-
1 balneatorius
balnĕātōrĭus, a, um de bain, qui sert au bain. --- Marcian. Dig. 33, 7, 17 ; Paul. Sent. 3, 6, 65.* * *balnĕātōrĭus, a, um de bain, qui sert au bain. --- Marcian. Dig. 33, 7, 17 ; Paul. Sent. 3, 6, 65.* * *Balneatorius, Adiectiuum. Mart. Iurisc. Appartenant ou servant à bains ou estuves. -
2 balneatorius
balneatorius balneatorius, a, um купальный -
3 balneatorius
balneātōrius, a, umбанный, купальный Dig -
4 balneatorius
balneātōrius, a, um (balneator), zum Baden gehörig, instrumentum, Badezeug, Paul. sent. 3, 6, 65. Marc. dig. 33, 7, 17. § 2.
-
5 balneatorius
balneātōrius, a, um (balneator), zum Baden gehörig, instrumentum, Badezeug, Paul. sent. 3, 6, 65. Marc. dig. 33, 7, 17. § 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > balneatorius
-
6 balneatorius
balnĕatōrĭus, a, um, adj. [balneator], of or pertaining to a bath, = balnearius:instrumentum,
Paul. Sent. 3, 6, 65; Dig. 33, 7, 17. -
7 balneatorius
balneatoria, balneatorium ADJof/pertaining/related to a bath -
8 balnea
balneum (balineum), обык. в plur. balneae, balnea, баня (1. 30 § 1. 1. 58 § 2. D. 19, 2. 1. 35. § 3. 1. 55§ 3. 1. 91 § 4. D. 32);balnearis, balnearius, balneatorius, банный, instrumentum balnearium s. balneat. (1. 13. § 1. 1. 17. § 2. D. 33, 7);
argentum balneare (1. 32. § 7 D. 34, 2);
furtum balnearium, кража банных вещей;
fur baln. банный вор (tit. D. 47, 17);
balnearia (subst.) = balnea (1. 13. pr. D. 8, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > balnea
-
9 Купальный
- balnearis (vestis); balneatorius;
См. также в других словарях:
Balneatory — Bal ne*a*to*ry, a. [L. balneatorius.] Belonging to a bath. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
balneatory — † ˈbalneatory, a. Obs. 0 [ad. L. balneātōrius, f. balneātor bath keeper: see ory.] ‘Of or pertaining to a bath’ Bailey 1731 … Useful english dictionary