-
1 ведущая звёздочка
Русско-французский политехнический словарь > ведущая звёздочка
-
2 звёздочка
n1) gener. barbotin, tourteau (цепной передачи), pignon (велосипеда), rochet (цепной передачи), étoile (на лбу животного)2) eng. astérique (в обозначениях), barbotin (цепной передана), (цепная) noix à chaîne, (цепная) pignon à chaîne, pignon à dents, roue, (цепная) roue dentée, (цепная) roue à chaîne dentée, (цепная) roue à denture, (цепная) roue à empreinte, (цепная) roue-barbotin, noix3) polygr. astérisque, étoile4) IT. astérisque (символ умножения), (лентопротяжная) roue à picots5) mech.eng. noix à chaîne (цепной передачи), petite roue, pignon denté, roue dentée, roue dentée pour chaîne, (цепная) roue étoilée, (цепная) roue à chaîne, roue à denture, (цепная) roue à noix, (цепная) rouleau de chaîne, barbotin (цепной передачи)6) roll. roue étoilée7) tel. étoile (f) (клавиша на телефоне) -
3 звёздочка
pignon àchaîne; noix; barbotin ( de la chenille) -
4 ведущая звёздочка
adjmech.eng. barbotin moteur -
5 ведущее зубчатое колесо для цепи
adjeng. barbotin moteurDictionnaire russe-français universel > ведущее зубчатое колесо для цепи
-
6 ведущее колесо
adj1) eng. roue conductrice, roue de commande, roue menante, roue motrice, barbotin moteur (гусеницы)2) mech.eng. (зубчатое) roue conductrice, (зубчатое) roue de commande, (зубчатое) roue directrice, (зубчатое) roue menante, (зубчатое) roue motrice, roue pilote -
7 ведущее колесо гусеницы
Dictionnaire russe-français universel > ведущее колесо гусеницы
-
8 двухжелобчатая звёздочка
adjmech.eng. barbotin à gorge doubleDictionnaire russe-français universel > двухжелобчатая звёздочка
-
9 зубчатое колесо для цепи
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо для цепи
-
10 одинарная звёздочка
adjmech.eng. barbotin à gorge simple -
11 одножелобчатая звёздочка
adjmech.eng. barbotin à gorge simpleDictionnaire russe-français universel > одножелобчатая звёздочка
-
12 храповое колесо
adj1) gener. (roue à) rochet, rochet d'encliquetage2) eng. pignon de réduction, roue à loquet, couronne dentée3) metal. roue à cliquet4) mech.eng. rochet, roue d'encliquetage, roue à chien, roue à rochet, barbotin -
13 цепной барабан шпиля
Dictionnaire russe-français universel > цепной барабан шпиля
См. также в других словарях:
barbotin — [ barbɔtɛ̃ ] n. m. • 1863; nom de l inventeur 1 ♦ Mar. Couronne de métal sur laquelle viennent s engrener les maillons d une chaîne. 2 ♦ Techn. Roue dentée entraînant la chenille d un véhicule. ● barbotin nom masculin (de Barbotin, nom propre)… … Encyclopédie Universelle
barbotin — barbotín s. n., pl. barbotíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BARBOTÍN s.n. (tehn.) Roată dinţată care antrenează vinciul ancorelor sau şenila unor vehicule. [< fr. barbotin]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Barbotin — Le nom est fréquent dans l Ille et Vilaine et la Vienne, on le rencontre plus généralement dans l Ouest (mais il est aussi présent dans le Nord). Variante : Barbottin (36, 86). C est un diminutif de Barbot (35, 86). On peut envisager un sobriquet … Noms de famille
Barbotin — Le barbotin est la contraction de cloche de réducteur de barbotin. Il constitue la pièce extérieure du réducteur de sortie qui accueille les couronnes d entraînement des chenilles. Le barbotin est une pièce du guindeau ou d un cabestan, il est… … Wikipédia en Français
barbotin — bar·bo·tin s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mar. congegno dell argano su cui si ingrana la catena dell ancora {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: da Barbotin, nome dell inventore, il comandante Barbotin (in. XIX sec.) … Dizionario italiano
barbotin — (bar bo tin) s. m. Terme de marine. Couronne en fer servant à faciliter le virage des câbles chaînes. ÉTYMOLOGIE Le capitaine Barbotin, inventeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barbotin (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le barbotin est une pièce mécanique inventée par le capitaine de vaisseau Benoît Barbotin. Barbotin est un nom de famille notamment porté par : l… … Wikipédia en Français
Barbotin (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le barbotin est une pièce mécanique inventée par le capitaine de vaisseau Benoît Barbotin. Barbotin est un nom de famille notamment porté par : l… … Wikipédia en Français
Cloche de réducteur de barbotin — Barbotin Le barbotin est la contraction de cloche de réducteur de barbotin. Il constitue la pièce extérieure du réducteur de sortie qui accueille les couronnes d entraînement des chenilles. Le barbotin est une pièce du guindeau ou d un cabestan,… … Wikipédia en Français
Joseph Barbotin — est un poète et chansonnier berrichon, né à Argenton sur Creuse le 10 mai 1847, décédé au même lieu le 14 septembre 1918. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Pierre Barbotin — Pierre Barbotin … Wikipédia en Français