-
1 барин
-
2 барчук
-
3 барыня
barin's wife; lady (дама); landowner's wife (помещица); mistress (хозяйка); madam, ma'am (в обращении)* * *barin's wife; lady; landowner's wife; mistress -
4 барчонок
barin's son; young master; young swell презр. -
5 барин
barin, master -
6 барич
м. уст. (сын барина)barin's son и т. д. (ср. барин); ( молодой барин) young barin и т. д.; (перен.) презр. fine gentleman* -
7 барин
м. уст.barin (in pre-revolutionary Russia a man belonging to the upper strata of society); gentleman*; ( помещик) landowner, lord of the manor; ( хозяин) master; ( в обращении) sir; (перен.) презр. lord; grand gentleman*♢
жить барином — live like a lordсидеть барином — look on, take* no part in the work; keep* / stand* aloof
-
8 барчонок
м.barin's son и т. д. (ср. барин); ( сын хозяина) young master; презр. young swell, lordling -
9 барчук
м. уст. (сын барина)barin's son и т. д. (ср. барин); ( сын хозяина) young master; презр. young swell, lordling -
10 барыня
1. ж. уст.barin's wife*; ( дама) lady; ( помещица) landowner's wife*, lady of the manor; ( хозяйка) mistress; ( в обращении) madam; (перен.) презр. (grand) lady, fine lady2. ж. фольк. -
11 барышня
ж. уст. (дочь барина)barin's daughter и т. д. (ср. барин); ( дочь хозяина) young mistress; ( девушка) girl, young lady; ( в обращении) miss -
12 барин
м.1) ( дворянин) barin ['bɑː-] ( in old Russia a member of gentry); gentleman, aristocrat2) ( помещик) landowner, lord of the manor ['mæ-]3) ( хозяин) master; ( в обращении) sir4) неодобр. ( человек с барскими замашками) lord; grand gentleman••жить ба́рином — live like a lord
сиде́ть ба́рином — ≈ look on, take no part in the work; keep / stand aloof
-
13 барин
муж.; устар.сидеть барином, сидеть как барин — to sit around like royalty
-
14 барыня
жен. -
15 барыня
барыня madam; lady; barin's wife
См. также в других словарях:
Barin — ist der Name folgender Personen: Ertunç Barın (* 1951), türkischer Autor und literarischer Übersetzer Stéphane Barin (* 1971), französischer Eishockeyspieler und trainer Barin ist auch der Name der Gemeinde Barin (巴仁乡) im Kreis Kargilik des… … Deutsch Wikipedia
Barin — Nom attesté dans des régions très diverses, notamment le Nord Pas de Calais, le Poitou, la Savoie ou le Languedoc. Dans la plupart des cas, il devrait s agir d un ancien nom de personne (prénom), équivalent de Bénigne (voir Berain pour en savoir… … Noms de famille
barín — V. «tarín barín» … Enciclopedia Universal
barin — bàrīn m <G barína> DEFINICIJA pov. u carskoj Rusiji jedna od društvenih titula gospode; otprilike »milostivi« ETIMOLOGIJA rus. bárin … Hrvatski jezični portal
barin — obs. form of bairn … Useful english dictionary
Barin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barin ou Baarin peu désigner : Le barin ou baarin un dialecte mongol parlé en Mongolie Intérieure et en Chine Ba rîn ou Baarin (arabe : baʿrīn,… … Wikipédia en Français
Bärin — 1. Auch die Bärin leckt ihre Jungen. 2. Der Bärin scheinen ihre Jungen schön. (Toscana.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bárin — a m (ȃ) v carski Rusiji zemljiški gospod: njegov oče je bil barin starega kova … Slovar slovenskega knjižnega jezika
barín — {{#}}{{LM B04760}}{{〓}} {{[}}barín{{]}}, {{[}}barina{{]}} ‹ba·rín, a› {{■}}(rus.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En la antigua sociedad eslava,{{♀}} persona que pertenecía al grupo social de los hidalgos o de los señores. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barin Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sehzadebasi Fevziye Cd. No:7, Фатих … Каталог отелей
Barin (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Barin. Barin Parlée en Chine Région … Wikipédia en Français