-
1 пачкотня
ж. разг.1) ( действие) barbouillage m2) ( результат) barbouillage m, barbouillis m* * *n1) gener. barbouillage, barbouillis, griffermement, griffonnage2) colloq. gribouillage, gribouillis3) obs. patrouillage4) liter. torchon, torche-cul (о скверном сочинении) -
2 мазня
ж. разг.barbouillage m; griffonnage m ( о писании); croûte f ( о картине)* * *n1) gener. enseigne à bière (о картине), barbouillage, barbouillis2) colloq. gribouillage (о скверном почерке, рисунке), gribouillis (о скверном почерке, рисунке), peinturlurage, barbouille, croûte (о картине)3) liter. torchon -
3 маранье
с. разг.barbouillage m, griffonnage m, gribouillage m* * *ngener. barbouillage, barbouillis, griffermement, griffonnage, maculage, maculation -
4 антракноз лука, чеснока
англ. smudge of onionнем. Brennfleckenkrankheit, Zwiebelфранц. anthracnose de l'oignon et de l'ail; barbouillage de l'oignon et de l'ailФитопатологический словарь-справочник > антракноз лука, чеснока
-
5 грубая окраска
adjgener. barbouillage, barbouillis -
6 грунтовка
ж. жив.impression f; préparation f ( подготовка)* * *n1) gener. enduit à la colle, badigeonnage, apprêt, apprêtage, barbouillage, barbouillis2) eng. apprêt des couleurs, couche, couche d'apprêt, couche première, couleur de fond, peinture de fond, peinture première main, primoire, piétage, rebouchage3) construct. couche d'impression, enduit d'apprêt (под штукатурку), peinture (pour couche) de fond, primaire, amorçage4) paint. sous-couche, support, ci-dessous, dessous, impression (холста), là-dessous, par-dessous5) arts. subjectile6) metal. couche de fond, couche de peinture de fond
См. также в других словарях:
barbouillage — [ barbujaʒ ] n. m. • 1588; de barbouiller ♦ Action de barbouiller; son résultat. ⇒ gribouillage, gribouillis, griffonnage, tag. Une feuille de papier couverte de barbouillages. Spécialt Mauvaise peinture. ● barbouillage ou barbouillis nom… … Encyclopédie Universelle
barbouillage — BARBOUILLAGE. s. m. Mauvaise peinture. Ce n est pas là de la peinture, ce n est que du barbouillage. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Un récit, d un raisonnement embrouillé. On ne comprend rien à ce barbouillage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Barbouillage — (frz. Barbulljasch), Sudelei, Schmiererei, albernes Geschwätz; wer es so treibt, ist barbouilleur; barboulliren … Herders Conversations-Lexikon
BARBOUILLAGE — s. m. Enduit de couleur, fait grossièrement à la brosse, sur un mur, un plancher, un plafond, etc. Il se dit aussi, par dénigrement, d Une mauvaise peinture. Ce n est pas là de la peinture, ce n est que du barbouillage. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BARBOUILLAGE — n. m. Action de barbouiller ou Résultat de cette action. Ce n’est pas là de la peinture, ce n’est que du barbouillage. Il m’est impossible de déchiffrer ce barbouillage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
barbouillage — (bar bou lla j , ll mouillées, et non bar bou ya j ) s. m. 1° Enduit de couleur fait grossièrement à la brosse. 2° Mauvaise peinture. • Vous me demandez le portrait d un homme qui vous aime autant qu il vous estime ; je n ai plus qu une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barbouillage — Bar|bouil|la|ge [...bu ja:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. barbouillage zu barbouiller, vgl. ↑barbouillieren> (veraltet) 1. a) Sudelei, Schmiererei; b) schlechte Malerei, schlechter Anstrich. 2. verworrenes Geschwätz … Das große Fremdwörterbuch
barbouillis — ● barbouillage ou barbouillis nom masculin Action d appliquer grossièrement une peinture ; résultat de cette action. Écrit illisible. ● barbouillage ou barbouillis (synonymes) nom masculin Écrit illisible. Synonymes : gribouillage (familier)… … Encyclopédie Universelle
barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller … Encyclopédie Universelle
Antipub — Pour les logiciels antipub, voir Logiciel antipub Absence de pub à Toulouse … Wikipédia en Français
Yvan Gradis — Yvan Gradis, né en 1958 à Paris, écrivain, correcteur, peintre, dessinateur. Pionnier de la lutte antipublicitaire en France, fondateur du Publiphobe, de R.A.P. (Résistance à l’agression publicitaire) et initiateur des barbouillages d’affiches… … Wikipédia en Français