-
81 расходы по размещению товара на пристани
nUniversale dizionario russo-italiano > расходы по размещению товара на пристани
-
82 скамейка
panchina ж., panca ж.••скамейка штрафников ( в хоккее) — panca di penalità
* * *ж.; = скамьяbanco m, pancaсадовая скаме́йка — panchina; scranno m
попасть на скамью подсудимых — finire sul banco degli accusati; essere dietro la sbarra
со школьной / студенческой скамьи — appena finita la scuola / l'università
* * *ngener. banchina, sedile, panca, panchina -
83 тариф за стоянку судна у причальной стенки
nfin. tariffa di banchinaUniversale dizionario russo-italiano > тариф за стоянку судна у причальной стенки
-
84 торос
-
85 управляющий пристанью
Universale dizionario russo-italiano > управляющий пристанью
-
86 франко-набережная
-
87 франко-пристань
necon. franco banchina -
88 швартовать
* * *несов. В мор.ormeggiare vt, amarrare vt, attraccare vi (a)* * *v1) navy. amarrare, attraccare, ormeggiare2) econ. attraccare alla banchina -
89 мауэрлат
м.banchina f -
90 обвязка
ж.cordolo m, banchina f di collegamento -
91 перрон
м.banchina f, marciapiede m -
92 платформа
ж.1. piattaforma f2. ж.-д. banchina f, marciapiede m3. ( товарный вагон) carro m piatto [scoperto, pianale] -
93 пристань
ж.scalo m, ponte m [pontile m] d'approdo, banchina f -
94 дебаркадер
[debarkáder] m.banchina (f.), pontile -
95 лодочный
[lódočnyj] agg.лодочная пристань — banchina (f.), pontile (m.)
-
96 перрон
[perrón] m.banchina (f.), marciapiede, binario -
97 платформа
-
98 пристань
[prístan'] f.1) banchina, imbarcadero (m.), scalo (m.)2) (fig.) rifugio (m.) -
99 причал
См. также в других словарях:
banchină — BANCHÍNĂ, banchine, s.f., g. d. art. banchinei. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DOOM banchínă s. f., g. d. art. banchínei; pl. banchíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BANCHÍNĂ s.f … Dicționar Român
banchina — s.f. [der. di banco ]. 1. (edil.) [ogni tratto delle rive dei porti e delle rade, con opere murarie o palafitte, dove è possibile accostare le navi: attraccare alla b. ] ▶◀ molo, pontile, scalo, [per le merci] dock. 2. (edil.) [nelle stazioni… … Enciclopedia Italiana
banchina — ban·chì·na s.f. 1. dim. → 2banca 2. CO molo costruito per agevolare l attracco delle imbarcazioni e per permettere l imbarco e lo sbarco dei passeggeri e delle merci: banchina del porto, la nave attraccò alla banchina Sinonimi: molo. 3. CO… … Dizionario italiano
banchina — {{hw}}{{banchina}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione lungo il molo o alla proda del porto, ove approdano le navi e si possono trasportare le merci. 2 Marciapiede rialzato delle stazioni ferroviarie. 3 Parte marginale della strada percorsa spec. da… … Enciclopedia di italiano
banchina — pl.f. banchine … Dizionario dei sinonimi e contrari
banchina — s. f. 1. dim. di banca 2. (di porto) approdo, molo, rialzo, calata, imbarco, imbarcadero, imbarcatoio, sbarcatoio, attracco, scalo 3. (di stazione) marciapiede, quai (fr.) □ (di strada) margine, ciglio, bordo □ spartitraffico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eco-Art House Banchina 58 — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Reitano 58, 95121 Катания, И … Каталог отелей
banghìn — banchina, marciapiedi … Dizionario Materano
Anexo:Personajes de One Piece — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Lista de los personajes de la serie de… … Wikipedia Español
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Crespino — Comune Comune di Crespino … Wikipedia