-
1 белоногая лошадь
adjgener. cavallo balzano, cavallo calzato -
2 странный
strano, stravagante* * *прил.strano, singolare, stravagante, bizzarroстра́нное поведение — comportamento strano
какой он стра́нный! — che tipo bizzarro!
стра́нное дело вводн. сл. — ( che) cosa strana
стра́нный дело, он сломал, а плачу я! — spiegatemelo: lui l'ha rotto, ma pago io!
* * *adj1) gener. picchiatello, mattoide, pazzoide, svitato, pazzesco, balzano, bisbetico, bizzarro, buffo, cervellotico, esotico, eteroclito, originale, pellegrino, sghembo, sghimbescio, stravagante, ameno, bislacco, curioso, estravagante, falotico, fantasioso, fantastico, grottesco, inaudito, inesplicabile, innaturale, insolito, insueto, nuovo, strambo, strampalato, strano2) colloq. eccentrico3) obs. estraneo, stranlero4) liter. arabico, scorbutico, barbaresco -
3 сумасброд
м.strampalato; cervello balzano, strambo ( чудак)* * *ngener. svitato, matto, pazzo, pazzerello, strampalato, testa balzana -
4 чудак
zotico м., strambo м.* * *м.persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislaccoчто за чуда́к! — che sagoma!
* * *n1) gener. mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, originale, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, strampalato, stravagante, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballat, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, persona strambo a, testa gloriosa, uomo bislacco, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano2) colloq. 3 pinco (òæ. ñì. pinco pallino) -
5 чудаковатый
прил.bizzarro, strambo, stravaganteон немного чудакова́т(ый) — è un po' stravagante / strambo; è un tipo molto particolare
* * *adjgener. picchiatello, mattoide, pazzoide, suonato, svitato, tomo, balzano, bislacco, cervellotico, falotico, pazziccio, strano -
6 harebrained
['heəbreɪnd]* * *harebrained /ˈhɛəbreɪnd/a.balzano; cervellotico; campato in aria; strampalato; stravagante: a harebrained scheme, un progetto campato in aria.* * *['heəbreɪnd] -
7 шальной
[šal'nój] agg. (шалый)1.1) forsennato; matto, folle"Вид он имел шальной" (И. Бунин) — "Sembrava pazzo" (I. Bunin)
шальная голова — folle (m.)
2) balzano2.◆
См. также в других словарях:
balzano — /bal tsano/ agg. [der. di balza ]. 1. (equit.) [di cavallo con una o più balze bianche sui piedi]. 2. (fig.) [caratterizzato da eccentricità: avere idee b. ] ▶◀ assurdo, bislacco, bizzarro, eccentrico, scombiccherato, singolare, strambo,… … Enciclopedia Italiana
balzano — bal·zà·no agg. 1. TS zool. di cavallo, che ha balzane; anche s.m.: balzano da tre, da quattro, che ha tre o quattro balzane 2. CO fig., bizzarro, strano: idea balzana, persona balzana Sinonimi: balordo, bislacco, capriccioso, curioso, eccentrico … Dizionario italiano
balzano — {{hw}}{{balzano}}{{/hw}}agg. 1 Detto di cavallo che ha le balzane in uno o più arti. 2 (fig.) Stravagante, bizzarro … Enciclopedia di italiano
balzano — pl.m. balzani sing.f. balzana pl.f. balzane … Dizionario dei sinonimi e contrari
balzano — agg. 1. (di cavallo) che ha le balzane 2. (fig.) stravagante, bizzarro, strano, bislacco, eccentrico, curioso, capriccioso, lunatico, originale, pazzerello, picchiato, strampalato CONTR. equilibrato, posato, ordinato, normale, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Birago Balzano — Birago Balzano, né le 5 janvier 1936 à Trinitapoli, est l un des grands dessinateurs italiens de bandes dessinées. Il a été formé à l Académie des beaux arts de Brera à Milan puis à l Institut d Art de Cimabue. On lui doit notamment les … Wikipédia en Français
Flora Balzano — (Alger, 24 mai 1951 ) est une écrivaine et comédienne québécoise. Elle a deux filles et 2 petits enfants. Elle a un frère et deux sœurs. Sa mère était moitié française, moitié polonaise. Elle dansait le ballet à l opéra d Alger. Son… … Wikipédia en Français
Diatonic scale — Qualities Number of pitch classes 7 Maximal evenness Well formed generated collection Myhill s property Deep scale property Cardinality equals variety Struc … Wikipedia
Rothenberg propriety — In music, Rothenberg propriety denotes an important concept in the general theory of scales which was introduced by David Rothenberg in a seminal series of papers in 1978. The concept was independently discovered in a more restricted context by… … Wikipedia
Bridgewater Triangle — The Bridgewater Triangle is area of about 200 square miles within in southeastern Massachusetts in the United States. [ [http://www.bridgewaterpubliclibrary.org/historical tidbits.htm Bridgewater Historical tidbits ] ] Since colonial times the… … Wikipedia
Étang de Rassuen — Administration Pays France Géographie Latit … Wikipédia en Français