-
1 реветь
2) ( громко плакать) разг. hurler (придых.) vi, vociférer vi; chialer vi ( fam)••ревмя́ реве́ть — pleurer comme un veau
* * *v1) gener. baréter (о слоне, носороге), beugler, brailler, bramer, ouvrir le robinet, rauquer, vociférer, barrir (о слоне, носороге), mugir, rugir, braire (об осле)2) colloq. chialer, piailler, sangloter (плакать)3) eng. hurler -
2 трубить
1) sonner viтруби́ть в трубу́ — trompeter (tt) vi
труби́ть в рог — sonner du cor
труби́ть в рожо́к — corner vi
тру́бы трубя́т — les trompettes sonnent
2) ( о слоне) barrir vi, baréter vi* * *v1) gener. claironner, sonner2) colloq. trompeter3) liter. battre la génére (о чём-л.), battre la grosse caisse (о чём-л.)
См. также в других словарях:
baréter — ● baréter verbe intransitif Synonyme de barrir. ● baréter (difficultés) verbe intransitif Conjugaison Attention à l accent, tantôt grave, tantôt aigu : je barète, nous barétons ; il barétera. ● baréter (synonymes) verbe intransitif Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
bareter — barètēr m <G baretéra> DEFINICIJA fiz. zast. otpornik od tanke žice (metalnog filma) u staklenom balonu napunjenom vodikom; otpor mu ovisi o temperaturi, regulira struju u električnim krugovima i mjeri u mikrovalnoj tehnici ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
barrir — [ barir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1546; lat. barrire, de barrus « éléphant » ♦ En parlant de l éléphant, Pousser un barrissement. Les éléphants barrissent. ● barrir verbe intransitif (latin barrire) Crier, en parlant de l éléphant et du… … Encyclopédie Universelle
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Liste de cris d'animaux — Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Barrator — Bar ra*tor, n. [OE. baratour, OF. barateor deceiver, fr. OF. barater, bareter, to deceive, cheat, barter. See {Barter}, v. i.] One guilty of barratry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barretter — ar ret*ter, n. [OF. bareter to exchange. Cf. {Barter}.] 1. (Electronics) a resistor inserted into a circuit to compensate for changes (such as those arising from temperature fluctuations); a thermal cymoscope. Syn: ballast resistor. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English