-
1 отсвечивать
[otsvéčivat'] v.i. impf.1."Вода отсвечивала розоватым блеском" (А. Гайдар) — "Lo spechio dell'acqua mandava bagliori color rosa pallido" (A. Gajdar)
2) riflettere"Зарево отсвечивает в реке" (А. Чехов) — "I bagliori del tramonto si riflettono sul fiume" (A. Čechov)
2.◆не отсвечивай! — (gerg.) fila! (vattene!)
-
2 зарницы
ж. мн. ч. метеоbagliori m pl diffusi -
3 лампа тлеющего разряда
Dictionnaire technique russo-italien > лампа тлеющего разряда
-
4 проблесковый огонь
luce lampeggiante [intermittente]; fanale a bagliori -
5 заиграть
I( не вернуть взятое) mai restituire, fregare прост.II1) (начать играть на муз. инструменте) cominciare a suonare2) ( заискриться) cominciare a scintillare, cominciare a mandare bagliori* * *2) ( истрепать частым употреблением) sciupare vt, logorare vt3) ( сделать банальным) banalizzare vt, rendere triviale, abusare ( di qc)* * *v -
6 зарница
-
7 озарение
с. книжн.1) bagliori m pl, sfavillio di luci2) ( прояснение сознания) folgorazione f, illuminazione fнашло озаре́ние на кого-л. — è stato folgorato
* * *ngener. folgorazione, rivelazione, illuminazione
См. также в других словарях:
Hotel Bagliori — (Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Boscovich 43, Центральн … Каталог отелей
lampeggiamento — {{hw}}{{lampeggiamento}}{{/hw}}s. m. 1 Emissione di lampi o bagliori (anche fig.) | Comparsa di lampi nel cielo | (autom.) Emissione di luce intermittente con i proiettori. 2 Serie di lampi, bagliori e sim … Enciclopedia di italiano
Hawker Hurricane — Hurricane Hurricane Mk I (R4118), which fought in the Battle of Britain Role Fighter … Wikipedia
Macchi C.200 — infobox Aircraft name =C.200 Saetta type =Fighter manufacturer =Aeronautica Macchi caption =Preserved C.200 in the markings of 372° Sq. Regia Aeronautica designer =Mario Castoldi first flight =24 December 1937 introduced =1939 retired =1947… … Wikipedia
Giancarlo Mici — (born May 17,1972 in Rome, Italy) is a musician and singer, his work involves musical arrangement for soundtracks in cinema and television. He is the son of italian lyric singers Anna Baroni and Libero Vallera and the nephew of italian painter… … Wikipedia
Macchi M.C.205 Veltro — Saltar a navegación, búsqueda M.C.205 Veltro … Wikipedia Español
Damon and Pythias (film) — Damon and Pythias Directed by Curtis Bernhardt Produced by Sam Jaffe (associate producer) … Wikipedia
Matteo Sommacal — Background information Birth name Matteo Sommacal Born November 18, 1977 (1977 11 18 … Wikipedia
Macchi M.C.205 — M.C.205 Veltro Macchi M.C.205V Veltro. T … Wikipedia Español
abbagliare — ab·ba·glià·re v.tr. AU 1. accecare momentaneamente per troppa luce: i fari dell auto mi hanno abbagliato, una lampada che abbaglia gli occhi; anche ass., splendere, mandare forti bagliori: riverbero che abbaglia Sinonimi: accecare. 2a. fig.,… … Dizionario italiano
bagliore — ba·gliò·re s.m. CO 1. luce improvvisa e abbagliante: il bagliore dei lampi; estens., luminosità, chiarore diffuso, splendore: il bagliore del tramonto Sinonimi: baleno, 1barbaglio, 2barbaglio, lampo; chiarore, fulgore, luccichio, scintillio,… … Dizionario italiano
