-
1 серый спинорог
1.
zool. (Balistes carolinensis) Drückerfisch
2. adjichtyol. Hornfisch (Balistes capriscus), Schweindrückerfisch (Balistes capriscus), Schweinedrückerfisch (Balistes capriscus) -
2 курок
n1) gener. Abzug2) obs. Hahn (у оружия)3) milit. Schlaghahn (ударно-спускового механизма), Schlagstück4) eng. Hahn (напр. ружья)5) artil. Abzugsstück, Abzugstück, Schlößchen (винтовки)6) photo. Schnellaufzughebel (для взвода затвора и перемотки плёнки), Schnellschalthebel (для взвода затвора и перемотки плёнки), Schnelltransporthebel (для взвода затвора и перемотки плёнки)7) ichtyol. Hornfisch (Balistes capriscus), Schweindrückerfisch (Balistes capriscus), Schweinedrückerfisch (Balistes capriscus)8) nav. Hebel, Öffnungshebel9) small.arm. Abzugshebel10) shipb. Gefechtspistole -
3 курок
м.chien m (de fusil)взвести́ куро́к — lever le chien
спусти́ть куро́к — presser la détente
* * *n1) gener. chien2) ichtyol. baliste caprisque (Balistes capriscus), baliste gris (Balistes capriscus), poisson-porc (Balistes capriscus)3) mech.eng. gâchette -
4 серый спинорог
adjichtyol. baliste caprisque (Balistes capriscus), baliste gris (Balistes capriscus), poisson-porc (Balistes capriscus) -
5 спинорог
-
6 балисты
nichtyol. balistes (Balistes) -
7 спинороги
nichtyol. balistes (Balistes) -
8 балисты
nichtyol. Drückerfische (Balistes), Hornfische (Balistes) -
9 спинороги
nichtyol. Drückerfische (Balistes), Hornfische (Balistes) -
10 балисты
—2. RUS спинороги pl, балисты pl3. ENG triggerfishes4. DEU Hornfische pl, Drückerfische pl5. FRA balistes pl -
11 спинороги
—2. RUS спинороги pl, балисты pl3. ENG triggerfishes4. DEU Hornfische pl, Drückerfische pl5. FRA balistes pl -
12 11051
2. RUS спинороги pl, балисты pl3. ENG triggerfishes4. DEU Hornfische pl, Drückerfische pl5. FRA balistes pl -
13 королевский спинорог
Fishery: Balistes vetula, queen triggerfishУниверсальный русско-английский словарь > королевский спинорог
-
14 серый спинорог
Fishery: Balistes capriscus, gray triggerfish -
15 спинорог
1) Biology: triggerfish (Batistes)2) Zoology: filefish (Monacanthus)3) Fishery: Canthidermis sobaco, triggerfish, triggerfish (Balistes)4) Ichthyology: filefish (Balistidae), scraper (Batistes)5) Oceanography: file fish (Alutera или Ceratacanthus schoepfi)6) Fisheries: trigger fish -
16 балистапы
nichtyol. balistes striés (Balistapus) -
17 королевский спинорог
adjichtyol. baliste vieille (Balistes vetula)Dictionnaire russe-français universel > королевский спинорог
-
18 кочино
nichtyol. baliste vieille (Balistes vetula) -
19 краснозубые спинороги
adjichtyol. balistes à dents rouges (Odonus)Dictionnaire russe-français universel > краснозубые спинороги
-
20 королевский спинорог
adjichtyol. Königindrückerfisch (Balistes vetula)Универсальный русско-немецкий словарь > королевский спинорог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balistes — Balistes, so v.w. Hornfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Balistes — Baliste Pour les articles homonymes, voir Baliste (homonymie). La baliste (du latin ballistra et du grec βαλλίστρα[1], à pa … Wikipédia en Français
Balistes — Taxobox name = Balistes image caption = Balistes capriscus (Grey Triggerfish) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Tetraodontiformes familia = Balistidae genus = Balistes genus authority = L., 1758 Balistes is a… … Wikipedia
Balistes — noun type genus of the Balistidae • Syn: ↑genus Balistes • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Balistidae, ↑family Balistidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Balistes — paprastosios raguotės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Balistes angl. triggerfishes rus. балисты; спинороги ryšiai: platesnis terminas – raguotinės siauresnis terminas – karališkoji raguotė siauresnis … Žuvų pavadinimų žodynas
Balistes (Poisson) — Pour les articles homonymes, voir Baliste (homonymie) … Wikipédia en Français
Balistes Capriscus — Pour les articles homonymes, voir Baliste … Wikipédia en Français
Balistes capriscus — Pour les articles homonymes, voir Baliste … Wikipédia en Français
Balistes Vetula — Balistes vetula … Wikipédia en Français
Balistes vetula — Balistes vetula … Wikipédia en Français
Balistes vetula — Saltar a navegación, búsqueda ? pez ballesta reina Balistes vetula Clasificación científic … Wikipedia Español