-
1 bareness
/'beənis/ * danh từ - sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi - sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ -
2 die Nacktheit
- {bareness} sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi, sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ - {nakedness} sự loã lồ, trạng thái không che đậy, trạng thái không giấu giếm, trạng thái rõ rành rành - {nudity} tình trạng trần truồng, tranh khoả thân, tượng khoả thân -
3 die Armut
- {bareness} sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi, sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ - {destitution} cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, sự truất - {impecuniousness} sự túng thiếu, tình cảnh túng thiếu - {lack} sự thiếu - {necessity} sự cần thiết, điều tất yếu, điều bắt buộc, những thứ cần thiết, những thứ cần dùng, số nhiều) cảnh nghèo túng - {need} sự cần, lúc khó khăn, lúc hoạn nạn, thứ cần dùng nhu cầu, sự đi ỉa, sự đi đái - {neediness} cảnh túng thiếu - {penury} cảnh cơ hàn, tình trạng khan hiếm - {poorness} sự nghèo nàn, sự xoàng, sự tồi, sự kém - {poverty} cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, sự thấp kém, sự tồi tàn = die dauernde Armut {pauperism}+ = die geistige Armut {barrenness}+ = in drückender Armut {in the pinch of poverty}+ -
4 die Dürftigkeit
- {bareness} sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi, sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ - {beggary} cảnh nghèo khó xác xơ, cảnh ăn mày, cảnh ăn xin - {indigence} sự nghèo khổ, sự bần cùng - {meagreness} sự gầy còm, sự gầy gò, sự nghèo nàn, sự đạm bạc - {neediness} cảnh túng thiếu - {penury} cảnh thiếu thốn, cảnh cơ hàn, tình trạng khan hiếm - {poverty} cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, sự thấp kém, sự tồi tàn - {scantiness} sự ít ỏi, sự thiếu, sự nhỏ giọt, sự nhỏ hẹp, sự chật hẹp - {slenderness} vóc mảnh khảnh, tầm người mảnh dẻ, sự thon nhỏ, sự mỏng manh, sự yếu ớt, sự không âm vang - {slimness} dáng dong dỏng cao, dáng thon nhỏ, tính xảo quyệt - {tenuity} tính chất nhỏ, tính chất mảnh, tính chất ít, tính chất loãng, tính chất giản dị, tính chất thiếu hoa mỹ - {thinness} tính chất mỏng, tính chất gầy, tính chất thưa, tính chất thưa thớt, tính chất phân tán, tính mong manh, tính nghèo nàn -
5 die Blöße
- {bareness} sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi, sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ - {nakedness} sự loã lồ, trạng thái không che đậy, trạng thái không giấu giếm, trạng thái rõ rành rành - {weakness} tính chất yếu, tính yếu đuối, tính yếu ớt, sự ốm yếu, tính nhu nhược, tính mềm yếu, tính chất non kém, điểm yếu, nhược điểm, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiện = sich eine Blöße geben {to commit oneself}+ = sich keine Blöße geben {to save one's face}+
См. также в других словарях:
Bareness — Bare ness, n. The state of being bare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bareness — early 15c., from BARE (Cf. bare) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
bareness — [n] state of being unclothed dishabille, nakedness, nudity, starkness, unadornment, undress; concept 453 Ant. clothed … New thesaurus
bareness — bare ► ADJECTIVE 1) not clothed or covered. 2) without the appropriate or usual covering or contents: a big, bare room. 3) without elaboration; basic: the bare facts. 4) only just sufficient: a bare majority. ► VERB ▪ uncover and reveal. ● … English terms dictionary
bareness — noun see bare I … New Collegiate Dictionary
bareness — See bare1. * * * … Universalium
bareness — noun The state of being bare … Wiktionary
bareness — I (Roget s IV) n. 1. [Nakedness] Syn. nudity, undress, d?shabill?; see nakedness . 2. [Plainness] Syn. unadornment, starkness, austerity; see simplicity 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun The state of being without clothes: nakedness, nudeness,… … English dictionary for students
bareness — bare·ness || beÉ™nɪs n. emptiness; exposed condition; nakedness … English contemporary dictionary
bareness — n 1. nakedness, nudeness, nudity, undress; disrobement, divestment, divestiture; baldness, featherlessness. 2. plainness, simpleness, simplicity, pureness, purity; severity, starkness, austerity; brevity, laconism; unadornment, unembellishment,… … A Note on the Style of the synonym finder
bareness — bare·ness … English syllables
