-
1 banner
-
2 colours
-
3 flag
-
4 danger flag
bandeira indicadora de perigo, bandeira vermelhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > danger flag
-
5 marking flag
bandeira de marcação, bandeira de perigo ( target practice)English-Portuguese dictionary of military terminology > marking flag
-
6 красное знамя
-
7 cased colors
bandeira enrolada e cobertaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cased colors
-
8 flag
bandeira; flâmula ( pennant); bandeirolaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag
-
9 flag at half mast
bandeira a meio pauEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag at half mast
-
10 flag of truce
bandeira de parlamentárioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flag of truce
-
11 jack
bandeira da proa (Nav); macaco (Mech)English-Portuguese dictionary of military terminology > jack
-
12 marking pennant
bandeira de marcaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > marking pennant
-
13 national colors
bandeira nacionalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > national colors
-
14 national flag
bandeira nacionalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > national flag
-
15 range flag
bandeira de marcação do estandeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > range flag
-
16 signal flag
bandeira de sinalizaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > signal flag
-
17 ensign
bandeira, guarda-marinha -
18 Union\ Jack
-
19 flag
I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar* * *flag1[flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.————————flag2[flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.————————flag3[flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.————————flag4[flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.• vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes. -
20 drapeau
См. также в других словарях:
bandeira — s. f. 1. Pedaço (geralmente retangular) de tecido, cuja cor, ou combinação de cores ou de figuras, serve de distintivo a uma nação, corporação, ou partido político, ou simplesmente para comunicar ao longe sinais convencionais. 2. Peça para… … Dicionário da Língua Portuguesa
BANDEIRA (M.) — BANDEIRA MANUEL (1886 1968) Enfant de Recife (Pernambouc), Bandeira a traversé les divers moments de l’évolution poétique brésilienne sans sacrifier une veine lyrique et une musicalité sensuelle qui en ont fait le poète brésilien par excellence.… … Encyclopédie Universelle
Bandeira — can refer to: *People **Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição (born September 22, 1949 in Santana, São Tomé), politician in São Tomé and Principe. **Manuel Bandeira (1886 1968), Brazilian poet. **Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira, (December… … Wikipedia
Bandeira — ist ein osttimoresischer Wasserfall, siehe Bandeira (Wasserfall) Pico da Bandeira, ein Berg in Brasilien Bandeira (Minas Gerais), Gemeinde in Brasilien Bandeira ist der Name folgender Personen: Manuel Bandeira (1886–1968), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Bandeira — [ dei̯ra], 1) Bernardo de Sá Nogeira, Marquês de Sá da Bandeira, portugiesischer Politiker, * Santarém 26. 9. 1795, ✝ Lissabon 6. 1. 1876; eine der bedeutendsten politischen Figuren Portugals im 19. Jahrhundert. Bandeira verfocht konsequent… … Universal-Lexikon
Bandeira — Bandeira, Marquis de, s. Sa da Bandeira … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bandeira — ● bandeira nom féminin (portugais bandeira, drapeau) Au Brésil, expédition militaire, qui était lancée par des aventuriers (bandeirantes) vers l intérieur de l Amérique du Sud pour capturer les Indiens qui étaient ensuite vendus comme esclaves… … Encyclopédie Universelle
Bandeira — Bandeira, Manuel * * * Serie de expediciones portuguesas de caza de esclavos durante el s. XVII en el interior de Brasil. Las bandeiras comprendían desde 50 hasta varios miles de hombres (conocidos como bandeirantes), usualmente de São Paulo, que … Enciclopedia Universal
Bandeira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Bandera. Bandeira signifie « drapeau » en portugais. Bandeira peut désigner … Wikipédia en Français
bandeira — Series of 17th century Portuguese slave hunting expeditions into the interior of Brazil. Bandeiras consisted of anywhere from 50 to several thousand men (known as bandeirantes), usually from São Paulo, who were organized and controlled by wealthy … Universalium
Bandeira — Admin ASC 2 Code Orig. name Bandeira Country and Admin Code BR.15.3105202 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II