dutch\ \ samengesteld staafdiagram
    Italian\ \ diagramma a barre multiple
    Spanish\ \ gráfico de múltiples barras; gráfico de barras múltiples
    Catalan\ \ diagrama múltiple de barres
    Portuguese\ \ gráfico de barras múltiplas
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ grupperat stapeldiagram
    Greek\ \ πολλαπλό ραβδόγραμμα
    Finnish\ \ moniulotteinen pylväsdiagrammi
    Hungarian\ \ osztott oszlop diagram
    Turkish\ \ çoklu çubuk grafiği
    Estonian\ \ mitmene tulpdiagramm
    Lithuanian\ \ daugialypė histograma
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wykres słupkowy wielokrotny
    Ukrainian\ \ гістограма для декількох ознак
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ margar súlurit
    Euskara\ \ hainbat barra diagrama
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ لوحة متعددة الاعمدة
    Afrikaans\ \ meervoudige staafkaart (beeld twee of meer eienskappe uit)
    Chinese\ \ 多 重 条 形 图
    Korean\ \ 다중막대그림표, 다중막대도표

    Statistical terms > multiple bar chart

  • 6 живица

    1) General subject: galipot, sap, turpentine
    2) Engineering: barras, gallipot, gum (не содержащая эфирного масла), oleoresin, resin, turpentine gum
    4) Forestry: barrois, dip, soft resin
    5) Polymers: balsam

    Универсальный русско-английский словарь > живица

  • 7 терпентин

    1) General subject: turps
    2) Engineering: barras, turpentine
    3) Chemistry: terebenthene
    4) Food industry: oleoresin

    Универсальный русско-английский словарь > терпентин

См. также в других словарях:

  • Barras — may refer to:In geography:* Barras, Aberdeenshire, Scotland * Barras, Cumbria, England * Barras, Alpes de Haute Provence, France * Duas Barras, Rio de Janeiro, Brazil * Sete Barras, São Paulo, BrazilIn other fields:* Barras (market), a street and …   Wikipedia

  • BARRAS (P. de) — BARRAS PAUL comte de (1755 1829) Issu d’une famille provençale noble, Barras entre dans l’armée à seize ans, fait campagne aux Indes puis sous les ordres de Suffren, et donne sa démission à la fin de la guerre d’Indépendance. Suivent quelques… …   Encyclopédie Universelle

  • Barras — Barras, vizconde de , * * * (as used in expressions) barras paralelas barras paralelas asimétricas Barras, Paul François Jean Nicolas, vizconde de código de barras gráfico de barras …   Enciclopedia Universal

  • barras — ● barras nom masculin (de barre) Dépôt résineux formé sur les incisions du pin maritime par évaporation de la gemme. Barras (Paul, vicomte de) (1755 1829) homme politique français. Conventionnel, il oeuvra à la chute de Robespierre. Membre du… …   Encyclopédie Universelle

  • Barras — Barras,der:beimB.sein:⇨Soldat(1) Barras→Kriegsdienst …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Barras — Bar ras, n. [F.] A resin, called also {galipot}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barras [1] — Barras, Paul Jean Franc. Nicolas, Vicomte de B., geb. 1755 zu Foy in der Provence, diente als Lieutenant in Pondichery u. auf dem Cap, kehrte als Capitän zurück, erklärte sich beim Ausbruch der Revolution für diese, wurde Mitglied der Etats… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barras [2] — Barras, Kirchspiel auf der schottischen Insel Lewis, zur Grafschaft Inverneß gehörig; 2400 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barras [3] — Barras, 1) (Schellharz), weißes Fichtenharz, weißer Weihrauch; 2) rohe Packleinwand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barras [1] — Barras (franz., spr. rá), Scharrharz, s. Fichtenharz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barras [2] — Barras (spr. rá oder rás), Paul Jean François Nicolas, Graf von, Mitglied des französischen Direktoriums, geb. 30. Juni 1755 in Fos Emphoux (Var) aus altadligem Geschlecht, gest. 29. Jan. 1829 in Chaillot, kam als Leutnant nach Ile de France und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»