-
1 gezgin satıcı
bagman -
2 cesťák
-
3 saudagar kecil
bagman* * *bagman -
4 странствующий торговец
bagman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > странствующий торговец
-
5 амбулантен търговец
bagman; peddler -
6 trgovački putnik
• bagman; commercial; drummer; salesman; traveller -
7 Коробейник старший
Bagman, Sr.Огненный кубок, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Коробейник старший
-
8 Коробейник, Людовик (Людо)
Bagman, Ludovic (Ludo)Огненный кубок, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Коробейник, Людовик (Людо)
-
9 Коробейник, Людовик (Людо)
Bagman, Ludovic (Ludo)Огненный кубок, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Коробейник, Людовик (Людо)
-
10 Коробейник, Отто
Bagman, OttoОгненный кубок, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Коробейник, Отто
-
11 лоточник
bagman брит. -
12 indigente
adj.1 destitute, poor.2 indigent, disadvantaged, poor, destitute.f. & m.1 poor person.2 pauper, poor person, indigent, tramp.3 bag lady.* * *► adjetivo1 indigent, poverty-stricken1 poor person* * *1.ADJ destitute2.SMF destitute person* * *Iadjetivo (frml) destitute, indigent (frml)IImasculino y femenino (frml) indigent (frml)* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, impecunious, indigent, destitute, vagrant, bag lady, pauper, shopping-bag lady, bagwoman, bagman.Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex. Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex. A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.Ex. Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.Ex. Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.Ex. I've always been afraid of somehow winding up as a bagwoman in the streets.Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.----* albergue para indigentes = poorhouse.* indigentes, los = destitute, the.* * *Iadjetivo (frml) destitute, indigent (frml)IImasculino y femenino (frml) indigent (frml)* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, impecunious, indigent, destitute, vagrant, bag lady, pauper, shopping-bag lady, bagwoman, bagman.Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex: Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex: A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.Ex: Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.Ex: Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.Ex: I've always been afraid of somehow winding up as a bagwoman in the streets.Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.* albergue para indigentes = poorhouse.* indigentes, los = destitute, the.* * *( frml)indigent ( frml)los indigentes the destitute* * *
indigente adj frml poverty-stricken
' indigente' also found in these entries:
English:
destitute
* * *♦ adjpoor, destitute♦ nmfpoor person;los indigentes the poor, the destitute* * *I adj destituteII m/f poor person;los indigentes the poor pl* * *indigente adj & nmf: indigent -
13 mendigo
adj.1 beggar.2 stingy, penny-pinching, miserly, skinflint.3 mean, perverse, evil, wicked.f. & m.beggar, panhandler, ragamuffin, tramp.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mendigar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 beggar* * *mendigo, -a1.SM / F beggar2.ADJ Méx * (=cobarde) yellow *, yellow-bellied ** * *- ga masculino, femenino beggar* * *= beggar, mendicant, vagrant, panhandler, bagman.Ex. These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.Ex. Mr Imray had libraries in his metropolitan ragged schools where mendicant readers took pleasure in reading.Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex. Through a survey conducted last year, the city found over 400 panhandlers on the streets, of whom nearly three in four were homeless.Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.----* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* * *- ga masculino, femenino beggar* * *= beggar, mendicant, vagrant, panhandler, bagman.Ex: These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.
Ex: Mr Imray had libraries in his metropolitan ragged schools where mendicant readers took pleasure in reading.Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex: Through a survey conducted last year, the city found over 400 panhandlers on the streets, of whom nearly three in four were homeless.Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* * *mendigo -gamasculine, femininebeggar* * *
Del verbo mendigar: ( conjugate mendigar)
mendigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mendigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
mendigar
mendigo
mendigar ( conjugate mendigar) verbo intransitivo
to beg
verbo transitivo [ mendigo] to beg for
mendigo◊ -ga sustantivo masculino, femenino
beggar
mendigar verbo transitivo & verbo intransitivo to beg
mendigo,-a sustantivo masculino y femenino beggar
' mendigo' also found in these entries:
Spanish:
mendiga
- mendigar
- supuesto
English:
beggar
- distaste
- panhandler
* * *mendigo, -a nm,fbeggar* * *m, mendiga f beggar* * *mendigo, -ga nlimosnero: beggar* * *mendigo n beggar -
14 vagabundo
adj.vagabond, do-nothing, stray, footloose.m.vagabond, loafer, bum, do-nothing.* * *► adjetivo1 wandering, roving2 peyorativo vagrant► nombre masculino,nombre femenino1 (trotamundos) wanderer, rover2 peyorativo vagrant, tramp, US hobo3 (sin casa) tramp, US hobo\perro vagabundo stray dog* * *(f. - vagabunda)nounrover, vagabond* * *vagabundo, -a1. ADJ1) (=errante) [persona] wandering, roving; [perro] stray2) (=pordiosero) vagabond frm; pey vagrant2. SM/ F1) (=persona errante) wanderer, rover2) (=pordiosero) vagabond frm, tramp, bum (EEUU); pey vagrant* * *I II- da masculino, femenino tramp, vagrant* * *= vagabond, transient, homeless man [homeless people, -pl.], tramp, vagrant, rover, errant, swagman, hobo [hoboes/hobos, -pl.], bagman.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.Ex. She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.Ex. After colonisation, swagmen wandered the countryside looking for work, looking for gold, running from something, seeking inspiration, or just living off the land.Ex. Chicago became the " Hobo Capital of America" during the late nineteenth century.Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.----* hacerse un vagabundo = take to + the road.* pensión para vagabundos = flophouse.* vagabundos = homeless people.* vagabundos, los = homeless, the.* * *I II- da masculino, femenino tramp, vagrant* * *= vagabond, transient, homeless man [homeless people, -pl.], tramp, vagrant, rover, errant, swagman, hobo [hoboes/hobos, -pl.], bagman.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex: This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.Ex: She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.Ex: After colonisation, swagmen wandered the countryside looking for work, looking for gold, running from something, seeking inspiration, or just living off the land.Ex: Chicago became the " Hobo Capital of America" during the late nineteenth century.Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.* hacerse un vagabundo = take to + the road.* pensión para vagabundos = flophouse.* vagabundos = homeless people.* vagabundos, los = homeless, the.* * *‹perro› strayniños vagabundos street urchinsmasculine, feminine* * *
vagabundo
niños vagabundos street urchins
■ sustantivo masculino, femenino
tramp, vagrant
vagabundo,-a
I adj (sin rumbo cierto) wandering
(perro) stray dog
II m,f (errante) wanderer
(sin hogar) vagrant, tramp
' vagabundo' also found in these entries:
Spanish:
vagabunda
- atorrante
English:
bum
- down-and-out
- hobo
- roaming
- runabout
- tramp
- vagrant
- vagabond
* * *vagabundo, -a♦ adj[persona] vagrant; [perro] stray♦ nm,f1. [sin domicilio] tramp, vagrant, US bum* * *I adj perro strayII m, vagabunda f hobo, Brtramp* * *vagabundo, -da adj1) errante: wandering2) : strayvagabundo, -da n: vagrant, bum, vagabond* * *vagabundo n tramp -
15 амбулантен
амбулантни музиканти a German bandамбулантен търговец peddler, pedlar; hawker; street-vendor; coster-monger; packman, bagman; Cheap Jack; curb/kerb merchant; gutter-manамбулантна търговия peddlin* * *амбула̀нтен,прил., -на, -но, -ни: \амбулантенен търговец peddler, pedlar; hawker; street-vendor; costermonger; packman, bagman; Cheap Jack; curb/kerb merchant; huckster; gutterman; \амбулантенна търговия peddling, pedlary; \амбулантенни музиканти German band.* * *1. АМБУЛАНТЕН търговец peddler, pedlar;hawker;street-vendor;coster-monger;packman, bagman;Cheap Jack;curb/kerb merchant;gutter-man 2. амбулантна търговия peddlin 3. амбулантни музиканти a German band -
16 Bestochene
-
17 Schlepper
Schlepper m 1. GEN runner; 2. LOGIS towboat, towing boat; 3. V&M (AE) (infrml) bagman* * *m 1. < Geschäft> runner; 2. < Transp> towboat, towing boat; 3. <V&M> bagman infrml (AE)* * *Schlepper
[motor] tractor, mule, hauler, haulier, (Br.), (Abschleppwagen) recovery vehicle, wrecker (US), tow truck (US), (Kundenwerber) runner (US), tout (US sl.), (Lockvogel) shill (US sl.), (Schiff) barge, tug[boat];
• Schlepperorganisation clandestine immigration network;
• Schlepperverkehr barge traffic. -
18 kauppamatkustaja
yks.nom. kauppamatkustaja; yks.gen. kauppamatkustajan; yks.part. kauppamatkustajaa; yks.ill. kauppamatkustajaan; mon.gen. kauppamatkustajien kauppamatkustajain; mon.part. kauppamatkustajia; mon.ill. kauppamatkustajiinbagman (noun)commercial traveller (noun)drummer (noun)traveling salesman (noun)traveller (noun)travelling salesman (noun)* * *• bagman• travelling salesman• travelling representative• traveller• commercial traveller• drummer• traveling salesman -
19 Бэгменз газетт
Australian slang: 'Bagman's Gazette' (вымышленная, не существующая газета, источник новостей, сплетен и слухов) -
20 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket
См. также в других словарях:
Bagman — Bag man, n.; pl. {Bagmen}. A commercial traveler; one employed to solicit orders for manufacturers and tradesmen. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bagman — Bagman, eine persische Apothekerdrogue von unbekannter Abstammung; eine rothbraune, innen gelblichweiße, 1–11/2 Zoll dicke, geruchlose, wie alt gewordene Wallnüsse schmeckende Wurzel; wird von den Persern innerlich als Reizmittel des geschwächten … Pierer's Universal-Lexikon
bagman — [bag′mən; ] for 2 [, bag′man΄] n. pl. bagmen [bag′mən; ] for 2 [, bag′men΄] 1. Brit. a traveling salesman: an old fashioned usage ☆ 2. Slang a go between in offering bribes, collecting money as for the numbers racket, etc … English World dictionary
bagman — [“baegmaen] 1. n. a tramp. □ Two old bagmen wandered slowly down the lane. □ The bagman asked politely for some work that he would be paid for in food. 2. n. a drug dealer. (Drugs.) □ Sam was a bagman for a well known dealer for a while. D … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bagman — A bag man (or bagman), is a person designated to collect money in a protection racket, who in this context may also be known as a delivery boy or running man. Originally the term applied only to Mafia members collecting for mob bosses, but the… … Wikipedia
bagman — UK [ˈbæɡmæn] / US [ˈbæɡˌmæn] noun [countable] Word forms bagman : singular bagman plural bagmen Australian informal a man who has no home and travels around carrying the things he owns in a bag … English dictionary
bagman — someone employed in a taboo activity Originally a tramp, with his bag of belongings over his shoulder. Now a passer of bribes, a person who distributes narcotics illegally, etc.: Shri Adam Zogoiby , who had allegedly been the bagman in… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bagman — /ˈbægmən / (say bagmuhn) noun (plural bagmen) Colloquial 1. a swagman; tramp. 2. a mounted swagman. 3. a male itinerant of the Depression of the 1930s: *Later as a bagman on the roads in the Depression he was active in the Unemployed Workers… …
Bagman (video game) — Infobox VG title=Bagman developer = Valadon Automation publisher = Valadon Automation distributor=Stern Electronics (U.S) designer= version= released = 1982 (Arcade) 1984 (vairous) platforms= Arcade Game, Commodore 64 (as Bagitman and Gilligan s… … Wikipedia
bagman — noun Date: 1765 1. chiefly British traveling salesman 2. a person who on behalf of another collects or distributes illicitly gained money; broadly an intermediary in an illicit or unethical transaction … New Collegiate Dictionary
bagman — /bag man / for 1; /bag meuhn/ for 2, 3, n., pl. bagmen / men / for 1; / meuhn/ for 2, 3. 1. dishonest official; a person who collects, carries, or distributes illegal payoff money. 2. Brit. a traveling salesman; drummer. 3. Australian. a tramp;… … Universalium