-
1 balestrare
balestrare (-èstro) vt, vi (a) 1) стрелять из арбалета <из самострела> 2) v. sbalestrare 2 -
2 balestrare
-
3 balestrare
-
4 balestrare
-
5 gettare
1. ( getto); vtgettare il guanto — см. guanto 1)gettare le armi — сложить оружиеgettare fiamme e lava — извергать пламя и лавуgettare sangue — истекать кровьюgettare a terra — 1) бросить на землю 2) перен. одолеть, повергнуть в прахgettare lo sguardo sul proprio passato разг. — оглянуться на своё прошлоеgettare la colpa addosso a qd — обвинить кого-либо, валить вину на кого-либоè tutto fiato gettato — см. fiato sprecatonon è poi da gettare ai cani — см. cane I 2)gettare la rete — забросить / закинуть сетьgettare l'ancora — см. ancora 1)3) строить, возводитьgettare un ponte — навести мостgettare le fondamenta — см. fondamento 1)5) перен. набросатьscrivere come la penna getta — писать как попало, не думая6) разг. выбрасывать ( товар)7) пускать (ростки, листья)8) тех. лить, отливать; укладывать ( бетон)gettare una statua — отлить статую2. ( getto); vi (a)1) отливать3) появляться ( о почках)•- gettarsiSyn:buttare, avventare, lanciare, scagliare, tirare, mandar fuori, sbalzare, proiettare, catapultare, balestrare; spargere, versare, scaricare; piombare, precipitarsi, slanciarsiAnt: -
6 sbalestrare
ś balestrare (-èstro) vt 1) переставлять ( напр мебель) 2) перебрасывать ( кого-л с места на место) sbalestrare lontano — загнать далеко ś balestrarsi non com v. sbilanciarsi (v. sbilanciare)
См. также в других словарях:
balestrare — v. tr. [der. di balestra ] (io balèstro, ecc.), non com. 1. [scagliare con la balestra, colpire con la balestra, anche assol.] ▶◀ sbalestrare. 2. (fig.) a. [fare arrivare qualcosa lontano mediante lancio: là dove fortuna la balestra [l anima],… … Enciclopedia Italiana
balestrare — ba·le·strà·re v.tr. (io balèstro) 1a. OB scagliare con la balestra 1b. OB prender di mira, colpire con la balestra: balestrare i nemici 2. LE fig., gettare con violenza, scaraventare: là dove la fortuna la balestra, | quivi germoglia come gran di … Dizionario italiano
balestrare — {{hw}}{{balestrare}}{{/hw}}A v. tr. (io balestro ) 1 (lett.) Tirare con la balestra. 2 (raro) Sbalestrare, scaraventare. B v. intr. ( aus. avere ) (lett.) Tirare con la balestra … Enciclopedia di italiano
balestrare — A v. tr. (di balestra) tirare, scagliare, lanciare B v. intr. (di balestra) tirare, scagliare, lanciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balestrato — ba·le·strà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → balestrare 2. agg. BU lett., ferito da un colpo di balestra 3. agg. BU sbattuto, scagliato | fig., travagliato, perseguitato … Dizionario italiano
sbalestrare — sba·le·strà·re v.intr. e tr. (io sbalèstro) 1. v.intr. (avere) OB mancare il bersaglio tirando con la balestra 2. v.intr. (avere) BU fig., non cogliere nel segno, sbagliare, spec. dicendo cose inesatte o non pertinenti 3a. v.tr. BU scagliare,… … Dizionario italiano
bersagliare — v. tr. [der. di bersaglio ] (io bersàglio, ecc.). 1. (milit., sport.) [colpire ripetutamente un bersaglio] ▶◀ battere, martellare. 2. (fig.) [fare qualcuno oggetto di continue vessazioni, domande, battute o sim., con la prep. di del secondo arg … Enciclopedia Italiana
lanciare — A v. tr. 1. tirare, scoccare, sferrare, avventare, buttare, gettare, emettere, scagliare, scaraventare, catapultare, proiettare, balestrare, slanciare, vibrare □ fulminare, saettare, grandinare 2. (est., un auto, un cavallo, ecc.) far scattare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione