-
1 испечь
bakken -
2 а
konj. men, og* * *konj1 men; ogдело к весне, а мороз всё жёстче - det går mod forår, men frosten bliver stadig stærkereон поехал, а я остался дома - han tog af sted, men/og jeg blev hjemmeпиши пером, а не карандашом - skriv med pen og ikke med blyant2 ogна горе дом, а под горой ручей - på bakken ligger der et hus, og neden for bakken løber der en bæk3 men; såрассказывайте, что хотите, о юге, а я останусь здесь - De kan fortælle, hvad De vil om Syden, men jeg bliver herхотя у меня нет никакого желания, а ехать надо - selvom jeg ikke har den mindste lyst, (så) er jeg nødt til at rejse; (a udelades ofte ved overs.) а вдруг (men) sæt nu; det kunne jo væreа где же он? hvor kan han dog være? а если - hvad så hvisа именно - nemlig; (lige) netopа как ты? hvordan har du det selv? а теперь - до свидания! men nu må du have farvel!а что если (men/og) hvad nu hvis, (men/og) sæt nu at. -
3 жарить
braden, bakken -
4 печь
kachel, oven ; bakken, poffen ; branden -
5 ешь что дают
-
6 жарение
ngener. gebraad, bakken -
7 жаренный
-
8 жарить
-
9 нельзя быть слишком разборчивым
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нельзя быть слишком разборчивым
-
10 обжигание
ngener. bakken -
11 обжигать
-
12 печение
ngener. bakken -
13 печь
-
14 печься
-
15 преуспевать, иметь успех
vgarph.exp. zoete broodjes bakkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > преуспевать, иметь успех
-
16 проваливаться
-
17 сбавить тон
vgener. een toontje lager zingen, zoete broodjes bakken -
18 сбавлять тон
vliter. zoete broodjes bakken -
19 сделаться уступчивее
vgener. zoete broodjes bakkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сделаться уступчивее
-
20 сыграть шутку
vgener. (iem.) een kool stoven (с кем-л.), (iem.) een poets bakken (с кем-л.), (iem.) een trek spelen (с кем-л.), (с кем-л.) (iem.) op de hak nemen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bakken — may refer to:in people: *Atle Bakken, Norwegian composer *Anne Lise Bakken (born 1952), Norwegian politician *Earl Bakken (born 1924), American businessman and philanthropist *Ingvar Bakken (1920 1982), Norwegian politician *Janae Bakken,… … Wikipedia
Bakken — bezeichnet: Dyrehavsbakken bzw. Bakken, einen dänischen Freizeitpark eine Skisprungschanze Bakken ist der Familienname folgender Personen: Björn Bakken (* 1984), US amerikanischer Biathlet Earl Bakken (* 1924), US amerikanischer Unternehmer Jill… … Deutsch Wikipedia
Bakken — (Chassis), Kasten, in welchem sich das mit der zum Kattundrucken nöthigen Farbe versehene in einen Rahmen gespannte Tuch befindet … Pierer's Universal-Lexikon
Bakken — Bakken,der:⇨Sprungschanze … Das Wörterbuch der Synonyme
Bakken — 1↑ Bank … Das Herkunftswörterbuch
bakken — bakken, bakker, more see back … Useful english dictionary
Bakken — 55° 46′ 33″ N 12° 34′ 29″ E / 55.77581, 12.57481 … Wikipédia en Français
Bakken Residence Suites — (Watford City,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 2345 Highway 8 … Каталог отелей
Bakken Bears — Club fondé en 1962 C … Wikipédia en Français
Bakken Bears — is a Danish professional basketball club based in Aarhus. It was founded in 1962 and has won the Danish championship seven times so far (1997, 1999–2001, 2004, 2005, 2007).External links* [http://www.bakkenbears.com/ Official Website] … Wikipedia
Bakken Formation — Infobox Rockunit name = Bakken Formation caption = Map of Williston Basin oil fields with reservoirs in Bakken Formation (Saskatchewan is north border). Most oil comes from Elm Coulee Oil Field type = Geological formation prilithology = Shale,… … Wikipedia