-
1 balletto
m ballet* * ** * *[bal'letto]sostantivo maschile1) coreogr. mus. ballet2) (corpo di ballo) ballet (company)* * *balletto/bal'letto/sostantivo m.1 coreogr. mus. ballet2 (corpo di ballo) ballet (company). -
2 balletto sm
[bal'letto]1) (spettacolo) ballet, Mus ballet music2) (corpo di ballo) dance troupe, (classico) corps de ballet -
3 balletto
sm [bal'letto]1) (spettacolo) ballet, Mus ballet music2) (corpo di ballo) dance troupe, (classico) corps de ballet -
4 balletto
-
5 ballerina
f dancerdi balletto ballet dancer( scarpa) ballet shoezoology wagtail* * *ballerina s.f.1 (professional) dancer; ( classica) ballerina*, ballet dancer2 ( donna che balla bene) good dancer; (in una coppia, la dama) partner3 ( tipo di scarpa) ballet shoe, slipper4 (zool.) → cutrettola5 (bot. pop.) deadly nightshade.* * *[balle'rina]sostantivo femminile1) (danzatrice) dancer; (di danza classica) ballet dancer, ballerina*2) (scarpa bassa) pump3) zool. wagtail* * *ballerina/balle'rina/ ⇒ 18sostantivo f.1 (danzatrice) dancer; (di danza classica) ballet dancer, ballerina*; prima ballerina prima ballerina; ballerina di fila chorus girl2 (scarpa bassa) pump3 zool. wagtail. -
6 ballerino
m dancerdi balletto ballet dancer* * *ballerino s.m. professional dancer; ( classico) ballet-dancer; ( uomo che balla bene) good dancer; (in una coppia, il cavaliere) partner◆ agg. dancing: terra ballerina, quake country.* * *[balle'rino] 1.sostantivo maschile dancer; (di danza classica) ballet dancer2.aggettivo dancing* * *ballerino/balle'rino/I sostantivo m.⇒ 18 dancer; (di danza classica) ballet dancerII aggettivodancing. -
7 eseguire
"to execute, to carry out;Anfertigen, Durchführen;executar"* * *carry outmusic perform* * *eseguire v.tr.1 to execute, to carry out, to implement, to perform, to accomplish: eseguire un incarico, to perform (o to accomplish) a task; eseguire un lavoro, to carry out a piece of work; eseguire gli ordini di qlcu., to execute (o to act upon o to carry out) s.o.'s orders; eseguire un pagamento, to make (o to effect) a payment; eseguire un progetto, to execute (o to carry out) a plan; non ha eseguito bene i suoi compiti, he hasn't performed his tasks well; eseguire una riparazione (su qlco.), to carry out repairs (on sthg.)2 (mus., teatr.) to perform, to execute: vennero eseguite sonate di Mozart, sonatas by Mozart were performed; eseguire un balletto, to perform a ballet3 (dir.) to execute; ( adempiere) to carry out, to fulfil, to perform: eseguire la legge, to enforce the law; eseguire una sentenza, to execute a judgement; eseguire un contratto, to perform a contract4 (inform.) to execute.* * *[eze'gwire]verbo transitivo1) to perform [ compito]; to carry out, to effect [piano, disegno, riparazioni]; to make*, to carry out [controllo, ispezione]; to perform [operazione, aborto]; to do*, to perform [ autopsia]2) to carry out, to execute, to fulfil BE, to fulfill AE [ ordine]3) to perform, to give* a performance of [ brano musicale]* * *eseguire/eze'gwire/ [109]1 to perform [ compito]; to carry out, to effect [piano, disegno, riparazioni]; to make*, to carry out [controllo, ispezione]; to perform [operazione, aborto]; to do*, to perform [ autopsia]; eseguire un numero al trapezio to perform (an act) on a trapeze3 to perform, to give* a performance of [ brano musicale].
См. также в других словарях:
balletto — /ba l:et:o/ s.m. [dim. di ballo ]. 1. (mus., teatr.) a. [azione scenica espressa per mezzo della danza e della mimica, accompagnata da musica, secondo uno schema preordinato di movimenti e di figurazioni: il b. classico ] ▶◀ ballo, danza.… … Enciclopedia Italiana
balletto — (izg. balȅto) m DEFINICIJA glazb. pov. oko 1600. 1. vokalna kompozicija plesnog karaktera 2. komorna sonata ili suita ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
balletto — bal·lét·to s.m. 1. AD spettacolo di danza accompagnato da musica; numero di danza | TS mus. composizione musicale scritta per tale forma di spettacolo 2. CO corpo di ballo, compagnia di ballerini: il balletto di Mosca 3. CO fig., il susseguirsi… … Dizionario italiano
balletto — ▪ music in music, genre of light vocal composition of the late 16th–early 17th centuries, originating in Italy. Dancelike and having much in common with the madrigal, a major vocal form of the period, it is typically strophic (stanzaic)… … Universalium
Balletto — Ballẹtto [italienisch] das, s/ s oder ...ti, Bạllo, seit dem 15. Jahrhundert übliche Bezeichnung für Tanz, Ballett, Folge von Tänzen, speziell seit dem Ende des 16. bis Anfang des 17. Jahrhunderts für ein mehrstimmiges (homophones)… … Universal-Lexikon
Balletto — Bal|let|to das; Gen. od. s, Plur. ...ti <aus gleichbed. it. balletto, vgl. ↑Ballett>: 1. mehrstimmiges [ital.] Tanzlied des 16. Jh.s. 2. [von einer ↑Intrada eingeleitete] Folge von Tänzen innerhalb einer Oper od. Pantomime im 17. Jh. 3.… … Das große Fremdwörterbuch
Balletto — (баллйтто, итал., от позднелат. ballo танцую). 1) Итал. назв. балета. 2) Небольшое вок. сочинение аккордово полифонич. склада и танц. характера, близкое к мадригалу. Жанр В. пользовался популярностью в сер. 16 нач. 17 вв.… … Музыкальная энциклопедия
balletto — {{hw}}{{balletto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di ballo . 2 Componimento musicale a ritmo di danza | Azione pantomimica con musica e danza. 3 Compagnia di ballerini professionisti … Enciclopedia di italiano
balletto — pl.m. balletti … Dizionario dei sinonimi e contrari
balletto — ит. [бале/тто] 1) балет 2) маленький танец 3) танц. пьесы в быстром движении типа аллеманды 17 в. 4) камерные сюиты, сост. из танцев 17 18 в … Словарь иностранных музыкальных терминов
balletto — s. m. 1. dim. di ballo 2. musica per danza □ danza, pantomima 3. compagnia di ballerini, corpo di ballo 4. (fig.; di notizie, fatti, ecc.) alternanza, ridda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione