-
41 unbeschränkter Bahnübergang
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > unbeschränkter Bahnübergang
-
42 Warnkreuz am Bahnübergang
предупреждающий крест на ж/д переезде ( предупреждающий знак)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Warnkreuz am Bahnübergang
-
43 übergang
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > übergang
-
44 Bu
-
45 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
46 unbeschrankt
adjнеогороженный, без ограды, без барьера; без шлагбаумаein unbeschrankter Bahnübergang — железнодорожный переезд без шлагбаума -
47 переезд
м2) ж.-д. Bahnübergang m (умл.), Überfahrt f -
48 переезд
переезд м 1. Überfahrt f c; Umzug m 1a*; Übersiedlung f c (на другую квартиру) 2. ж.-д. Bahnübergang m 1a*, Überfahrt f -
49 raudteeületuskoht
прил.ж.д. железнодорожный переезд, железнодорожный переход, переезд через железную дорогу, ïåðåñå÷åíèå ñ æåëåçíîé äîðîãîé (àíãë.: railway-crossing; rail crossing; railroad crossing // íåì.: Bahnübergang; Eisenbahnübergang; Schienenübergang) -
50 Überweg
m <-(e)s, -e>1) сокр от Fußgängerüberweg пешеходный переход2) см Bahnübergang3) переход, переезд (о месте, предназначенном для пересечения чего-л, напр о тропе, мосте и т. п.) -
51 Bahnüberbrückung
Bahnüberbrückung f стр. путепрово́дBahnüberführung f стр. виаду́к, путепрово́дBahnübergang m железнодоро́жный перее́здein unbeschrankter Bahnüberbrückung неохраня́емый железнодоро́жный перее́здein beschrankter Bahnüberbrückung охраня́емый железнодоро́жный перее́зд -
52 unbeschrankt
unbeschrankt a неогоро́женный, без огра́ды, без барье́ра; без шлагба́ума; ein unbeschrankter Bahnübergang железнодоро́жный перее́зд без шлагба́ума -
53 Barriere
-
54 beschrankt
beschrankter Bahnübergang железнодоро́жный перее́зд со шлагба́умом -
55 unbeschrankt
unbeschrankter Bahnübergang железнодоро́жный перее́зд без шлагба́ума <не обору́дованный шлагба́умом>
См. также в других словарях:
Bahnübergang — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang — der Bahnübergang, ü e (Aufbaustufe) eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße Beispiele: Die Schranken am Bahnübergang haben sich gerade geschlossen. Am Bahnübergang ist immer besondere Vorsicht geboten … Extremes Deutsch
Bahnübergang — niveaugleiche Kreuzung; Eisenbahnkreuzung * * * Bahn|über|gang 〈m. 1u〉 höhengleicher Weg über Bahngleise ● beschrankter, unbeschrankter, bewachter, unbewachter Bahnübergang * * * Bahn|über|gang, der: Stelle, an der eine Straße, ein Weg über die… … Universal-Lexikon
Bahnübergang — Ba̲hn|über·gang der; die Stelle, an der eine Straße oder ein Weg ein Bahngleis überquert <ein (un)beschrankter Bahnübergang> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang — Bahn|über|gang … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnübergang — höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnen mit Straßen, Wegen und Plätzen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bahnwärter Thiel — Bahnübergang bei Erkner. Hier stand das Bahnwärterhaus, das Gerhart Hauptmann zu seiner Novelle inspirierte. Bahnwärter Thiel ist eine novellistische Studie von Gerhart Hauptmann. Sie entstand im Jahr 1887 und erschien im Jahr 1888. Die Erzählung … Deutsch Wikipedia
niveaugleiche Kreuzung — Bahnübergang; Eisenbahnkreuzung … Universal-Lexikon
Eisenbahnkreuzung — Bahnübergang; niveaugleiche Kreuzung … Universal-Lexikon
BÜ — Bahnübergang; Bahnübergänge EN railroad crossing(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen