-
1 barrage-voûte
арочная плотина
Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой обеспечивается, в основном, путем опирания на скальные береговые массивы.
[СО 34.21.308-2005]EN
arch dam
a concrete and/or masonry dam which is curved so as to transmit the major part of the water pressure to the abutments
[IEV ref 602-02-07]FR
barrage-voûte
barrage en béton et/ou en maçonnerie incurvé pour transmettre aux appuis latéraux la majeure partie de la poussée de l'eau
[IEV ref 602-02-07]
Тематики
EN
DE
- Bogenmauer, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage-voûte
-
2 barrage-voûte
-
3 barrage voûte
-
4 barrage voûte
сущ.общ. арочная плотина -
5 barrage-voûte épais
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage-voûte épais
-
6 clef de barrage-voûte
сущ.тех. ключ арочной плотиныФранцузско-русский универсальный словарь > clef de barrage-voûte
-
7 barrage
m1) ограждение; заграждение; заслон2) плотина; дамба3) перемычка4) гидр. затвор5) запруживание; возведение плотины•- barrage anti-avalanche
- barrage arc-gravité
- barrage en console
- barrage à contreforts
- barrage a crête déversante
- barrage à cylindre
- barrage de dérivation
- barrage déversoir
- barrage à dômes multiples
- barrage étanche
- barrage d'exhaussement
- barrage filtrant
- barrage fixe
- barrage à hausses
- barrage imperméable
- barrage insubmersible
- barrage en maçonnerie
- barrage mobile
- barrage à pannes levantes
- barrage perméable
- barrage à pertuis
- barrage en pieux
- barrage poids-voûte
- barrage à poutrelles
- barrage réservoir
- barrage en rivière
- barrage à secteur
- barrage à segment
- barrage en terre
- barrage en toit
- barrage à vanne
- barrage sans vidange
- barrage voûte -
8 barrage
m1) застава; заграждение; преграда; цепьbarrage de police — полицейский кордон••faire barrage à... — преградить путь; противостоятьbarrage-réservoir, barrage d'accumulation — водохранилищная плотина3) ж.-д. шлагбаум4) преграждение, запруживание; ав. барражирование5) психол. внезапное прекращение речи, волевого действия ( у душевнобольных); отторжение нежелательного переживания6) блокировка ( в футболе) -
9 barrage poids-voûte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrage poids-voûte
-
10 barrage poids-voûte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrage poids-voûte
-
11 barrage à voûte
сущ. -
12 barrage-poids à voûte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrage-poids à voûte
См. также в других словарях:
Barrage voute — Barrage voûte Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Barrage voûte à double courbure Un barrage voûte est un type de barra … Wikipédia en Français
barrage-voûte — ● barrage voûte, barrages voûtes nom masculin Barrage en maçonnerie ou en béton, à courbure convexe tournée vers l amont, dans lequel la plus grande partie de la poussée de l eau est reportée sur les rives par des effets d arc … Encyclopédie Universelle
Barrage voûte — Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Barrage voûte à double courbure Un barrage voûte est un type de barrage particulier. Un barrage voûte est reconnaissable à sa … Wikipédia en Français
Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage à aiguilles — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage de Vouglans — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de Malpasset — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de malpasset — 43°30′43″N 6°45′23″E / 43.51194, 6.75639 … Wikipédia en Français
Barrage de Bimont — Géographie Pays … Wikipédia en Français