-
41 моталка листовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > моталка листовая
-
42 покрытие рулонного проката (плёнкой)
• покрытие n рулонного проката (плёнкой)english: coil coat(ing)français: revêtement m en larges bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > покрытие рулонного проката (плёнкой)
-
43 разливка между подвижными бесконечными лентами
• разливка f между подвижными бесконечными лентамиenglish: casting between moving flexible beltsdeutsch: Gießen n zwischen beweglichen endlosen Bändernfrançais: coulée f entre bandes sans fin mobilesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разливка между подвижными бесконечными лентами
-
44 сталь широкополосная
• сталь f широкополоснаяenglish: wide flat [wide strip] steelРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь широкополосная
-
45 стан непрерывный широкополосный
• стан m непрерывный широкополосныйenglish: (continuous) hot strip [wide-strip] milldeutsch: (voll)kontinuierliche Breitbandstraße ffrançais: laminoir m continu à larges bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывный широкополосный
-
46 стан широкополосный
• стан m широкополосныйenglish: hot-strip milldeutsch: Breitbandstraße ffrançais: train m à (larges) bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан широкополосный
-
47 структура полосчатая
• структура f полосчатаяenglish: banded structuredeutsch: Zeilengefüge nfrançais: structure f à bandesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > структура полосчатая
-
48 магнитная предыстория ленты
adjcinema.phonogr. Vorgeschichte des Bandes, Vorgeschichte des BandsУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная предыстория ленты
-
49 намотка ленты
-
50 натяжной механизм ленточного конвейера
adjmining. Spannwerk des BandesУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжной механизм ленточного конвейера
-
51 обрезанный край ленты
adjcinema.equip. (магнитной) Schnittkante des Bandes, (магнитной) Schnittkante des BandsУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезанный край ленты
-
52 перемотка ленты
n1) gener. (красящей) Farbbandtransport (пишущей машинки)2) comput. Bandlauf, (обратная) Bandrücksetzen, Bandvorschub, (обратная) Zurückspulen3) IT. Aufspulen des Bandes, Bandführung, (обратная) Bandnachlauf, (обратная) Bandrücklauf, (обратная) Bandrückzug, Bandzug -
53 переполнение
n1) gener. Überhäufung2) comput. Uberleitung (напр. разрядной сетки, стека и т.п.), Überlauf (разрядной сетки компьютера, регистра, буфера, стека)3) milit. Überbelegung (напр. казармы)4) eng. Redundanz, Thrashing, Trasching, Uberschreitung, Uberschwung, Überlauf (EDV)5) brit.engl. Overflow (напр. памяти, буфера), Overrun (напр. регистра, буфера)6) railw. Überfüllung7) auto. Überflutung (жидкостью), Überschwemmen8) IT. Stauung (напр. регистра), Uberlauf (напр. разрядной сетки, стека и т.п.), Uberschreiten (разрядности), Wertüberschreitung, Überschreitung (разрядности), Überlauf9) food.ind. Überlauf (напр. заливки в банке)10) microel. Uberlauf (напр. регистра, счётчика), Überfüllung (z. B. eines Bandes)11) f.trade. Uberfüllung -
54 поперечная жёсткость конвейерной ленты
adjmining. Querfestigkeit des BandesУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная жёсткость конвейерной ленты
-
55 прогон ленты
-
56 рабочая поверхность конвейерной ленты
adjmining. Tragseite des BandesУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность конвейерной ленты
-
57 разгрузка конвейерной ленты с торца
nmining. Kopfentladung eines BandesУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузка конвейерной ленты с торца
-
58 сечение груза на конвейерной ленте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение груза на конвейерной ленте
-
59 полосатость вирусная кукурузы
англ. streak of maize; stripe disease of maizeнем. Maisstreifigkeitфранц. maladie des bandes du maïs; “streak” du maïsФитопатологический словарь-справочник > полосатость вирусная кукурузы
-
60 штриховатость кукурузы
англ. streak of maize; stripe disease of maizeнем. Maisstreifigkeitфранц. maladie des bandes du maïs; “streak” du maïsФитопатологический словарь-справочник > штриховатость кукурузы
См. также в других словарях:
BANDES — The Venezuelan Development Bank (BANDES) is a federal public company that is associated to the Ministry of Popular Power for the Finances. Its objective is the financing of endeavors that contribute towards the development of Venezuela.External… … Wikipedia
Bandes dessinees Disney — Bandes dessinées Disney Les bandes dessinées (ou comics) Disney sont l ensemble des bandes dessinées dont les droits appartiennent à la Walt Disney Company.[1] La plupart de ces bandes dessinées sont produites sous licence par des éditeurs de… … Wikipédia en Français
Bandes De Fréquences VHF-UHF — Bandes de fréquences de la télévision terrestre Les Bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3000 MHz (longueur d onde de 10 à 0,1 m), regroupant les très hautes… … Wikipédia en Français
Bandes de frequences de la television terrestre — Bandes de fréquences de la télévision terrestre Les Bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3000 MHz (longueur d onde de 10 à 0,1 m), regroupant les très hautes… … Wikipédia en Français
Bandes de fréquences VHF-UHF — Bandes de fréquences de la télévision terrestre Les Bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3000 MHz (longueur d onde de 10 à 0,1 m), regroupant les très hautes… … Wikipédia en Français
Bandes de fréquences vhf-uhf — Bandes de fréquences de la télévision terrestre Les Bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3000 MHz (longueur d onde de 10 à 0,1 m), regroupant les très hautes… … Wikipédia en Français
Bandes Originales — Titre original Bandes originales / In the Tracks of Réalisation Pascale Cuenot Scénario Pascale Cuenot Montage Pascale Berson / Sylvie Perrin Production Pascale Cuenot / Rémy Boudet Société de production Prelight Films Société de dis … Wikipédia en Français
BANDES DESSINÉES — Le terme «bandes dessinées» désigne la création objective et le terme «bande dessinée», un genre ou encore un moyen d’expression considéré dans son ensemble. Un rapprochement des dénominations utilisées dans chacune des grandes langues permet… … Encyclopédie Universelle
Bandes originales — Données clés Titre original Bandes originales / In the Tracks of Réalisation Pascale Cuenot Scénario Pascale Cuenot Sociétés de production Prelight Films Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bandes De Mach — Pour les articles homonymes, voir Mach. Les bandes de Mach sont différentes bandes de gris qui sont rangés de façon à constituer un dégradé de gris. L œil perçoit une sorte de cannelage (double limite avec un trait de gris foncé du côté de la… … Wikipédia en Français
Bandes de mach — Pour les articles homonymes, voir Mach. Les bandes de Mach sont différentes bandes de gris qui sont rangés de façon à constituer un dégradé de gris. L œil perçoit une sorte de cannelage (double limite avec un trait de gris foncé du côté de la… … Wikipédia en Français