-
1 рыболовный
рыболо́вный сезо́н — balık avı mevsimi
рыболо́вная сеть — balık ağı
рыболо́вный флот — balıkçılık filosu
рыболо́вные суда́ — balıkçı gemileri, balık avlama gemileri
рыболо́вные принадле́жности (для ловли рыбы) — olta takımı
-
2 рыболовецкий
рыболове́цкая брига́да — balıkçı ekibi
-
3 район
м1) bölgeпромы́шленный райо́н — endüstri / sanayi bölgesi
черномо́рский райо́н — Karadeniz bölgesi
2) ( часть населённого пункта) semt, bölgeцентра́льный райо́н го́рода — kentin merkez bölgesi / semti
3) ( место действия) bölge, alan, sahaрайо́н боевы́х де́йствий — muharebe bölgesi, savaş alanı / bölgesi
райо́н землетрясе́ния — deprem bölgesi
райо́ны рыболо́вства — balıkçılık alanları
4) ( административно-территориальная единица в СССР) rayon, ilçe5) в соч.в райо́не чего-л. — yakın(lar)ında, yakın bir yerde; yöresinde, dalay(lar)ında
-
4 рыболовство
сbalıkçılık, balık avcılığı
См. также в других словарях:
balıkçılık — is., ğı 1) Balık tutma, avlama işi 2) Balık üretme ve satma işi Muharrem artık yalnız balıkçılıkla geçiniyordu. S. F. Abasıyanık Birleşik Sözler dip balıkçılığı kıyı balıkçılığı kültür balıkçılığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kazanç — is., cı, tic. 1) Satılan bir mal, yapılan bir iş veya harcanan bir emek karşılığında elde edilen para, getiri, temettü Aylık kazanç. 2) mec. Yarar, çıkar, kâr Yarı keyif, yarı kazanç için balıkçılık sanatında karar kılmıştı. S. F. Abasıyanık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sandal — 1. is., bit. b., Ar. ṣandal Sandalgillerden, kerestesi sert ve kokulu bir ağaç (Santalum album) Birleşik Sözler sandal ağacı 2. is., Rum. İnsan taşıyacak biçimde yapılmış, kürekle yürütülen deniz teknesi Sandal sahibi olur olmaz ... balıkçılık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
vakit öldürmek — zamanı yararsız, gereksiz işlerle veya iş yapmadan geçirmek Fakat sandal sahibi olur olmaz zaten yarı keyif, yarı kazanç için vakit öldürdüğü balıkçılık sanatında karar kılmıştı. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
