-
1 балас
балас
Разновидность шпинели розово-красного цвета.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балас
-
2 рубин-балэ
рубин-балэ
Разновидность шпинели красного цвета из Афганистана.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубин-балэ
-
3 пуленепробиваемый
прил.antibala, a prueba de balasпуленепробива́емое стекло́ — vidrio antibalas
пуленепробива́емый жиле́т — chaleco antibalas
* * *adjgener. resistente a balas, a prueba de balas, antibala -
4 прозрачная шпинель
1) General subject: balas2) Geology: balas ruby, ruby spinelУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная шпинель
-
5 исстрелять
сов( истратить) gastar vt ( atirando); рзг ( изрешетить) crivar de balas; esburacar com balas -
6 град
градhajlo;\град идёт hajlas;с него́ пот ка́тится \градом разг. li abunde ŝvitas;уда́ры сы́пались \градом batoj faladis hajle.* * *I м.1) granizo m, piedra f, pedrisco mидёт (па́дает) град — graniza
поби́тый градом — deshecho por la granizada
2) перен. ( множество) granizada f, granizo mград руга́тельств — granizada (chaparrón, lluvia) de insultos
сы́паться градом — granizar vi
II м. уст.с него́ пот градом льёт(ся) разг. — suda la gota gorda
см. город* * *I м.1) granizo m, piedra f, pedrisco mидёт (па́дает) град — graniza
поби́тый градом — deshecho por la granizada
2) перен. ( множество) granizada f, granizo mград руга́тельств — granizada (chaparrón, lluvia) de insultos
сы́паться градом — granizar vi
II м. уст.с него́ пот градом льёт(ся) разг. — suda la gota gorda
см. город* * *n1) gener. ciudad, pedrisco, piedra, población, villa, granizo2) liter. (ìñî¿åñáâî) granizada, lluvia, rociada3) sports. cancha (Лат. Ам.), terreno (campo) de juego -
7 град пуль
ngener. granizada (lluvia) de balas, una rociada de balas -
8 розово-красная разновидность шпинели
Makarov: balasУниверсальный русско-английский словарь > розово-красная разновидность шпинели
-
9 рубин-балэ
Geology: balas ruby, ruby spinel -
10 балэ
ngeol. Balais, Balas -
11 ярко-красная благородная шпинель
adjgeol. Balais, BalasУниверсальный русско-немецкий словарь > ярко-красная благородная шпинель
-
12 яркокрасная благородная шпинель
adjgeol. Balais, BalasУниверсальный русско-немецкий словарь > яркокрасная благородная шпинель
-
13 бронежилет
-
14 изрешетить пулями
crivar de balas, deixar furado como uma peneira -
15 конфетный
прлde rebuçados; de balas bras; de bombons -
16 дробовое бурение
adjeng. perforación a balas -
17 перевозить в кипах
vecon. transportar en balas -
18 перевозить в тюках
vecon. transportar en balas, transportar en bultos -
19 перевозить грузы в кипах
Diccionario universal ruso-español > перевозить грузы в кипах
-
20 пули сыпались дождём
ngener. las balas llovìan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balaş — BALÁŞ, balaşuri s.n. (înv.) Varietate de rubin. – Din it. balascio. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DLRM baláş s. n., pl. baláşuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic baláş (baláşuri), s.n … Dicționar Român
Balas — Balas, Edelstein, so v.w. Balais … Pierer's Universal-Lexikon
balas — bãlas dkt. Septynių̃ su pusè bãlų stiprùmo žẽmės drebėjimas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
balas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. balassie {{/stl 8}}{{stl 7}} słupek w balustradzie; tralka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Toczone, kute, bogato zdobione balasy. Balustrada z grubymi balasami. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imtynininko puolimo ir gynybos veiksmų kokybės vertinimo matas. kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note, f; Punkt, m; Wertungspunkt, m rus. балл … Sporto terminų žodynas
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sporto šakų (gimnastikos, akrobatikos, meninės gimnastikos, dailiojo čiuožimo, šuolių į vandenį) varžybų rezultatų vertinimo sutartinis matas. Balais vertinama sportininko,… … Sporto terminų žodynas
balas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sutartinis vienetas vėjo greičiui matuoti pagal tam tikrą lentelę (pvz., bėgant 100 m nuotolį, šokant į tolį). kilmė pranc. balle – rutulys, kamuolys atitikmenys: angl. point; rating vok. Note … Sporto terminų žodynas
balas — [bal′əs, bāl′əs] n. [ME baleis < OFr balais < ML balascius < Ar balakhsh, after Pers Badaḫšān, name of province in Afghanistan where the gem occurs] a pink or orange type of ruby spinel, a semiprecious stone … English World dictionary
Balas — Iolanda Balaş (* 12. Dezember 1936 in Timişoara) ist eine ehemalige rumänische Hochspringerin. Sie ist zweifache Olympiasiegerin und gilt als eine der besten Hochspringerinnen aller Zeiten. Balaş dominierte für ein Jahrzehnt die internationalen… … Deutsch Wikipedia
Balas — 1 Original name in latin Balas Name in other language Balas State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 6.6875 latitude 122.13806 altitude 9999 Population 2295 Date 2012 02 01 2 Original name in latin Balas Name in other language Balas… … Cities with a population over 1000 database
Balaş — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Balaș“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung … Deutsch Wikipedia