-
1 balourd
balourd, e [baluʀ, uʀd]masculine noun, feminine noun( = lourdaud) oaf* * *
1.
balourde baluʀ, uʀd adjectif uncouth
2.
* * *baluʀ, uʀd balourd, -e1. adj2. nm/fclodhopper, oaf* * *A adj uncouth.B nm,f ( personne) oaf.C nm Tech ( déséquilibre) unbalance; Aut ( de roue) imbalance; avoir du balourd [roue] to be out of balance.( féminin balourde) [balur, urd] adjectif————————, balourde [balur, urd] nom masculin, nom fémininbalourd nom masculin -
2 balourd
balourd [baaloer],balourde [baaloerd]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 lomperik ⇒ botterik, lomperd♦voorbeelden:1. m (f - balourde)lomperik, lomperd2. = balourde; balourdadjlomp, bot -
3 balourd
balourd, -e baluʀ, uʀd]nome masculino, femininodesajeitad|o, -a m., f.adjectivodesajeitado; grosseirãoestúpidose conduire en balourdcomportar-se de modo estúpido -
4 balourd
balourd, -ourde adjectif employé aussi comme substantif inflexionesPalurdo, da, torpe, tosco, ca -
5 balourd
balourdneohrabaný (adj.)nemotorný (adj.)nemotora mhlupák mhňup m -
6 balourd
-
7 balourd
mнеуравновешенность; дисбаланс -
8 balourd,
e adj. et n. (it. balordo) разг. 1. груб, тъп, глупав (за човек); 2. m., f. тъпак, грубиян, дебелак; 3. m. balourd, statique физ. дисбаланс във въртяща се част ( при несъвпадение на гравитационния център с оста на въртене). -
9 balourd
-
10 balourd
-
11 balourd
-
12 balourd
m1) неуравновешенность, несбалансированность, нарушение равновесия; перекос -
13 balourd
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > balourd
-
14 balourd
1. прил.общ. неотёсанный (о человеке), нескладный (о человеке), тупой2. сущ.1) общ. дисбалансное колесо, контргруз, тупица, головотяп, грубиян, дисбаланс, нарушение равновесия, перекос, вибратор, противовес, неуравновешенность, увалень2) тех. несбалансированность, вибратор (испытательного вибростенда), вибратор (вибростенда)3) метал. дебаланс4) арго. деревянные деньги, фальшивые документы -
15 balourd
أخرقبليدغليظ الذهن -
16 balourd
adj., badaud, lourdaud: badyan, -na, -e (Albanais). - E.: Badiner, Ballot. -
17 balourd
adj. Phoney, fake, false. -
18 balourd
-E adj. нело́вкий*, неуклю́жий (maladroit); неотёсанный (sans délicatesse), глу́пый*, ↑тупо́й* (sot)■ m, f у́валень ◄-'льня► m (maladroit), пе́нтюх m pop.; тупи́ца m, f -
19 balourd
болван -
20 balourd
См. также в других словарях:
balourd — balourd, ourde [ balur, urd ] n. et adj. • 1482; adj. 1597; réfect. du moy. fr. bellourd, formé de bes préf. péj. et lourd, d apr. l it. balordo 1 ♦ Personne maladroite et sans délicatesse. ⇒ rustaud, rustre. « Si je n étais pas l obstiné, le… … Encyclopédie Universelle
balourd — balourd, ourde (ba lour, lour d ; le d ne se lie jamais) s. m. et f. Personne grossière et stupide. Un gros balourd, une grosse balourde. • Si un général d armée a un détachement délicat à faire, il est forcé de le donner au balourd qui est à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balourd — BALOURD, DE. subst. Terme de mépris, qui se dit d Une personne grossière et stupide. C est un gros balourd. C est une vraie balourde, une grande balourde … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Balourd — (fr., spr. Baluhr), Tölpel, einfältiger Mensch; daher Balourdise (spr. Balurdihs), Tölpelei, dummer Streich … Pierer's Universal-Lexikon
Balourd — Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre. L axe d inertie n est plus confondu avec l axe de rotation. Sommaire 1 Force de balourd 2… … Wikipédia en Français
BALOURD — OURDE. s. T. de mépris. Il se dit familièrement d Une personne grossière et stupide. C est un gros balourd. C est une vraie balourde, une grande balourde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Balourd — Ba|lourd [ba lu:r] der; s, s <aus gleichbed. fr. balourd zu lourd »plump, schwerfällig«> eine stehende Maske der ↑Commedia dell Arte … Das große Fremdwörterbuch
BALOURD, OURDE — n. Personne grossière et maladroite. C’est un gros balourd. C’est une vraie balourde, une grande balourde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
balourd — n.m. Piéton. □ n.m.pl. Faux papiers d identité. / Faux billets (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
balourd — adj., badaud, lourdaud : badyan, na, e (Albanais). E. : Badiner, Ballot … Dictionnaire Français-Savoyard
Gros Balourd — Chevaux de la Terre du Milieu Voici une liste de chevaux apparaissant dans l œuvre de J. R. R. Tolkien. Sommaire 1 Arod 2 Asfaloth 3 Bill 4 Felaróf … Wikipédia en Français