-
61 дефлектор
-
62 верхняя отражательная плита
верхняя отражательная плита
(напр. сепаратора угольной пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя отражательная плита
-
63 нижняя отражательная плита
нижняя отражательная плита
(напр. сепаратора пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя отражательная плита
-
64 перегородка в цистерне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка в цистерне
-
65 цементировочное упорное кольцо
2) Oil&Gas technology baffle plate, cement baffle collarУниверсальный русско-английский словарь > цементировочное упорное кольцо
-
66 отбортованный лист
Русско-английский военно-политический словарь > отбортованный лист
-
67 защитная пластина
1) Aviation: leaf2) Engineering: faceplate3) Automobile industry: skid plate4) Astronautics: bumper plate5) Metrology: guard plate (например, в ионизационной камере)6) Electrochemistry: baffle plate -
68 направляющая пластина
1) Automobile industry: baffle plate2) Automation: plate retainer (цепи)3) General subject: guide plate4) Makarov: bridge plateУниверсальный русско-английский словарь > направляющая пластина
-
69 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
70 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
71 направляющая лопатка
1) Aviation: GV, guide vane2) Engineering: entrance blade, guide blade, nozzle (паровой турбины), stater blade, stationary blade (турбины), (ГТУ) vane3) Construction: baffler4) Automobile industry: directional vane (дефлектора)5) Mining: directional-guide vane6) Mechanic engineering: guide bucket7) General subject: guide vane (воздухоочистителя)8) Makarov: baffle, baffle plate, straightener9) Combustion gas turbines: fixed blade, stator bladeУниверсальный русско-английский словарь > направляющая лопатка
-
72 направляющий лист
-
73 отражательная пластина
Универсальный русско-английский словарь > отражательная пластина
-
74 отражательная пластинка
2) Engineering: baffle plate3) Astronautics: baffleУниверсальный русско-английский словарь > отражательная пластинка
-
75 перегородка в резервуаре
1) Oil: tank baffle2) Oil&Gas technology tank-baffle plateУниверсальный русско-английский словарь > перегородка в резервуаре
-
76 смесительная колонна с отбойными перегородками
1) Engineering: baffle-plate column mixer2) Oil: baffle column mixerУниверсальный русско-английский словарь > смесительная колонна с отбойными перегородками
-
77 стоп-кольцо
1) Oil: float collar2) Sakhalin energy glossary: baffle disc, baffle plate, plug seat3) Oilfield: stop ring -
78 перегородка
bridge, bulkhead, membrane, partition, baffle plate, dividing plate, partition plate, wall, webРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перегородка
-
79 порог
1) threshold перен. тж.
2) геогр. rapids
3) тех. baffle (plate), dam, altar (печи)* * ** * *1) threshold тж. 2) rapids 3) baffle, dam, altar* * *cataractdoorsteprifflesillthreasholdthreshold -
80 глушитель
См. также в других словарях:
baffle plate — atspindinčioji plokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. baffle plate vok. Abschirmblech, n; Prallplatte, f; Prallschirm, m rus. отражательная пластинка, f pranc. chicane, f … Fizikos terminų žodynas
baffle plate — A metal plate that acts as a baffle … Dictionary of automotive terms
baffle plate — noun : a plate used as a baffle (sense 2) … Useful english dictionary
baffle plate — /ˈbæfəl pleɪt/ (say bafuhl playt) noun → baffle (def. 6) …
Baffle plate — Отражательная плита (напр. матрично сушильного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
baffle-plate — … Useful english dictionary
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
baffle — v. & n. v.tr. 1 confuse or perplex (a person, one s faculties, etc.). 2 a frustrate or hinder (plans etc.). b restrain or regulate the progress of (fluids, sounds, etc.). n. (also baffle plate) a device used to restrain the flow of fluid, gas,… … Useful english dictionary
Baffle — Baf fle, n. 1. A defeat by artifice, shifts, and turns; discomfiture. [R.] A baffle to philosophy. South. [1913 Webster] 2. (Engin.) (a) A deflector, as a plate or wall, so arranged across a furnace or boiler flue as to mingle the hot gases and… … The Collaborative International Dictionary of English
directional baffle plate — Installed in a Quadrajet carburetor s secondary bores to help direct the airflow for improved distribution in the intake manifold … Dictionary of automotive terms
baffle board — noun a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy • Syn: ↑baffle • Derivationally related forms: ↑baffle (for: ↑baffle) • Hypernyms: ↑plate … Useful english dictionary