-
1 bagual
adj.1 wild, untamed. (Andes)2 rough, loutish, rude.3 m.Ganar los aguales (Cono Sur) (Hist.) to escape4 uncouth.* * *Cono Sur1. ADJ1) [caballo] wild, untamed2) (=huraño) unsociable2. SM1) (=caballo salvaje) wild horse, untamed horse2) (=huraño) unsociable person* * *- guala masculino, femenino (RPl)1)a) ( caballo) unbroken horse* * *- guala masculino, femenino (RPl)1)a) ( caballo) unbroken horse* * *masculine, feminine( RPl)A1 (caballo) unbroken horse2B* * *bagual, -ala Bol, RP♦ adj[feroz] wild, untamed♦ nm[caballo] wild horse -
2 bagual
• uncouth
См. также в других словарях:
Bagual — Saltar a navegación, búsqueda Para la localidad argentina, véase Bagual (San Luis). En Chile y en Argentina se denomina bagual a los potros y caballos salvajes que habitan en la Patagonia. El término es utilizado también en Bolivia y en Uruguay… … Wikipedia Español
bagual — bagual, a (del nombre de un cacique de los indios querandíes, famoso por su bravura en el empeño de sacar a su pueblo de la vida sedentaria y dedicarlo al merodeo) 1 (Arg., Bol., Ur.) m. Potro o *caballo no domado. 2 (Arg., Ur.) adj. Aplicado a… … Enciclopedia Universal
Bagual — Espèce Cheval (Equus caballus) Région d’origine Région … Wikipédia en Français
bagual — bagual, la (De Bagual, cacique indio argentino). 1. adj. coloq. Par. y Ur. incivil. 2. m. Arg. y Ur. Potro o caballo no domado. 3. f. Arg. Canción popular del noroeste de la Argentina, de coplas octosilábicas y característicos ascensos tonales,… … Diccionario de la lengua española
bagual — s. m. O mesmo que baguá … Dicionário da Língua Portuguesa
bagual — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Origen: Argentina, Uruguay. Persona incivilizada o inculta. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bagual (San Luis) — Saltar a navegación, búsqueda Bagual … Wikipedia Español
bagual — (arauc.) Potro, caballo no domado// pop. Persona grosera, incivil, torpe (TG), ruda (TG.), ordinaria (TG) … Diccionario Lunfardo
bagual — adjetivo Argentina y Bolivia bravo, indómito, cerril, salvaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
bagual — la adj. Arg., Chile, Uruguay. Incivil. Potro sin domar … Diccionario Castellano
Corre mais que bagual com couro cru na cola — Corre mais que bagual com couro cru na cola. (RS) … Provérbios Brasileiras