-
1 barley
nounGerste, die; see also academic.ru/54173/pearl_barley">pearl barley* * *(a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) die Gerste* * *bar·ley[ˈbɑ:li, AM ˈbɑ:r-]pearl \barley Gerstengraupen pl, Perlgraupen pl* * *['bAːlɪ]nGerste f* * ** * *nounGerste, die; see also pearl barley* * *n.Gerste (Getreide) f. -
2 barley
-
3 barley
germ. bara-; bariza-; bewwu-; ? finja; gerstæ- -
4 barley
['bəːlɪ] UK / USnGerste f -
5 barley
['bəːlɪ] UK / USnGerste f -
6 barley wine
barley wine s Br ein extrem starkes Bier -
7 barley sugar
nounGerstenzucker, der* * *(a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) der Gerstenzucker* * *ˈbar·ley sug·arn hartes, beigefarbenes Zuckerbonbon* * ** * *nounGerstenzucker, der* * *n.Gerstenzucker m. -
8 barley water
nounGerstenwasser, das (veralt.)* * *ˈbar·ley wa·tern Gerstenwasser mit Zitronen- oder Orangengeschmack* * *barley water s Getränk aus Gerstenextrakt, meist mit Orangen- oder Zitronengeschmack* * *nounGerstenwasser, das (veralt.) -
9 barley corn
n.Gerstenkorn (Getreide) n. -
10 barley sugar
'bar·ley sug·arnhartes, beigefarbenes Zuckerbonbon -
11 barley water
-
12 barley-corn
germ. ? wernæ -
13 pearl barley
-
14 brewing barley
< food> ■ Braugerste f -
15 malting barley
-
16 pearl barley
-
17 đại mạch
/Barley/ GersteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đại mạch
-
18 malt
1. nounMalz, das2. transitive verbmälzen [Gerste]* * *[mo:lt]1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) das Malz2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) alkoholisches Malzgetränk* * *[mɔ:lt]II. vtto \malt barley Gerste mälzen* * *[mɔːlt]1. nMalz nt2. vtbarley malzen, mälzen; drink etc mit Malz versetzen or mischen* * *malt [mɔːlt]A s1. Malz n:green malt Grünmalz2. alkoholisches MalzgetränkB v/t1. mälzen:malted milk Malzmilch f2. unter Zusatz von Malz herstellenC v/i1. zu Malz werden2. malzenD adj Malz…:* * *1. nounMalz, das2. transitive verbmälzen [Gerste]* * *n.Malz nur sing. n. -
19 crop
1. noun2. transitive verb,crop of apples — Apfelernte, die
- pp- (cut off) abschneiden; (cut short) stutzen [Bart, Haare, Hecken, Flügel]; [Tier:] abweiden [Gras]Phrasal Verbs:- academic.ru/85870/crop_up">crop up* * *[krop] 1. noun1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) die Ernte, die Feldfrucht2) (a short whip used when horse-riding.) die Reitpeitsche3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kurzer Haarschnitt2. verb(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) abfressen- crop up* * *[krɒp, AM krɑ:p]I. nto harvest the \crops die Ernte einbringenthis year's \crop of films die diesjährige Filmproduktiona very short \crop ein Bürsten[haar]schnitt mto give sb a close \crop jdm einen Igelschnitt [o veraltend fam eine Meckifrisur] verpassenII. vt<- pp->▪ to \crop sth1. (plant with crops) etw bestellen [o bebauen]the land here has been over-\cropped auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben2. (cut short) sheep, horses etw abgrasen [o abweiden] [o abfressen]to \crop a photo ein Foto zurechtschneidento have one's hair \cropped sich dat das Haar kurz schneiden lassenIII. vi wachsen, gedeihento \crop well gut gedeihen [o wachsen]* * *[krɒp]1. n1) (= produce) Ernte f; (= species grown) (Feld)frucht f, Nutzpflanze; (fig = large number) Schwung ma good crop of fruit/potatoes — eine gute Obst-/Kartoffelernte
the beef crop —
to be in or under/out of crop — bebaut/nicht bebaut sein
he grows a different crop every year — er baut jedes Jahr etwas anderes an
a crop of students/problems (inf) — eine Reihe von Studenten/Problemen
2) (of bird) Kropf m4) (= hairstyle) Kurzhaarschnitt m2. vthair stutzen; horse's or dog's tail also kupierenher husband was cropped from the photograph — ihr Mann war auf dem Foto weggeschnitten
it's best to keep the grass cropped short — man sollte das Gras kurz halten
cropped hair, hair cropped short — kurz geschnittenes Haar
* * *A s1. (Feld)Frucht f, besonders Getreide n auf dem Halm2. Ernte(ertrag) f(m):the crops pl die (Gesamt)Ernte;a heavy crop eine reiche Ernte3. figof an dat)b) große Menge, Masse f, Haufen m, Schwung m (beide umg):a crop of questions eine ganze Reihe von Fragen4. Bebauung f:a field in crop ein bebautes Feld6. kurze Reitpeitsche mit Schlaufe8. Stutzen n, Abschneiden n10. a) kurzer Haarschnittb) kurz geschnittenes Haar11. abgeschnittenes Stück12. Bergbau:a) (das) Anstehendeb) Scheideerz n13. ZOOLa) Kropf m (der Vögel oder Insekten)b) Vormagen mB v/t1. abschneiden2. ernten3. (ab)mähen4. eine Wiese etc abfressen, abweiden5. stutzen, beschneiden6. das Haar kurz scheren7. jemanden kahl scheren8. einem Tier die Ohren stutzen9. fig zurechtstutzen10. ein Feld bebauenC v/i1. Ernte tragen:crop heavily reichen Ertrag bringen, gut tragen4. grasen, weiden* * *1. nouncrop of apples — Apfelernte, die
2) (of bird) Kropf, der3) (of whip) [Peitschen]stiel, der2. transitive verb,- pp- (cut off) abschneiden; (cut short) stutzen [Bart, Haare, Hecken, Flügel]; [Tier:] abweiden [Gras]Phrasal Verbs:- crop up* * *n.Ernte -n f.Getreide n.Haarschnitt m.Schnitt -e m. -
20 hull
noun(Naut.) Schiffskörper, der; (Aeronaut.) Rumpf, der* * ** * *[hʌl]I. n2. BOT (covering of seed) Schale f, Hülle f, Hülse f; of peas Schote f; of barley, wheat Hülse f, Spelze f fachspr; (calyx of strawberry) Stielansatz m [mit Blättchen]II. vtto \hull beans/peas Bohnen/Erbsen enthülsento \hull strawberries Erdbeeren entstielen* * *I [hʌl]n (NAUT)Schiffskörper m; (AVIAT) Rumpf mIIship hull down on the horizon — Schiff in Sicht am Horizont
1. nHülse f; (of strawberries etc) Blättchen nt2. vtschälen; strawberries etc entstielen* * *hull1 [hʌl]A s BOT1. Schale f, Hülle f (beide auch weitS.), Hülse f2. Außenkelch mB v/t schälen, enthülsen:hulled barley Graupen plhull2 [hʌl]A s1. SCHIFF Rumpf m, Schiffskasko m, -körper m:a) weit entfernt (Schiff),2. FLUGa) Rumpf m (eines Flugboots)b) Rumpf m, Hülle f (eines Starrluftschiffs)3. MIL (Panzer)Wanne f* * *noun(Naut.) Schiffskörper, der; (Aeronaut.) Rumpf, der* * *n.Rumpf -e f.Schale -n f.
См. также в других словарях:
BARLEY — (Heb. שְׂעוֹרָה; se orah), one of the seven species (see food ) with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). In biblical times barley bread was a staple food and was extensively cultivated, especially as it grows even in poor soil and in areas … Encyclopedia of Judaism
Barley — Bar ley, n. [OE. barli, barlich, AS. b[ae]rlic; bere barley + l[=i]c (which is prob. the same as E. like, adj., or perh. a form of AS. le[=a]c leek). AS. bere is akin to Icel, barr barley, Goth. barizeins made of barley, L. far spelt; cf. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Barley — steht für: einen Ort in England, siehe Barley (Hertfordshire) eine US amerikanische Automobilmarke 1922 1924, siehe Barley (Auto) Barley ist der Familienname folgender Personen: Brian Barley (1942–1971), kanadischer Jazzmusiker (Klarinette,… … Deutsch Wikipedia
barley — O.E. bærlic, originally an adjective, of barley, from bere barley (from P.Gmc. *bariz, *baraz) + lic body, like. First element is related to O.N. barr barley, and cognate with L. far (gen. farris) coarse grain, meal; probably from PIE *bhars… … Etymology dictionary
barley — [bär′lē] n. [ME barli < OE bærlic, of barley < bere, barley + lic ( LY1) < IE base * bhares > FARINA, ON barr, grain] 1. a cereal grass (Hordeum vulgare and related species) with dense, bearded spikes of flowers, each made up of three … English World dictionary
barley — ► NOUN ▪ a hardy cereal with coarse bristles extending from the ears, used chiefly in brewing and animal feed. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Barley — For other uses, see Barley (disambiguation). Barley Barley field … Wikipedia
barley — barley1 /bahr lee/, n. 1. a widely distributed cereal plant belonging to the genus Hordeum, of the grass family, having awned flowers that grow in tightly bunched spikes, with three small additional spikes at each node. 2. the grain of this plant … Universalium
Barley — This interesting surname of English origin is a locational name from any of the various places called Barley in Lancashire and West Yorkshire deriving from the Old English pre 7th Century bar meaning wild boar or boer meaning barley , plus leah… … Surnames reference
barley — noun ADJECTIVE ▪ malted, malting ▪ roasted ▪ pearl ▪ wild ▪ feed ▪ … Collocations dictionary
barley — n. 1 any of various hardy awned cereals of the genus Hordeum widely used as food and in malt liquors and spirits such as whisky. 2 the grain produced from this (cf. pearl barley). Phrases and idioms: barley sugar an amber coloured sweet made of… … Useful english dictionary