-
1 марена
ж. бот.garance f* * *n1) botan. garance2) ichtyol. barbeau (Barbus barbus), barbeau commun (Barbus barbus), barbeau fluviatile (Barbus barbus) -
2 обыкновенный усач
adjichtyol. barbeau (Barbus barbus), barbeau commun (Barbus barbus), barbeau fluviatile (Barbus barbus) -
3 сутенёр
м.* * *n1) gener. protecteur d'une femme, ruffian, rufian, truand, proxénète, souteneur, demi-sel (имеющий для прикрытия какое-л. занятие), sauré2) colloq. barbeau, hareng, marlou, maquereau3) simpl. jules, mec4) argo. maque, dos-vert, goujon, mac, barbot, brochet, marie5) phras. Casquettes à trois points -
4 усач
м.1) разг. grosse moustache f2) ( рыба) barbeau m* * *n2) entomol. capricorne (Cerambyx), longicorne -
5 балканский усач
adjichtyol. barbeau méridional (Barbus meridionalis) -
6 василёк синий
-
7 васильковый
de bleuet; couler bleuetвасилько́вые глаза́ — les yeux couleur bleuet
* * *adjgener. bleu barbeau -
8 кот
м.сиби́рский кот — chat de Sibérie
••морско́й кот — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
(как) кот напла́кал шутл. — прибл. il n'y a pas de quoi remplir une dent creuse; c'est la portion congrue ( только о еде)
купи́ть кота́ в мешке́ разг. — acheter les yeux fermés; acheter chat en poche ( или en sac)
кот в сапога́х ( в сказке) — le Chat botté
* * *n1) gener. matou, chat2) colloq. gigolo, gigolpince, maquereau, marlou3) simpl. mec -
9 листоед рапсовый
nentomol. barbeau rouge du navet (Entomoscelis adonidis), chrysomèle des crucifères (Entomoscelis adonidis) -
10 ярко-синий
advgener. bleu barbeau, bleu roi, de saphir -
11 марена
—1. LAT Barbus barbus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный усач m, марена f3. ENG barbel4. DEU (Gewöhnliche) Barbe f, Flußbarbe f5. FRA barbeau m (commun, fluviatile) -
12 усач, балканский
—1. LAT Barbus meridionalis Risso2. RUS балканский усач m3. ENG Balkan barbel4. DEU Semling m, Afterbarbe f5. FRA barbeau m méridionalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > усач, балканский
-
13 усач, обыкновенный
—1. LAT Barbus barbus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный усач m, марена f3. ENG barbel4. DEU (Gewöhnliche) Barbe f, Flußbarbe f5. FRA barbeau m (commun, fluviatile)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > усач, обыкновенный
-
14 листоед рапсовый
1. LAT Entomoscelis adonidis Pallas2. RUS листоед m рапсовый3. ENG red turnip beetle4. DEU gestreifter [roter] Rapsblattkäfer m5. FRA chrysomèle f des crucifères, barbeau m rouge du navetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листоед рапсовый
-
15 листоед рапсовый
1. LAT Entomoscelis adonidis Pallas2. RUS листоед m рапсовый3. ENG red turnip beetle4. DEU gestreifter [roter] Rapsblattkäfer m5. FRA chrysomèle f des crucifères, barbeau m rouge du navetVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листоед рапсовый
-
16 3408
1. LAT Barbus barbus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный усач m, марена f3. ENG barbel4. DEU (Gewöhnliche) Barbe f, Flußbarbe f5. FRA barbeau m (commun, fluviatile) -
17 3436
1. LAT Barbus meridionalis Risso2. RUS балканский усач m3. ENG Balkan barbel4. DEU Semling m, Afterbarbe f5. FRA barbeau m méridional -
18 5244
1. LAT Entomoscelis adonidis Pallas2. RUS листоед m рапсовый3. ENG red turnip beetle4. DEU gestreifter [roter] Rapsblattkäfer m5. FRA chrysomèle f des crucifères, barbeau m rouge du navet
См. также в других словарях:
Barbeau — is a surname of French origin. The name refers to: *Adrienne Barbeau (b. 1945), American stage, film, and television actress *André Barbeau (1931–1986), French Canadian neurologist and researcher into Parkinson’s disease *Anton Barbeau… … Wikipedia
barbeau — 1. (bar bô) s. m. Poisson de rivière (cyprinus barbus, L.) dont la chair est estimée, mais dont les oeufs causent parfois, et surtout au printemps, des vomissements et des superpurgations. Manger des barbeaux. Barbeau de mer, rouget.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barbeau — ist der Familienname folgender Personen: Adrienne Barbeau (* 1945), US amerikanische Filmschauspielerin François Barbeau (* 1935), kanadischer Kostümdesigner und Theaterdirektor Jean Barbeau (* 1945), kanadischer Dramatiker Marcel Barbeau (*… … Deutsch Wikipedia
barbeau — BARBEAU. sub. mas. Poisson d eau douce, ainsi nommé, parce qu il a comme quatre barbes ou moustaches à chacun des deux côtés de la gueule. Barbeau de Seine.Barbeau, est aussi Une petite plante qui vient dans les blés, et qui porte des fleurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barbeau — Barbeau. s. m. Poisson d eau douce, ainsi nommé parce qu il a comme quatre barbes, ou moustaches, deux à costé de chaque maschoire. Barbeau de Seine … Dictionnaire de l'Académie française
Barbeau — (spr. Barboh), 1) Jean Louis, B. de la Bruyere (spr. B. d la Brüjähr), geb. zu Paris 1710 Anfangs Holzhändler, später Geistlicher, ging dann nach Holland, lebte ohne Amt als Literat u. st. 1781; er schr. u.a.: Mappemonde historique, Par. 1750. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Barbeau — Sans doute le surnom d un porteur de barbiche (ancien français barbel, diminutif de barbe). Le patronyme est fréquent dans l Ouest (85, 79, 49). Variantes : Barbault, Barbeaud, Barbeault. On trouve dans d autres régions les formes Barbau, Barbaut … Noms de famille
barbeau — Barbeau, Poisson de riviere, Barbus, sic enim vocat Ausonius In Mosella, his verbis, Laxos exerces Barbe natatus, Mullus barbatulus … Thresor de la langue françoyse
barbeau — 1. barbeau [ barbo ] n. m. • 1175; lat. pop. barbellus, de barba, à cause des barbillons 1 ♦ Poisson d eau douce, à barbillons (cypriniformes), à chair estimée. Petit barbeau (ou barbillon n. m. ). 2 ♦ (1865) Fam. et vieilli Souteneur. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
Barbeau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Barbot. Divers Barbeau, en biologie : nom de plusieurs espèces de poissons classés dans des genres différents… … Wikipédia en Français
BARBEAU — s. m. Poisson d eau douce, ainsi nommé parce qu il a quatre barbillons, deux aux coins de la bouche, et deux au bout du museau. Barbeau de Seine. Les oeufs du barbeau sont un purgatif violent. BARBEAU, est aussi le nom d Une plante qui vient dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)