-
1 δελεάζω
A entice or catch by a bait,τὴν γραῦν δ. λεπαστῇ Antiph.45
, cf. Hdn.2.15.3;δ. τινὰς ἐπὶ πλεονεξίαν Onos.6.10
:— [voice] Pass.,γαστρὶ δελεάζεσθαι X.Mem.2.1.4
, cf. Isoc.8.34, Epicur.Sent. Vat.16, Phld.Lib.p.14O.;ῥᾳστώνῃ καὶ σχολῇ D.18.45
; ὑπὸ χρημάτων, ὑπὸ τῆς ἡδονῆς, Luc.Apol.9, Jul.Or.6.185a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δελεάζω
-
2 δέλεαρ
Aδελείατος Numen.
ap. Ath.7.305a; dat. pl.δελέασσιν Opp.H.3.437
: [var] contr. in dat.δέλητι Hsch.
; neut. pl. δέλητα cj. in Theoc.21.10:—bait, X.Mem.2.1.4, Plb.15.21.6 (pl.): metaph., δ. τινος bait for a person, E.Andr. 264, cf. Fr.981.5, Luc. Rh.Pr.25 (pl.), etc.;τιμαὶ γάρ, ἆθλα, δ. ἂ ὁ θεὸς ἔδωκεν ἀνθρώποις Antipho Soph.49
: c. gen. rei, an incitement to..,ἡδονὴ κακοῦ δέλεαρ Pl.Ti. 69d
, cf. J.Ap.2.39;δ. σοφίης Epigr.Gr.880.6
([place name] Cyzicus). -
3 δελεάζω
δελεάζω ‘to lure by the use of bait’ (δέλεαρ ‘bait’, Pla., Tim. 69d ἡδονὴν μέγιστον κακοῦ δέλεαρ) then to arouse someone’s interest in someth. by adroit measures, lure, entice (in fig. sense since Isocr. and X.; Jos., Bell. 5, 120; ApcMos 19 and 26) to sin, w. ἐξέλκεσθαι Js 1:14 (cp. M. Ant. 2, 12 τὰ ἡδονῇ δελεάζοντα; Philo, Omn. Prob. Lib. 159 πρὸς ἐπιθυμίας ἐλαύνεται ἢ ὑφʼ ἡδονῆς δελεάζεται, Agr. 103.—Cp. schol. on Nicander, Ther. 793 δελεάζοντες τοὺς ἰχθῦς. Since ἐξέλκω is likewise a t.t. of a fisher’s speech [e.g. Od. 5, 432], a fishing metaphor is probable: ‘drawn out and enticed by his own desire’). Of false teachers who entice unstable Christians to veer from the true path 2 Pt 2:14, 18.—DELG s.v. δέλεαρ. -
4 δελαστρέες
δελαστρεύςusing bait: masc nom /voc pl (epic ionic) -
5 δελεασμού
-
6 δελεασμοῦ
-
7 δελεασμών
-
8 δελεασμῶν
-
9 δελεασμόν
δελεασμόςcatching with a bait: masc acc sg -
10 δελεασμός
δελεασμόςcatching with a bait: masc nom sg -
11 δελεάτοιν
δέλεαρbait: neut gen /dat dual -
12 δελεάτων
δέλεαρbait: neut gen pl -
13 δελέασι
δέλεαρbait: neut dat pl -
14 δελέασιν
δέλεαρbait: neut dat pl -
15 δελέασσιν
δέλεαρbait: neut dat pl (epic) -
16 δελέατα
δέλεαρbait: neut nom /voc /acc pl -
17 δελέατε
δέλεαρbait: neut nom /voc /acc dual -
18 δελέατι
δέλεαρbait: neut dat sg -
19 δελέατος
δέλεαρbait: neut gen sg -
20 δέλεαρ
δέλεαρbait: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Bait — Bait, is a luring substance used, e.g., for angling.Bait may also refer to one of the following:* Animal baiting, using dogs to worry or torment a chained or confined animal.* Bait car, vehicle rigged by the police to catch auto thieves. * Bait… … Wikipedia
Bait — (b[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Baited}; p. pr. & vb. n. {Baiting}.] [OE. baiten, beit[=e]n, to feed, harass, fr. Icel. beita, orig., to cause to bite, fr. b[=i]ta. [root]87. See {Bite}.] [1913 Webster] 1. To provoke and harass; esp., to harass or … The Collaborative International Dictionary of English
bait — BAIT, baiţi, s.m. (inform.) Ansamblu de biţi (de obicei 8) folosit pentru examinarea capacităţii de memorie (3). – Din engl. byte. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bait s. m. (sil. bait), pl. baiţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
bait — vb Bait, badger, heckle, hector, chivy, hound, ride mean to persist in tormenting or harassing another. Bait derives its implications from its basic reference to the action of dogs set on to bite and worry an animal (as a chained bear, boar, or… … New Dictionary of Synonyms
Bait — (b[=a]t), n. [Icel. beita food, beit pasture, akin to AS. b[=a]t food, Sw. bete. See {Bait}, v. t.] 1. Any substance, esp. food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, inclosure, or net. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
baiţ — BAIŢ, baiţuri, s.n. Colorant folosit în tâmplărie, în industria textilă, în tăbăcărie etc. – Din germ. Beize. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98 baiţ s. n., pl. báiţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BAIŢ… … Dicționar Român
bait — bait; bait·tle; cad·bait; pre·bait; … English syllables
bait — ► NOUN ▪ food put on a hook or in a trap to entice fish or other animals. ► VERB 1) taunt or tease. 2) set dogs on (a trapped or restrained animal). 3) put bait on or in. ● rise to the bait Cf. ↑rise to the bait … English terms dictionary
bait — [bāt] vt. [ME baiten < ON beita < Gmc * baitian, caus. of * bitan: for base see BITE] 1. a) to set attacking dogs against [people formerly baited chained bears for sport] b) to attack as such dogs do 2. to torment or harass with unprovoked … English World dictionary
Bait — (b[=a]t), v. i. [F. battre de l aile (or des ailes), to flap or flutter. See {Batter}, v. t.] To flap the wings; to flutter as if to fly; or to hover, as a hawk when she stoops to her prey. Kites that bait and beat. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bait — [n] something for luring allurement, attraction, bribe, come on*, drag, enticement, inducement, lure, seducement, shill, snare, temptation, trap; concept 709 bait [v1] lure allure, attract, bedevil, beguile, draw, entice, fascinate, lead on,… … New thesaurus