-
101 нагота
-
102 nagoś|ć
f sgt 1. (golizna) nudity, nakedness 2. (brak włosów, piór) nakedness- nagość pisklęcia the nakedness of a hatchling3. (brak ozdób) bareness- nagość ścian the bareness of the walls4. (brak osłonek) ukazać prawdę w całej nagości to bare the whole truthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagoś|ć
-
103 nuditas
nūdĭtas, ātis, f. [nudus] ( = gumnotês, Gloss.), bareness, nakedness, exposure (late Lat.):B.pudere eum nuditatis suae coepit,
Lact. 2, 12, 18:vestire pauperem sine suā nuditate,
Sulp. Sev. Vit. Mart. 2, 2; Aug. Civ. Dei, 14, 17 init.:in fame et siti et nuditate,
Vulg. Deut. 28, 48; ib Rom. 8, 35; ib. 2 Cor. 11, 27:capitis,
Tert. de Virg. Vel. 12 ext.:patris,
Lact. 2, 13, 5.—Transf., bareness, want, Cod. Th. 9, 42, 13; cf. id. ib. 9, 42, c. 12. -
104 kaalheid
-
105 нагота
-
106 неприкрытость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкрытость
-
107 ничтожная прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ничтожная прибыль
-
108 nakedness
сущ. неприкрытость, нагота Syn: nudity, bareness нагота;
обнаженность > the * of the land незащищенность;
уязвимость для нападения;
беззащитностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nakedness
-
109 nudity
ˈnju:dɪtɪ сущ.
1) нагота Syn: bareness, nakedness
2) обнаженная часть тела;
обнаженная модель( в живописи, скульптуре) нагота, обнаженность обнаженная фигура( особ. в живописи, скульптуре) nudity нагота ~ обнаженная часть тела -
110 бедность
1) General subject: bareness, barrenness, destitute condition, destitution, humbleness, humility, indigence, jejunity, lean purse, leanness (урожая), light purse, manginess, meanness, misery, penury, poorness, poverty, slender purse, tenuity, want, necessity, need2) American: underprivilege3) Rare: illth4) Religion: maqam of faqr5) Politics: pauperism6) Scottish language: poortith -
111 нагота
2) Jargon: birthday suit3) Makarov: back (когда речь идёт об одежде), state of nature, the nude4) Taboo: ( the) raw, Adam and Eve's togs, altogether, angel's suit, artist's model's working togs, birthday clothes, buff, fifth freedom, indecency, naked truth, nature in the raw, nature's garb, puris naturabilis (из латинского) -
112 неприкрытость
General subject: bareness -
113 обнажённость
1) General subject: bareness, nakedness, nude, nudity, raw, toplessness (верхней части туловища)2) Makarov: the nude3) Taboo: life in the raw4) Gold mining: exposure -
114 скудость
-
115 חשיפות
exposure, being exposed, bareness -
116 עירטול
nudity, nakedness, bareness -
117 ערטול
nudity, nakedness, bareness -
118 שממה
wilderness, desolation, desert, waste, wasteland, wildness, backwoods, bareness -
119 utupu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] bareness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] emptiness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] meaninglessness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] nakedness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] nudity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] purity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] simplicity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] utupu[English Word] worthlessness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
120 bare
beə
1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) desnudo, descubierto2) (empty: bare shelves.) vacío3) (of trees etc, without leaves.) desnudo, pelado4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) desgastado, usado5) (basic; essential: the bare necessities of life.) básico, esencial
2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) mostrar, descubrir- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded
bare adj1. desnudo2. desnudo3. vacíothere was no food, the shelves were bare no había comida, las estanterías estaban vacías4. justowith my bare hands a mano limpia / con mis propias manostr[beəSMALLr/SMALL]2 (land) raso,-a; (tree, plant) sin hojas3 (empty) vacío,-a; (unfurnished) sin muebles4 (scant) escaso,-a5 (worn) gastado,-a, raído,-a1 desnudar (uncover) descubrir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bare one's teeth enseñar los dientesto bare one's soul desnudarse, revelar sus secretos más íntimosto earn a bare living ganar lo justo para vivirto lay bare poner al descubiertowith one's bare hands con sus propias manosthe bare essentials lo imprescindiblethe bare facts los hechos nombre masculino plural innegablesthe bare minimum lo justothe bare truth la pura verdad nombre femeninobare adj1) naked: desnudo2) exposed: descubierto, sin protección3) empty: desprovisto, vacío4) minimum: mero, mínimothe bare necessities: las necesidades mínimas5) plain: puro, sencilloadj.• calvo, -a adj.• descarnado, -a adj.• descubierto, -a adj.• desnudo, -a adj.• escueto, -a adj.• pelado, -a adj.• raído, -a adj.• seco, -a adj.• sencillo, -a adj.v.• descubrir v.• desnudar v.
I ber, beə(r)1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
[bɛǝ(r)]he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
1. ADJ(compar barer) (superl barest)1) (=uncovered) [body, skin, shoulders, person] desnudo; [head] descubierto; [feet] descalzo; [landscape] pelado; [tree] sin hojas; [ground] árido, sin vegetación; [floorboards] sin alfombrar; (Elec) [wire] pelado, sin protección•
he put his bare hand in the flame — puso la mano directamente en la llama•
to lay sth bare — [+ flaw, mistake] poner algo de manifiesto; [+ intentions, plans] poner algo al descubierto•
bare of sth — desprovisto de algo2) (=empty, unadorned) [room] sin muebles; [wall] desnudo; [statement] escueto3) (=meagre) [majority] escaso•
the bare bones — (fig) lo esencial•
the bare minimum — lo justo, lo indispensable4) (=mere)sales grew at a bare 2% a year — las ventas ascendieron apenas a un 2% al año
2.VT [+ body] desnudar; [+ wire] pelar; [+ sword] desenvainar•
to bare one's soul to sb — abrir el corazón a algn* * *
I [ber, beə(r)]1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
См. также в других словарях:
Bareness — Bare ness, n. The state of being bare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bareness — early 15c., from BARE (Cf. bare) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
bareness — [n] state of being unclothed dishabille, nakedness, nudity, starkness, unadornment, undress; concept 453 Ant. clothed … New thesaurus
bareness — bare ► ADJECTIVE 1) not clothed or covered. 2) without the appropriate or usual covering or contents: a big, bare room. 3) without elaboration; basic: the bare facts. 4) only just sufficient: a bare majority. ► VERB ▪ uncover and reveal. ● … English terms dictionary
bareness — noun see bare I … New Collegiate Dictionary
bareness — See bare1. * * * … Universalium
bareness — noun The state of being bare … Wiktionary
bareness — I (Roget s IV) n. 1. [Nakedness] Syn. nudity, undress, d?shabill?; see nakedness . 2. [Plainness] Syn. unadornment, starkness, austerity; see simplicity 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun The state of being without clothes: nakedness, nudeness,… … English dictionary for students
bareness — bare·ness || beÉ™nɪs n. emptiness; exposed condition; nakedness … English contemporary dictionary
bareness — n 1. nakedness, nudeness, nudity, undress; disrobement, divestment, divestiture; baldness, featherlessness. 2. plainness, simpleness, simplicity, pureness, purity; severity, starkness, austerity; brevity, laconism; unadornment, unembellishment,… … A Note on the Style of the synonym finder
bareness — bare·ness … English syllables