-
1 шатия
banda, kompānija, salašņas, plukatas -
2 банда
-
3 шайка
-
4 band
[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) lente; saite; stīpa2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) josla3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) frekvenču joslaII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda; grupa2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orķestris2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) apvienoties* * *lente, saite; grupa, nodaļa; orķestris; stīpa; apmale; banda; dzensiksna; frekvenču josla; apsiet, sasiet; apvienot, savienot; savienoties, apvienoties -
5 gang
[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) (strādnieku) brigāde2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with* * *brigāde, maiņa; banda; kompānija, bars; komplekts; iet -
6 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gredzens2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) gredzens; riņķis3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) aplis4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) rings; arēna5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda; kliķe2. verb( verb)1) (to form a ring round.) apņemt apkārt; ietvert aplī2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvilkt (ar apli)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) gredzenot•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) zvanīt2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) piezvanīt (pa telefonu)3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) izsaukt ar zvanu4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) šķindēt5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skanēt; pildīties ar skaņām6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) atskanēt; noskanēt2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvans; zvana skaņa2) (a telephone call: I'll give you a ring.) Es tev piezvanīšu.3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) iespaids; gaisotne; noskaņa•- ring back
- ring off
- ring true* * *gredzens; zvans, zvanīšana; skaņa; aplis; cirka arēna; iespaids; rings; banda, kliķe; gadskārta; apņemt; apņemt apkārt; zvanīt; atskanēt, skanēt; gredzenot; ievilkt gredzenu degunā; griezt ripiņās -
7 to gang up
organizēt brigādi; apvienoties bandā; iestāties bandā; samesties kopā -
8 разбойничья шайка
laupītāju banda -
9 свора
siksna, saite; kurtu pāris; suņu bars; banda, varza, bars -
10 банда разбойников
ngener. laupītāju banda (грабителей) -
11 разбойничья банда
adjgener. laupītāju banda (шайка) -
12 шайка разбойников
ngener. laupītāju banda (грабителей) -
13 crew
I 1. [kru:] noun1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) (kuģa u.tml.) komanda/apkalpe; brigāde2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) bars2. verb(usually with for) to act as a crew member (for someone). būt par komandas locekli (uz kuģa u.tml.)- crewcutII see crow* * *komanda; ekipāža; brigāde; radošā grupa; banda, bars -
14 mob
[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) pūlis; bars2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) (pūlī) stumdīt, grūstīt* * *pūlis, bars; zagļu banda; ganāmpulks; drūzmēties; uzbrukt -
15 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) paka; sūtījums* * *paka, sainis; sūtījums; sūtījums, partija; banda, grupa; parcele, daļa; zemes gabals; neliels zemes gabals; sadalīt; iesaiņot -
16 push
[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) []grūst; []stumt2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) uzstāt; skubināt3) (to sell (drugs) illegally.) tirgoties ar narkotikām2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) grūdiens; spiediens2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) enerģija; uzņēmība; mērķtiecība•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over* * *grūdiens; spiediens; protekcija, atbalsts; kritisks brīdis; uzņēmība, enerģija, spars; atlaišana no darba; ietekmīga grupa, banda, kliķe; spēcīgs, straujš uzbrukums; stumt, grūst; kategoriski prasīt, uzstāt; spraukties cauri; piespiest; mudināt, skubināt; ieteikt, reklamēt -
17 rung
I noun(a step on a ladder: a missing rung.) redeļkāpņu pakāpiensII see ring* * *pakāpiens; gredzens; zvans, zvanīšana; šķērskoks; skaņa; aplis; spieķis; cirka arēna; iespaids; stāvoklis sabiedrībā; rings; banda, kliķe; gadskārta; apņemt; apņemt apkārt; gredzenot; ievilkt gredzenu degunā; griezt ripiņās -
18 wolf-pack
vilku bars; pusaudžu banda
См. также в других словарях:
Banda — ist der Name folgender Orte: Banda Inseln, eine Inselgruppe in der Bandasee Banda Aceh, die Hauptstadt der Provinz Aceh auf der Insel Sumatra, Indonesien Banda del Río Salí, die Hauptstadt des Departamento Cruz Alta in der Provinz Tucumán,… … Deutsch Wikipedia
Banda — may refer to:People*Hastings Banda, former president of Malawi *Banda Singh Bahadur, a famous Sikh warlordPlaces*Banda District in Uttar Pradesh, India *Banda, Ghana *Banda, India, administrative headquarters of Banda District *Banda Islands, a… … Wikipedia
Banda K — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 OTAN Banda K 2 IEEE Banda K 2.1 Subdivisiones 3 Astronomía infrarroja de la Ban … Wikipedia Español
Banda J — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 OTAN Banda J 2 IEEE Banda K 3 Usos 4 Véase también … Wikipedia Español
Banda R-15 — Saltar a navegación, búsqueda Banda R 15 del Korita González Información personal Nacimiento 1991 Origen Chapalilla, Nayarit, México … Wikipedia Español
Banda X — Saltar a navegación, búsqueda La banda X es una parte de la región de microondas del espectro electromagnético. Su rango de frecuencias está comprendido entre 7 y 12,5 GHz. La porción que va de 10.7 12.5 GHz se solapa con la banda Ku.… … Wikipedia Español
banda — s. f. 1. Parte lateral de um objeto. = LADO 2. Lista larga na borda de um vestuário. 3. Cinta dos oficiais militares. 4. Fita larga, faixa a tiracolo, insígnia de certas ordens. 5. Corporação de músicos. 6. [Pouco usado] Reunião, grupo, bando. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
banda — sustantivo femenino 1. Cinta ancha que se coloca atravesando el pecho, desde el hombro al costado opuesto, como signo de alguna distinción o cargo: Él mismo se colocó la banda de alcalde. 2. Lista, raya ancha: una camiseta con bandas azules. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Banda de 6m — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Uso 2 Antenas 3 Propagación 4 Ancho de banda … Wikipedia Español
Banda — Saltar a navegación, búsqueda El término banda puede referirse a: Contenido 1 Grupo de personas 2 Música 3 Además 4 Véase también … Wikipedia Español
Banda C — Saltar a navegación, búsqueda Para la banda C de ondas de radiofrecuencia, véase Banda C (radio). Antena para Banda C. La Banda C es un rango del espectro electromagnético de las microondas que comprende frecue … Wikipedia Español
