-
1 лодка
ло́д||каboato;мото́рная \лодка motorboato;подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;\лодкаочник boatisto.* * *ж.мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil
па́русная ло́дка — lancha a vela
рези́новая ло́дка — lancha neumática
го́ночная ло́дка — barca de regatas
спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas
подво́дная ло́дка — submarino m
каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f
перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m
сади́ться в ло́дку — montar en barca
ката́ться на ло́дке — pasear en barca
••лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa
* * *ж.мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil
па́русная ло́дка — lancha a vela
рези́новая ло́дка — lancha neumática
го́ночная ло́дка — barca de regatas
спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas
подво́дная ло́дка — submarino m
каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f
перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m
сади́ться в ло́дку — montar en barca
ката́ться на ло́дке — pasear en barca
••лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa
* * *n1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote2) amer. embarcación3) Philipp. garay, casco -
2 перевозка груза на лодке
ngener. barcajeDiccionario universal ruso-español > перевозка груза на лодке
-
3 перевозка грузов на барке
ngener. barcajeDiccionario universal ruso-español > перевозка грузов на барке
-
4 плата за перевоз
ngener. barcaje -
5 стоимость перевозки на барке
ngener. barcajeDiccionario universal ruso-español > стоимость перевозки на барке
См. также в других словарях:
barcaje — 1. m. Transporte de efectos en una barca. 2. Precio o flete que por él se paga. 3. Precio o derecho que se pagaba por pasar de una a otra parte del río en una barca … Diccionario de la lengua española
barcaje — ► sustantivo masculino 1 Transporte hecho en barca. 2 Precio que se paga por este transporte. * * * barcaje m. Cantidad que se paga por pasar en la barca de un lado a otro de un río. * * * barcaje. m. Transporte de efectos en una barca. || 2.… … Enciclopedia Universal
barcaje — {{#}}{{LM B04738}}{{〓}} {{[}}barcaje{{]}} ‹bar·ca·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Transporte de artículos y mercancías en una barca: • En el precio de los alimentos que traen de la isla, ya está incluido el barcaje.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Puente de Treto — Saltar a navegación, búsqueda El Puente de Treto, también conocido como Puente Giratorio o Puente de Hierro se halla situado sobre la ría del Asón, entre los municipios cántabros de Colindres y Bárcena de Cicero, a la altura de la carretera N 634 … Wikipedia Español
Talaván — Bandera … Wikipedia Español
Historia de Talaván — La Historia de Talaván (Cáceres, España) puede conocerse desde las evidencias del Paleolítico Inferior, si bien los asentamientos localizados se corresponden con poblados prerromanos de la Edad del Hierro, con evidencias de una posterior… … Wikipedia Español
Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… … Enciclopedia Universal
El Musel — Saltar a navegación, búsqueda Recreación de una vista aérea del futuro Puerto de El Musel … Wikipedia Español
Orellana la Vieja — Escudo … Wikipedia Español
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
-aje — ► sufijo 1 Indica acción o resultado: ■ abordaje; hospedaje. 2 Unido a sustantivos indica conjunto: ■ ropaje; ramaje. * * * aje Sufijo que forma *nombres derivados de otros nombres o de verbos. 1 De *acción: ‘aprendizaje’. 2 De *conjunto, formado … Enciclopedia Universal