-
1 барже
-
2 баржи
-
3 буксирный караван из трёх барж
1) General subject: (состоящий) a tow of three barges2) Makarov: a tow of three barges, tow of three bargesУниверсальный русско-английский словарь > буксирный караван из трёх барж
-
4 буксирный караван, состоящий из трёх барж
Makarov: a tow of three barges, tow of three bargesУниверсальный русско-английский словарь > буксирный караван, состоящий из трёх барж
-
5 буксировка барж
Makarov: a tow of barges, tow of barges -
6 причалы для швартовки океанских барж
1) Naval: pier for mooring oceangoing bargesУниверсальный русско-английский словарь > причалы для швартовки океанских барж
-
7 судовые баржи серии 1
судовые баржи серии 1 (shipbornme barges, series 1): Баржи, грузовые операции с которыми на судне-носителе осуществляются специальным судовым краном, подъемником или при помощи системы докования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4175-2006: Судостроение. Баржи судовые серии 1. Основные размеры оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > судовые баржи серии 1
-
8 беспрепятственное прохождение
•These sections of the dam may be lowered to permit unobstructed passage of boats and barges.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственное прохождение
-
9 беспрепятственное прохождение
•These sections of the dam may be lowered to permit unobstructed passage of boats and barges.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственное прохождение
-
10 производить
•These operations were often carried on (or out) simultaneously.
•The machine performs computations for navigation.
•To perform division.
II•Each week the plant turns (or puts) out (or produces) thousands of such units.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производить
-
11 установлен
•As soon as the workpiece arrives at the correct position,...
•The platform was set in place by derrick barges.
•The apparatus was set up in a basement room.
II•It was determined (or established, or found) that the width of this band is...
•The presence of double-stranded loops has been determined in globin mRNA.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установлен
-
12 Корзина для пере
General subject: transfer basket (("personnel baskets” are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry) -
13 баржевоз
1) General subject: barge on board2) Naval: BOB-ship, barge carrier, barge-carrying vessel, barges-on-board ship, cargo barge ship, lash barge carrier3) Military: barge transport ship4) Engineering: barge-carrying ship -
14 баржи с малой осадкой
Logistics: low-bed bargesУниверсальный русско-английский словарь > баржи с малой осадкой
-
15 буксирный караван (состоящий) из трёх барж
General subject: a tow of three bargesУниверсальный русско-английский словарь > буксирный караван (состоящий) из трёх барж
-
16 магистральные воздуховоды барж жилого блока
Универсальный русско-английский словарь > магистральные воздуховоды барж жилого блока
-
17 он вечно лезет не в свое дело, когда его не просят
General subject: he always barges in when not wantedУниверсальный русско-английский словарь > он вечно лезет не в свое дело, когда его не просят
-
18 отсек между баржами
Oil&Gas technology compartment between bargesУниверсальный русско-английский словарь > отсек между баржами
-
19 подача пены на море между баржами
Универсальный русско-английский словарь > подача пены на море между баржами
-
20 при отходе боков баржи
Construction: by shoving off the sides of deck bargesУниверсальный русско-английский словарь > при отходе боков баржи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barges — ist der Name von: Barges (Côte d Or), Gemeinde im Département Côte d Or, Frankreich Barges (Haute Loire), Gemeinde im Département Haute Loire, Frankreich Barges (Haute Saône), Gemeinde im Département Haute Saône, Frankreich Barges FR, Weiler bei… … Deutsch Wikipedia
Barges — Saltar a navegación, búsqueda Barges puede referirse a Barges, comuna francesa en Côte d Or. Barges, comuna francesa en Alto Loira. Barges, comuna francesa en Alto Saona. Obtenido de Barges Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Barges — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barges, commune française de la Côte d Or ; Barges, commune française de la Haute Loire ; Barges, commune française de la Haute Saône. Barges,… … Wikipédia en Français
Barges VS — Vouvry Basisdaten Kanton: Wallis Bezirk: Monthey BF … Deutsch Wikipedia
Barges (Haute-Saône) — Barges … Deutsch Wikipedia
Barges (Haute-Saone) — Barges (Haute Saône) Pour les articles homonymes, voir Barges. Barges … Wikipédia en Français
Barges (Cote-d'Or) — Barges (Côte d Or) Pour les articles homonymes, voir Barges. Barges Ajouter une image Administration Pays France Région Bourgogne … Wikipédia en Français
Barges (Alto Loira) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barges. Barges País … Wikipedia Español
Barges (Alto Saona) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barges. Barges … Wikipedia Español
Barges (Côte-d'Or) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barges. Barges País … Wikipedia Español
Barges, Côte-d'Or — Barges is a commune in the Côte d Or department in eastern France.ee also*Communes of the Côte d Or department … Wikipedia